BG/Prabhupada 0412 - Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено: Difference between revisions

Latest revision as of 13:44, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0411

Следваща страница - видео 0413

Conversation with Devotees -- April 12, 1975, Hyderabad

Прабхупада: Анашритах карма-пхалам карям карма кароти ях, са санняси (БГ 6.1). Анашритах кар... Всеки очаква някакви добри резултати, за да ги използва за сетивното си наслаждение. Това е ашритах карма-пхалам. Той е приел подслон в добрите резултати. Но този, който не приема подслон в резултатите от дейностите... Това е моят дълг. Карям означава: "Това е моят дълг. Няма значение какъв е резултатът. Трябва да го изпълнявам искрено и по най-добрия начин според възможностите си. И не ме интересува резултатът. Той е в ръцете на Кришна." Карям: "Това е моят дълг. Моят Гуру Махараджа ми го възложи и това е мой дълг. Няма значение дали е успешно или неуспешно. Това зависи от Кришна." Който и да действа по този начин е санняси. Не зависи от дрехата, а от желанието за действие. Да, това е санняса. Карям: "Това е моят дълг." Са санняси ча йоги ча. Той е йоги, първокласен йоги.

Точно като Арджуна. Арджуна не приема санняса официално. Той бил грихастха и воин. Но когато го приема много сериозно, карям - "Кришна желае тази битка. Няма значение, че трябва да избия роднините си. Трябва да го направя." - това е санняса. В началото той спорел с Кришна, че "Това сражение няма да донесе нищо добро," избиване на семейството и т.н., и т.н. Той възразил. Но след като изслушал "Бхагавад-гита" той проумял, че "Това е моят дълг. Кришна желае да го изпълня." Карям. И, въпреки че бил станал семеен и воин, той бил и санняси. Той го приел - карям. Карям означава "Това е дългът ми." Това е истинска санняса. "Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено. Така че, това е моят дълг. Това е моят дълг. И насоката е зададена от моя духовен учител. И така, аз трябва да го направя." Това е санняса. Това е санняса, санняса манталитет. Но има и формалност, която може да бъде приета.

Индиец: Това има известен психологически ефект.

Прабхупада: А! В Индия особено хората харесват това. Санняси може да проповядва. Иначе, формулата за санняса е дадена - карям: "Но това е единственият ми дълг. Това е всичко. Движението за Кришна съзнание трябва да бъде тласкано напред. Това е единственият ми дълг." Такъв човек е санняси. Тъй като Кришна лично идва и изисква, сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа. И Чайтаня Махапрабху, Кришна, Той казва, йеи кришна таттва веттха сеи гуру хая: "Всеки, който владее науката за Кришна, е гуру." И каква е работата на гуру? Яре декха, таре каха 'кришна' - упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128) Когото и да срещнете, просто се опитайте да го осведомите за наставленията на Кришна." Сарва-дхарман паритяджа... И по този начин, ако го приемете много сериозно - "Това е дългът ми" - тогава вие сте санняси. Това е всичко. Са санняси. Кришна го обявява, са санняси. Хората не приемат сериозно учението на Кришна. Това е злощастието на Индия. Там създават голяма конкуренция на Кришна. Кришна е...? И "Кришна....Рамакришна по нищо не Му отстъпва." Това негодничество е убийствено. Те са нанесли най-голямата вреда. Вместо Кришна, те са представили един негодник, Рамакришна.

Бхагавата: Те имат голяма матха в Бхуванешвара. В Бхуванешвара има голяма Рамакришна матха. Училището Вивекананда, библиотека, толкова много земя и всичко е много организирано.

Прабхупада: И ние можем да направим това. Трябва да убедите хората. И дума не може да става да си съперничим с тях. Но вие може да проповядвате собствената си философия където и да е.

Индиец: С това, което се случва с хората в Ориса...

Прабхупада: Хм?

Индиец: ...опитвам се да ги убедя: Не, това е лъжливо, ето това е пътят.

