BG/Prabhupada 0428 - Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира "Кой съм аз": Difference between revisions

Latest revision as of 13:47, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0427

Следваща страница - видео 0429

Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972

Просто се опитайте да разберете колко невежи сме. Всички сме в невежество. Това образование е нужно, понеже хората, поради невежеството си, се борят едни срещу други. Една нация е в конфликт с друга, един религиозен деятел е в стълкновение с друг. Но всичко това се основава на невежество. Аз не съм тялото си. Ето защо в шастрите се казва, ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке (ШБ 10.84.13). Атма-буддхих кунапе, това е торба с кости и мускули и се състои от три дхату. Дхату означава елементи. Според аюрведическата система те са: капха, питта и ваю. Материални неща. А аз съм душа. Аз съм частица от Бога. Ахам брахмасми. Това е ведическото образование. Опитайте се да разберете, че не принадлежите на материалния свят. Вие сте част от духовния свят. Вие сте частици от Бога. Мамаивамшо джива-бхутах (БГ 15.7). В "Бхагавад-гита" Богът казва, че "Всички живи същества са Мои частици." Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати (БГ 15.7). Той води тежка борба за живот под впечатлението, че е тялото си, но този вид идея или разбиране е типична за животинска цивилизация. Тъй като животните също ядат, спят, съвкупляват се и се защитават по своя си начин.

И така, ако ние, човешките същества, също сме заети с всички тези дейности, а именно ядене, спане, съвкупление и защита, тогава с нищо не превъзхождаме животните. Изключителна привилегия на човешките същества е да проумеят "Кой съм аз? Това тяло ли съм или нещо друго?" В действителност, аз не съм тялото си. Дадох ви толкова много примери. Аз съм душа. Но понастоящем всеки един от нас действа въз основа на разбирането, че е тялото си. Никой не действа според схващането, че е различен от тялото си и е душа. Ето защо опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание. Ние се стараем да образоваме всеки човек без разграничение. Ние не... Тъй като не се съобразяваме с тялото. Тялото може да е индуско, тялото може да е мюсюлманско, тялото може да е европейско, тялото може да е американско или някакво друго. Точно както, когато имате една дреха. И сега, само защото аз съм облечен с шафранена дреха, а вие носите черно палто, това не означава, че трябва да имаме сблъсък. Защо? Вие може да сте облечен по един начин, а аз по друг. Има ли причина да се спречкаме? Това разбиране е необходимо в наши дни. В противен случай ще бъдете цивилизация от животни. Точно както в джунглата има животни. Има котки, кучета, чакали, тигри и те винаги се нападат. Следователно, ако наистина искаме мир - шанти означава мир - трябва да се опитаме да разберем "Кой съм аз?" Това е движението ни за Кришна съзнание. Ние учим всеки кой всъщност е той. Но неговата позиция е... Позицията на всеки, не само моята или вашата. На всеки. Дори и на животните. Те са също духовни искри. И те също. Кришна заявява:

сарва-йонишу каунтея

муртаях самбхаванти ях

тасам брахма махад йонир

ахам биджа-прадах пита

(БГ 14.4)

