BG/Prabhupada 0324 - История означава да разберем дейностите на първокласния човек: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0324 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Chicago]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Chicago]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0323 - Създаване на общество от лебеди, а не от гарги|0323|BG/Prabhupada 0325 - Опитайте се да разпространите движението за Кришна съзнание и това е вашата садхана|0325}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|erz5tNtY6ic|История означава да разберем дейностите на първокласния човек<br />- Prabhupāda 0324}}
{{youtube_right|7ZmUdk89thA|История означава да разберем дейностите на първокласния човек <br />- Prabhupāda 0324}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750704SB.CHI_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750704SB.CHI_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
А тази Курукшетра е дхарма-кшетра. Не защото е имало битка и Кришна е присъствал на бойното поле, затова се нарича дхарма-кшетра. Понякога така се тълкува. Но всъщност Курукшетра е била дхарма-кшетра от много, много дълго време. Във Ведите се казва, куру-кшетре дхармам ачарет: "Ако човек иска да извърши ритуалистична церемония, той трябва да отиде на Курукшетра." И такава е системата до сега в Индия, че ако има някакво несъгласие или караница между две страни, те отиват в храма - храмът е дхарма-кшетра - така че да не се осмеляват да говорят лъжа пред Божеството. Това все още се случва. Дори ако някой има много нисше мислене, при все това, ако бъде предизвикан, че "Това, което казваш, не е вярно. Говори сега пред Божеството," той ще се поколебае, "Не." Това става в Индия все още. Не можете да говорите лъжи пред Божеството. Това е оскърбление. Не смятайте Божеството за мраморна статуя. Не. Сваям бхагаван. Точно както Чайтаня Махапрабху. Щом видял Божеството на Джаганнатха, Той незабавно загубил съзнание. "О, това е Моят Бог." А не като нас: "О, това е някаква статуя." Не. Въпрос на оценяване е. Дали оценявате или не, Божеството е лично Върховния Бог. Винаги трябва да помним. Затова трябва да сме много внимателни пред Божеството, за да не извършим оскърбление. Като Му служим, като Му предлагаме прасадам, като Го обличаме, ние винаги трябва да мислим, "Това е Кришна лично." Той присъства лично, но поради липсата ни на знание, ние не можем да го разберем. Затова, всичко, което е дадено в шастрите, трябва да следваме. Това се нарича брахминска култура. Движението за Кришна съзнание означава брахминска култура - културното изложение на първокласните кора, хората първа класа. Браминът се счита за първа класа човек в човешкото общество. Затова Кришна казва, чатур-варням мая срищам гуна-карма-вибхагашах ([[Vanisource:BG 4.13|БГ 4.13]]). Итихаса, история, история означава да разберем дейностите на първокласния човек. Това е история. Те подбират най-важните случки. Затова тук се дава примера, че удахаранти имам итихасам пуратанам. Защото това е първокласна случка... Иначе, ако запишете историята на целия период, тогава къде, кой ще я чете, и кой ще оцени това, и къде ще я съхранявате? Всеки ден се случват толкова много неща. Затова, според Ведическата система, единствено най-важните случки са записани в историята. Затова се нарича Пурана. Пурана означава стара история. Пуратанам. Пуратанам означава много, много стара. Които са записани. И така този Шримад Бхагаватам е сборник от много стара история, исторически събития. Итихаса пурананам сарам сарам самуддхритя. Сарам означава същина. Не, че всякакви безсмислени записки трябва да бъдат вземани. Не. Сарам сарам, само важното, същината, е това, което трябва да бъде записано. Това се нарича индийска история. Махабхарата... Маха означава Велика Индия. Велика Индия, там са се случили толкова много събития, но най-важното събитие, битката при Курукшетра, е там. А не, че всички битки трябва да бъдат записани.
А тази Курукшетра е дхарма-кшетра. Не защото е имало битка и Кришна е присъствал на бойното поле, затова се нарича дхарма-кшетра. Понякога така се тълкува. Но всъщност Курукшетра е била дхарма-кшетра от много, много дълго време. Във Ведите се казва, куру-кшетре дхармам ачарет: "Ако човек иска да извърши ритуалистична церемония, той трябва да отиде на Курукшетра." И такава е системата до сега в Индия, че ако има някакво несъгласие или свада между две страни, те отиват в храма - храмът е дхарма-кшетра - така че да не се осмеляват да говорят лъжа пред Божеството. Това все още се случва. Дори ако някой има много нисше мислене, при все това, ако бъде предизвикан: "Това, което казваш, не е вярно. Говори сега пред Божеството," той ще се поколебае: "Не." Това все още става в Индия. Не можете да говорите лъжи пред Божеството. Това е оскърбление. Не смятайте Божеството за мраморна статуя. Не. Сваям бхагаван. Точно както Чайтаня Махапрабху. Щом видял Божеството на Джаганнатха, Той незабавно загубил съзнание. "О, това е Моят Бог." А не като нас: "О, това е някаква статуя." Не. Въпрос на оценяване е. Дали оценявате или не, Божеството е лично Върховният Бог. Винаги трябва да помним. Затова трябва да сме много внимателни пред Божеството, за да не извършим оскърбление. Като Му служим, като Му предлагаме прасадам, като Го обличаме, ние винаги трябва да мислим: "Това е Кришна лично." Той присъства лично, но поради липсата ни на знание, ние не можем да го разберем.  
 