Прабхупада: Не, това, с което тяхната мисия Рамакришна привлича е даридра-нараяна-сева и болницата. Това е единственото нещо, което ги прави привлекателни. Те нямат програма. Никой не е привлечен от тяхната философия. И каква философия имат те? Няма значение. Ние не се съобразяваме с тях.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0411 - Произвели са чудесен камион: "Трак, трак, трак, трак, трак, трак, трак"|0411|BG/Prabhupada 0413 - Чрез мантруване можем да достигнем най-висшето ниво на съвършенство|0413}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5HE_ci_YLs|Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено<br/>- Prabhupāda 0412}}
+{{youtube_right|omCiorUxt8w|Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено<br/>- Prabhupāda 0412}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750412R2.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750412R2.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Анашритах карма-пхалам карям карма кароти ях, са санняси ([[Vanisource:BG 6.1|БГ 6.1]]). Анашритах кар...Всеки очаква някакви добри резултати, за да ги използва за сетивното си наслаждение. Това е ашритах карма-пхалам. Той е приел подслон в добрите резултати. Но, този, който не приема подслон в резултатите от дейностите... Това е моят дълг. Карям означава "Това е моят дълг. Няма значение какъв е резултатът. Трябва да го изпълнявам искрено и по най-добрия начин според възможностите си. И не ме интересува резултата. Той е в ръцете на Кришна." Карям: "Това е моят дълг. Моят Гуру Махараджа ми го възложи и това е мой дълг. Няма значение дали е успешно или неуспешно. Това зависи от Кришна." По този начин, всеки, ако действа, е санняси. Не зависи от дрехата, а от желанието за действие. Да, това е санняса. Карям: "Това е моят дълг." Са санняси ча йоги ча. Той е йоги, първокласен йоги. Точно като Арджуна. Арджуна не приема санняса официално. Той бил грихастха и воин. Но когато го приема много сериозно, карям - "Кришна желае тази битка. Няма значение, че трябва да избия роднините си. Трябва да го направя." - това е санняса. В началото той спорел с Кришна, че "Това сражение няма да донесе нищо добро," избиване на семейството и тн., и тн. Той възразил. Но след като изслушал "Бхагавад-гита" той проумял, че "Това е моят дълг. Кришна желае да го изпълня." Карям. И, въпреки че бил станал семеен и воин, той бил и санняси. Той го приел - карям. Карям означава "Това е дългът ми." Това е истинска санняса. "Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено. Така че, това е моят дълг. Това е моят дълг. И насоката е зададена от моя духовен учител. И така, аз трябва да го направя." Това е санняса. Това е санняса, санняса манталитет. Но има и формалност, която може да бъде приета.
+Прабхупада: Анашритах карма-пхалам карям карма кароти ях, са санняси ([[Vanisource:BG 6.1 (1972)|БГ 6.1]]). Анашритах кар... Всеки очаква някакви добри резултати, за да ги използва за сетивното си наслаждение. Това е ашритах карма-пхалам. Той е приел подслон в добрите резултати. Но този, който не приема подслон в резултатите от дейностите... Това е моят дълг. Карям означава: "Това е моят дълг. Няма значение какъв е резултатът. Трябва да го изпълнявам искрено и по най-добрия начин според възможностите си. И не ме интересува резултатът. Той е в ръцете на Кришна." Карям: "Това е моят дълг. Моят Гуру Махараджа ми го възложи и това е мой дълг. Няма значение дали е успешно или неуспешно. Това зависи от Кришна." Който и да действа по този начин е санняси. Не зависи от дрехата, а от желанието за действие. Да, това е санняса. Карям: "Това е моят дълг." Са санняси ча йоги ча. Той е йоги, първокласен йоги.
+Точно като Арджуна. Арджуна не приема санняса официално. Той бил грихастха и воин. Но когато го приема много сериозно, карям - "Кришна желае тази битка. Няма значение, че трябва да избия роднините си. Трябва да го направя." - това е санняса. В началото той спорел с Кришна, че "Това сражение няма да донесе нищо добро," избиване на семейството и т.н., и т.н. Той възразил. Но след като изслушал "Бхагавад-гита" той проумял, че "Това е моят дълг. Кришна желае да го изпълня." Карям. И, въпреки че бил станал семеен и воин, той бил и санняси. Той го приел - карям. Карям означава "Това е дългът ми." Това е истинска санняса. "Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено. Така че, това е моят дълг. Това е моят дълг. И насоката е зададена от моя духовен учител. И така, аз трябва да го направя." Това е санняса. Това е санняса, санняса манталитет. Но има и формалност, която може да бъде приета.
 Индиец: Това има известен психологически ефект.
-Прабхупада: А! В Индия особено хората харесват това. Санняси може да проповядва. Иначе, формулата за санняса е дадена - карям: "Но това е единственият ми дълг. Това е всичко. Движението за Кришна съзнание трябва да бъде тласкано напред. Това е единственият ми дълг." Такъв човек е санняси. Тъй като Кришна лично идва и изисква, сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа. И Чаитаня Махапрабху, Кришна, Той казва, йеи кришна таттва веттха сеи гуру хая: "Всеки, който владее науката за Кришна, е гуру." И каква е работата на гуру? Яре декха, таре каха 'кришна' - упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]) Когото и да срещнете, просто се опитайте да го осведомите за наставленията на Кришна." Сарва-дхарман паритяджа...И по този начин, ако го приемете много сериозно "Това е дългът ми" - тогава вие сте санняси. Това е всичко. Са санняси. Кришна го обявява, са санняси. Хората не приемат сериозно учението на Кришна. Това е злощастието на Индия. Там създават голяма конкуренция на Кришна. Кришна е...? И "Кришна....Рамакришна по нищо не Му отстъпва." Това негодничество е убийствено. Те са нанесли най-голямата вреда. Вместо Кришна, те са представили един негодник, Рамакришна.
+Прабхупада: А! В Индия особено хората харесват това. Санняси може да проповядва. Иначе, формулата за санняса е дадена - карям: "Но това е единственият ми дълг. Това е всичко. Движението за Кришна съзнание трябва да бъде тласкано напред. Това е единственият ми дълг." Такъв човек е санняси. Тъй като Кришна лично идва и изисква, сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа. И Чайтаня Махапрабху, Кришна, Той казва, йеи кришна таттва веттха сеи гуру хая: "Всеки, който владее науката за Кришна, е гуру." И каква е работата на гуру? Яре декха, таре каха 'кришна' - упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]) Когото и да срещнете, просто се опитайте да го осведомите за наставленията на Кришна." Сарва-дхарман паритяджа... И по този начин, ако го приемете много сериозно - "Това е дългът ми" - тогава вие сте санняси. Това е всичко. Са санняси. Кришна го обявява, са санняси. Хората не приемат сериозно учението на Кришна. Това е злощастието на Индия. Там създават голяма конкуренция на Кришна. Кришна е...? И "Кришна....Рамакришна по нищо не Му отстъпва." Това негодничество е убийствено. Те са нанесли най-голямата вреда. Вместо Кришна, те са представили един негодник, Рамакришна.
 Бхагавата: Те имат голяма матха в Бхуванешвара. В Бхуванешвара има голяма Рамакришна матха. Училището Вивекананда, библиотека, толкова много земя и всичко е много организирано.