BG/Prabhupada 0316 - Не се опитвайте да имитирате, това е много опасно: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0316 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1977 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0315 - Толкова сме инатливи, опитваме се да забравим Кришна отново и отново|0315|BG/Prabhupada 0317 - Не се отдаваме на Кришна. Това е болестта ни|0317}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|W6QNueroASw|Не се опитвайте да имитирате, това е много опасно <br />- Prabhupāda 0316 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770225SB.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Прабхупада: Не можем в миг да се превърнем в първокласни предани. Не можем да подражаваме на Харидаса Тхакура. Това е невъзможно. Но поне минимума. Санкхя-пурвака-нама-гана-натибхих. Трябва да практикуваме. Трябва да поддържаме определен брой, за да запазим силата си. И сме го правили, следователно... Някои от нашите | Прабхупада: Не можем в миг да се превърнем в първокласни предани. Не можем да подражаваме на Харидаса Тхакура. Това е невъзможно. Но поне минимума. Санкхя-пурвака-нама-гана-натибхих. Трябва да практикуваме. Трябва да поддържаме определен брой, за да запазим силата си. И сме го правили, следователно... Някои от нашите така наречени предани ме критикуват, че съм ограничил броя само до шестнадесет кръга. Не, защо само шестнадесет кръга? Може да направите и триста кръга, но минимумът е шестнадесет, понеже не сме свикнали да посвещаваме много време. Винаги трябва да сме заети. Но да седнем на едно място и да повтаряме Харе Кришна постоянно, това не е по силите на която и да е обусловена душа - освен ако не е постигнала освобождение. Така че не се опитвайте да подражавате. Моят Гуру Махараджа строго забрани: "Не се опитвайте да подражавате на велики личности като Харидаса Тхакура и Рупа Госвами." Той казваше, рупа госвами ке могха ванча. Рупа Госвами, защото си слагал препаска... Тяктва турнам ашеша-мандала-пати-шреним сада туччхават бхутва дина-ганешакау каруная каупина-кантха... Безполезно е подражанието на Рупа Госвами, да се наподобява одаянието, а след това, веднага щом се появи възможност да се пуши биди. (смях) Не правете тази глупост. Имитирането е безполезно. Анусарана, а не анукарана. Анукарана е опасна. Анусарана. Садху-марганугаманам. Това е бхакти. Трябва да се опитаме да следваме стъпките на великите предани, садху. Не можем... Трябва да се опитаме да следваме. Не се опитвайте да имитирате. Това е много опасно. | ||
Някои от нашите предани напуснаха под предлог, че: "Тук няма бхаджана" (смях) и ме помолиха за благословиите ми да си намерят друг гуру. Той ми поиска благословии да си намери гуру. Такова негодничество не е хубаво. Най-доброто е | Някои от нашите предани напуснаха под предлог, че: "Тук няма бхаджана" (смях) и ме помолиха за благословиите ми да си намерят друг гуру. Той ми поиска благословии да си намери гуру. Такова негодничество не е хубаво. Най-доброто е махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Имаме махаджана. Прахлада Махараджа е един от махаджаните. Прахлада Махараджа е един от дванадесетте махаджани. Сваямбхур нарадах самбхух капило манух прахладах ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|ШБ 6.3.20-21]]). Споменато е името на Прахлада Махараджа. Джанако бхишмо балир ваиясакир ваям. И така, Прахлада Махараджа е махаджана. Опитайте да следвате Прахлада Махараджа. Анусарана. Садху-марганугаманам. Какво направил Прахлада Махараджа? Той бил подложен на толкова изпитания от баща си и как постъпил? Той просто мислел за Кришна: "Какво мога да направя? Баща ми е против." Това е ман-мана бхава мад-бхактах. И накрая, когато баща му е убит, той отдава почитанията си. И така, тези четири неща, следвайте стъпките искрено като чист предан. Сарвопадхи-винирмуктам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Прахлада Махараджа никога не си е мислел: "Син съм на Хиранякашипу." Не му е минавало през ума. Той винаги мислел: "Аз съм слуга на Нарада." Това казва той. Когато Нрисинха-дева пожелал да го дари с благословия, той Го помолил: "Милостиво ме дари със служене на Твоя слуга, Нарада, от когото получих това наставление." Той никога не казва: "Нека служа на баща си." Не. И понеже има повелята, той винаги... Чакшудана дило джанме джанме пита сеи. Той е бащата. Няма друг. Чакшуша дило йеи, джанме джанме пита сеи. Какъв е следващият стих? | ||