Затова всичко, което е дадено в шастрите, трябва да следваме. Това се нарича брахминска култура. Движението за Кришна съзнание означава брахминска култура - културното изложение на първокласните кора, хората първа класа. Браминът се счита за първа класа човек в човешкото общество. Затова Кришна казва, чатур-варням мая срищам гуна-карма-вибхагашах ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|БГ 4.13]]). Итихаса, история, история означава да разберем дейностите на първокласния човек. Това е история. Те подбират най-важните случки. Затова тук се дава примера, че удахаранти имам итихасам пуратанам. Защото това е първокласна случка... Иначе, ако запишете историята на целия период, тогава къде, кой ще я чете, и кой ще оцени това, и къде ще я съхранявате? Всеки ден се случват толкова много неща. Затова, според Ведическата система, единствено най-важните случки са записани в историята. Затова се нарича Пурана. Пурана означава стара история. Пуратанам. Пуратанам означава много, много стара. Които са записани. И така, този "Шримад Бхагаватам" е сборник от много стара история, исторически събития. Итихаса пурананам сарам сарам самуддхритя. Сарам означава същина. Не, че всякакви безсмислени записки трябва да бъдат вземани. Не. Сарам сарам, само важното, същината, е това, което трябва да бъде записано. Това се нарича индийска история. Махабхарата... Маха означава Велика Индия. Велика Индия, там са се случили толкова много събития, но най-важното събитие, битката при Курукшетра, е там. А не, че всички битки трябва да бъдат записани.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:30, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 6.1.20 -- Chicago, July 4, 1975

А тази Курукшетра е дхарма-кшетра. Не защото е имало битка и Кришна е присъствал на бойното поле, затова се нарича дхарма-кшетра. Понякога така се тълкува. Но всъщност Курукшетра е била дхарма-кшетра от много, много дълго време. Във Ведите се казва, куру-кшетре дхармам ачарет: "Ако човек иска да извърши ритуалистична церемония, той трябва да отиде на Курукшетра." И такава е системата до сега в Индия, че ако има някакво несъгласие или свада между две страни, те отиват в храма - храмът е дхарма-кшетра - така че да не се осмеляват да говорят лъжа пред Божеството. Това все още се случва. Дори ако някой има много нисше мислене, при все това, ако бъде предизвикан: "Това, което казваш, не е вярно. Говори сега пред Божеството," той ще се поколебае: "Не." Това все още става в Индия. Не можете да говорите лъжи пред Божеството. Това е оскърбление. Не смятайте Божеството за мраморна статуя. Не. Сваям бхагаван. Точно както Чайтаня Махапрабху. Щом видял Божеството на Джаганнатха, Той незабавно загубил съзнание. "О, това е Моят Бог." А не като нас: "О, това е някаква статуя." Не. Въпрос на оценяване е. Дали оценявате или не, Божеството е лично Върховният Бог. Винаги трябва да помним. Затова трябва да сме много внимателни пред Божеството, за да не извършим оскърбление. Като Му служим, като Му предлагаме прасадам, като Го обличаме, ние винаги трябва да мислим: "Това е Кришна лично." Той присъства лично, но поради липсата ни на знание, ние не можем да го разберем.

Затова всичко, което е дадено в шастрите, трябва да следваме. Това се нарича брахминска култура. Движението за Кришна съзнание означава брахминска култура - културното изложение на първокласните кора, хората първа класа. Браминът се счита за първа класа човек в човешкото общество. Затова Кришна казва, чатур-варням мая срищам гуна-карма-вибхагашах (БГ 4.13). Итихаса, история, история означава да разберем дейностите на първокласния човек. Това е история. Те подбират най-важните случки. Затова тук се дава примера, че удахаранти имам итихасам пуратанам. Защото това е първокласна случка... Иначе, ако запишете историята на целия период, тогава къде, кой ще я чете, и кой ще оцени това, и къде ще я съхранявате? Всеки ден се случват толкова много неща. Затова, според Ведическата система, единствено най-важните случки са записани в историята. Затова се нарича Пурана. Пурана означава стара история. Пуратанам. Пуратанам означава много, много стара. Които са записани. И така, този "Шримад Бхагаватам" е сборник от много стара история, исторически събития. Итихаса пурананам сарам сарам самуддхритя. Сарам означава същина. Не, че всякакви безсмислени записки трябва да бъдат вземани. Не. Сарам сарам, само важното, същината, е това, което трябва да бъде записано. Това се нарича индийска история. Махабхарата... Маха означава Велика Индия. Велика Индия, там са се случили толкова много събития, но най-важното събитие, битката при Курукшетра, е там. А не, че всички битки трябва да бъдат записани.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0324_-_История_означава_да_разберем_дейностите_на_първокласния_човек&oldid=384643"