BG/Prabhupada 0268 - Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 13:21, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0267

Следваща страница - видео 0269

Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Много е трудно. Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна. Защото Кришна казва: бхактя мам абхиджанати яван яс часми таттватах (БГ 18.55) Таттватах, наистина. Таттватах означава истина. Ако някой иска да разбере Кришна такъв, какъвто е, тогава трябва да се заеме с този процес на предано служене, бхакта, бхакти. Хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте (ЧЧ Мадхя 19.170) Когато човек е зает като слуга на Хришикеша, господаря на сетивата. Господар, и хришикена, когато и вашите сетива също са заети в служене на господаря на сетивата, тогава вие също ставате господари на сетивата. Вие също. Понеже сетивата ви са заети в служене на Хришикеша, сетивата нямат възможност да се въвличат в друго. Заключени са. Са вай манах кришна-падаравиндайох (ШБ 9.4.18) Това е процесът на предано служене. Ако искате да станете господар на сетивата, госвами, свами, трябва винаги да държите сетивата си заети в служене на Хришикеша. Това е единственият начин. Иначе не е възможно. Веднага щом отхлабите заетостта на сетивата си в служене на господаря на сетивата, незабавно мая е там: "Хайде, заповядай." Това е процесът. Кришна бхулия джива бхога ванча каре, пасате мая таре джапатия дхаре. Само щом забравите Кришна, дори за миг, мая веднага е там: "Моля те, мой скъпи приятелю, ела тук." Затова трябва да станем много внимателни. Не може да забравяме Кришна дори за миг. Затова е мантруващата програма: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе... Винаги помнете Кришна. Тогава мая няма да може да ви докосне. Мам ева йе прападянте маям етан таранти. Мая не може да ви докосне. Точно както Харидаса Тхакура. Той бил зает в служене на Хришикеша. Мая дошла в пълната си сила. Въпреки това била победена, а Харидаса Тхакура не бил победен.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0267 - Вясадева е описал какъв е Кришна|0267|BG/Prabhupada 0269 - Чрез негоднически тълкувания не можете да разберете "Бхагавад-гита"|0269}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|0qoQ3wW3yqY|Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна - Prabhupada 0268}}
+{{youtube_right|3DUa7uZSkAc|Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна - Prabhupada 0268}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Много е трудно. Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна. Защото Кришна казва: бхактя мам абхиджанати яван яс часми таттватах ([[Vanisource:BG 18.55|БГ 18.55]]) Таттватах, наистина. Таттватах означава истина. Ако някой иска да разбере Кришна такъв, какъвто е, тогава трябва да се заеме с този процес на предано служене, бхакта, бхакти. Хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]) Когато човек е зает като слуга на Хришикеша, господаря на сетивата. Господар, и хришикена, когато и вашите сетива също са заети в служене на господаря на сетивата, тогава вие също ставате господари на сетивата. Вие също. Понеже сетивата ви са заети в служене на Хришикеша, сетивата нямат възможност да се въвличат в друго. Заключени са. Са вай манах кришна-падаравиндайох ([[Vanisource:SB 9.4.18|ШБ 9.4.18]]) Това е процесът на предано служене. Ако искате да станете господар на сетивата, госвами, свами, трябва винаги да държите сетивата си заети в служене на Хришикеша. Това е единственият начин. Иначе не е възможно. Веднага щом отхлабите заетостта на сетивата си в служене на господаря на сетивата, незабавно мая е там: "Хайде, заповядай." Това е процесът. Кришна бхулия джива бхога ванча каре, пасате мая таре джапатия дхаре. Веднага щом забравите Кришна, дори за миг, мая веднага е там: "Моля те, мой скъпи приятелю, ела тук." Затова трябва да станем много внимателни. Не може да забравяме Кришна дори за миг. Затова е мантруващата програма: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе... Винаги помнете Кришна. Тогава мая няма да може да ви докосне. Мам ева йе прападянте маям етан таранти. Мая не може да ви докосне. Точно както Харидаса Тхакура. Той бил зает в служене на Хришикеша. Мая дошла в пълната си сила. Въпреки това била победена, а Харидаса Тхакура не бил победен.
+Много е трудно. Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна. Защото Кришна казва: бхактя мам абхиджанати яван яс часми таттватах ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|БГ 18.55]]) Таттватах, наистина. Таттватах означава истина. Ако някой иска да разбере Кришна такъв, какъвто е, тогава трябва да се заеме с този процес на предано служене, бхакта, бхакти. Хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]) Когато човек е зает като слуга на Хришикеша, господаря на сетивата. Господар, и хришикена, когато и вашите сетива също са заети в служене на господаря на сетивата, тогава вие също ставате господари на сетивата. Вие също. Понеже сетивата ви са заети в служене на Хришикеша, сетивата нямат възможност да се въвличат в друго. Заключени са. Са вай манах кришна-падаравиндайох ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|ШБ 9.4.18]]) Това е процесът на предано служене. Ако искате да станете господар на сетивата, госвами, свами, трябва винаги да държите сетивата си заети в служене на Хришикеша. Това е единственият начин. Иначе не е възможно. Веднага щом отхлабите заетостта на сетивата си в служене на господаря на сетивата, незабавно мая е там: "Хайде, заповядай." Това е процесът. Кришна бхулия джива бхога ванча каре, пасате мая таре джапатия дхаре. Само щом забравите Кришна, дори за миг, мая веднага е там: "Моля те, мой скъпи приятелю, ела тук." Затова трябва да станем много внимателни. Не може да забравяме Кришна дори за миг. Затова е мантруващата програма: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе... Винаги помнете Кришна. Тогава мая няма да може да ви докосне. Мам ева йе прападянте маям етан таранти. Мая не може да ви докосне. Точно както Харидаса Тхакура. Той бил зает в служене на Хришикеша. Мая дошла в пълната си сила. Въпреки това била победена, а Харидаса Тхакура не бил победен.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->