Предани: Дивя гяна хриде пракашито. | Предани: Дивя гяна хриде пракашито. | ||
Прабхупада: Ах, дивя гяна хриде пракашито. И така той е бащата. Винаги трябва да го имаме предвид. Не бъдете арогантни и не напускайте движението за Кришна съзнание по каприз. | Прабхупада: Ах, дивя гяна хриде пракашито. И така, той е бащата. Винаги трябва да го имаме предвид. Не бъдете арогантни и не напускайте движението за Кришна съзнание по каприз. | ||
Много ви благодаря. | Много ви благодаря. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 13:29, 30 September 2018
Lecture on SB 7.9.5 -- Mayapur, February 25, 1977
Прабхупада: Не можем в миг да се превърнем в първокласни предани. Не можем да подражаваме на Харидаса Тхакура. Това е невъзможно. Но поне минимума. Санкхя-пурвака-нама-гана-натибхих. Трябва да практикуваме. Трябва да поддържаме определен брой, за да запазим силата си. И сме го правили, следователно... Някои от нашите така наречени предани ме критикуват, че съм ограничил броя само до шестнадесет кръга. Не, защо само шестнадесет кръга? Може да направите и триста кръга, но минимумът е шестнадесет, понеже не сме свикнали да посвещаваме много време. Винаги трябва да сме заети. Но да седнем на едно място и да повтаряме Харе Кришна постоянно, това не е по силите на която и да е обусловена душа - освен ако не е постигнала освобождение. Така че не се опитвайте да подражавате. Моят Гуру Махараджа строго забрани: "Не се опитвайте да подражавате на велики личности като Харидаса Тхакура и Рупа Госвами." Той казваше, рупа госвами ке могха ванча. Рупа Госвами, защото си слагал препаска... Тяктва турнам ашеша-мандала-пати-шреним сада туччхават бхутва дина-ганешакау каруная каупина-кантха... Безполезно е подражанието на Рупа Госвами, да се наподобява одаянието, а след това, веднага щом се появи възможност да се пуши биди. (смях) Не правете тази глупост. Имитирането е безполезно. Анусарана, а не анукарана. Анукарана е опасна. Анусарана. Садху-марганугаманам. Това е бхакти. Трябва да се опитаме да следваме стъпките на великите предани, садху. Не можем... Трябва да се опитаме да следваме. Не се опитвайте да имитирате. Това е много опасно.
Някои от нашите предани напуснаха под предлог, че: "Тук няма бхаджана" (смях) и ме помолиха за благословиите ми да си намерят друг гуру. Той ми поиска благословии да си намери гуру. Такова негодничество не е хубаво. Най-доброто е махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхя 17.186). Имаме махаджана. Прахлада Махараджа е един от махаджаните. Прахлада Махараджа е един от дванадесетте махаджани. Сваямбхур нарадах самбхух капило манух прахладах (ШБ 6.3.20-21). Споменато е името на Прахлада Махараджа. Джанако бхишмо балир ваиясакир ваям. И така, Прахлада Махараджа е махаджана. Опитайте да следвате Прахлада Махараджа. Анусарана. Садху-марганугаманам. Какво направил Прахлада Махараджа? Той бил подложен на толкова изпитания от баща си и как постъпил? Той просто мислел за Кришна: "Какво мога да направя? Баща ми е против." Това е ман-мана бхава мад-бхактах. И накрая, когато баща му е убит, той отдава почитанията си. И така, тези четири неща, следвайте стъпките искрено като чист предан. Сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхя 19.170). Прахлада Махараджа никога не си е мислел: "Син съм на Хиранякашипу." Не му е минавало през ума. Той винаги мислел: "Аз съм слуга на Нарада." Това казва той. Когато Нрисинха-дева пожелал да го дари с благословия, той Го помолил: "Милостиво ме дари със служене на Твоя слуга, Нарада, от когото получих това наставление." Той никога не казва: "Нека служа на баща си." Не. И понеже има повелята, той винаги... Чакшудана дило джанме джанме пита сеи. Той е бащата. Няма друг. Чакшуша дило йеи, джанме джанме пита сеи. Какъв е следващият стих?
Предани: Дивя гяна хриде пракашито.
Прабхупада: Ах, дивя гяна хриде пракашито. И така, той е бащата. Винаги трябва да го имаме предвид. Не бъдете арогантни и не напускайте движението за Кришна съзнание по каприз.
Много ви благодаря.