Кришна провъзгласява, че "Аз съм даващият семето баща на всички живи същества." И наистина, това е факт. Ако искаме да изучаваме източника на творението, всичко е обяснено в "Бхагавад-гита". Точно както бащата влага семето си в утробата на майката и от него се развива определен вид тяло, по подобен начин, ние, живите същества, които сме частици от Бога, който опложда материалната природа и ние се появяваме в материални тела с различни форми. Съществуват 8 400 000 форми на живот. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати. Има списък. Всичко е описано там.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0427 - Душата се различава от грубото и финото тяло|0427|BG/Prabhupada 0429 - Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг|0429}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|wZrpSlkIyrE|Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира<br/>- Prabhupāda 0428}}
+{{youtube_right|QFZ4mNfAwZo|Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира "Кой съм аз" <br/>- Prabhupāda 0428}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720716BG.EDI_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720716BG.EDI_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Просто се опитайте да разберете колко невежи сме. Всички сме в невежество. Това образование е нужно, понеже хората, поради невежеството си, се борят едни срещу други. Една нация е в конфликт с друга, един религиозен деятел е в стълкновение с друг. Но всичко това се основава на невежество. Аз не съм тялото си. Ето защо в шастрите се казва, ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). Атма-буддхих кунапе, това е торба с кости и мускули и се състои от три дхату. Дхату означава елементи. Според аюрведическата система те са: капха, питта и ваю. Материални неща. Следователно аз съм душа. Аз съм частица от Бога. Ахам брахмасми. Това е ведическото образование. Опитайте се да разберете, че не принадлежите на материалния свят. Вие сте част от духовния свят. Вие сте частици от Бога. Мамаивамшо джива-бхутах ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). В "Бхагавад-гита" Богът казва, че "Всички живи същества са Мои частици." Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати (БГ 15.7). Той води тежка борба за живот под впечатлението, че е тялото си, но този вид идея или разбиране е типична за животинска цивилизация. Тъй като животните също ядат, спят, съвкупляват се и се защитават по своя си начин. И така, ако ние, човешките същества също сме заети с всички тези дейности, а именно ядене, спане, съвкупление и защита, тогава с нищо не превъзхождаме животните. Изключителна привилегия на човешките същества е да проумеят "Кой съм аз? Това тяло ли съм или нещо друго?" В действителност, аз не съм тялото си. Дадох ви толкова много примери. Аз съм душа. Но понастоящем всеки един от нас действа въз основа на разбирането, че е тялото си. Никой не действа според схващането, че е различен от тялото си и е душа. Ето защо опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание. Ние се стараем да образоваме всеки човек без разграничение. Ние не... Тъй като не се съобразяваме с тялото. Тялото може да е индуско, тялото може да е мюсюлманско, тялото може да е европейско, тялото може да е американско или някакво друго. Точно както, когато имате една дреха. И сега, само защото аз съм облечен с шафранена дреха, а вие носите черно палто, това не означава, че трябва да имаме сблъсък. Защо? Вие може да сте облечен по един начин, а аз по друг. Има ли причина да се спречкаме? Това разбиране е необходимо в наши дни. В противен случай ще бъдете цивилизация от животни. Точно както в джунглата има животни. Има котки, кучета, чакали, тигри и те винаги се нападат. Следователно, ако наистина искаме мир - шанти означава мир - трябва да се опитаме да схванем "Кой съм аз?" Това движението ни за Кришна съзнание. Ние учим всеки кой всъщност е той. Но неговата позиция е... Позицията на всеки, не само моята или вашата. На всеки. Дори и на животните. Те са също духовни искри. И те също. Кришна заявява, че,
+Просто се опитайте да разберете колко невежи сме. Всички сме в невежество. Това образование е нужно, понеже хората, поради невежеството си, се борят едни срещу други. Една нация е в конфликт с друга, един религиозен деятел е в стълкновение с друг. Но всичко това се основава на невежество. Аз не съм тялото си. Ето защо в шастрите се казва, ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). Атма-буддхих кунапе, това е торба с кости и мускули и се състои от три дхату. Дхату означава елементи. Според аюрведическата система те са: капха, питта и ваю. Материални неща. А аз съм душа. Аз съм частица от Бога. Ахам брахмасми. Това е ведическото образование. Опитайте се да разберете, че не принадлежите на материалния свят. Вие сте част от духовния свят. Вие сте частици от Бога. Мамаивамшо джива-бхутах ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]]). В "Бхагавад-гита" Богът казва, че "Всички живи същества са Мои частици." Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]]). Той води тежка борба за живот под впечатлението, че е тялото си, но този вид идея или разбиране е типична за животинска цивилизация. Тъй като животните също ядат, спят, съвкупляват се и се защитават по своя си начин.
+И така, ако ние, човешките същества, също сме заети с всички тези дейности, а именно ядене, спане, съвкупление и защита, тогава с нищо не превъзхождаме животните. Изключителна привилегия на човешките същества е да проумеят "Кой съм аз? Това тяло ли съм или нещо друго?" В действителност, аз не съм тялото си. Дадох ви толкова много примери. Аз съм душа. Но понастоящем всеки един от нас действа въз основа на разбирането, че е тялото си. Никой не действа според схващането, че е различен от тялото си и е душа. Ето защо опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание. Ние се стараем да образоваме всеки човек без разграничение. Ние не... Тъй като не се съобразяваме с тялото. Тялото може да е индуско, тялото може да е мюсюлманско, тялото може да е европейско, тялото може да е американско или някакво друго. Точно както, когато имате една дреха. И сега, само защото аз съм облечен с шафранена дреха, а вие носите черно палто, това не означава, че трябва да имаме сблъсък. Защо? Вие може да сте облечен по един начин, а аз по друг. Има ли причина да се спречкаме? Това разбиране е необходимо в наши дни. В противен случай ще бъдете цивилизация от животни. Точно както в джунглата има животни. Има котки, кучета, чакали, тигри и те винаги се нападат. Следователно, ако наистина искаме мир - шанти означава мир - трябва да се опитаме да разберем "Кой съм аз?" Това е движението ни за Кришна съзнание. Ние учим всеки кой всъщност е той. Но неговата позиция е... Позицията на всеки, не само моята или вашата. На всеки. Дори и на животните. Те са също духовни искри. И те също. Кришна заявява:
 :сарва-йонишу каунтея
@@ Line 32: / Line 37: @@
 :тасам брахма махад йонир
 :ахам биджа-прадах пита
-:([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]])
+:([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|БГ 14.4]])
-Кришна провъзгласява, че "Аз съм, даващият семето, баща на всички живи същества." И наистина, това е факт. Ако искаме да изучаваме източника на творението, всичко е обяснено в "Бхагавад-гита". Точно както бащата влага семето си в утробата на майката и от него се развива определен вид тяло, по подобен начин, ние, живите същества, които сме частици от Бога, който опложда материалната природа и ние се появяваме в материални тела с различни форми. Съществуват 8 400 000 форми на живот. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати. Има списък. Всичко е описано там.
+Кришна провъзгласява, че "Аз съм даващият семето баща на всички живи същества." И наистина, това е факт. Ако искаме да изучаваме източника на творението, всичко е обяснено в "Бхагавад-гита". Точно както бащата влага семето си в утробата на майката и от него се развива определен вид тяло, по подобен начин, ние, живите същества, които сме частици от Бога, който опложда материалната природа и ние се появяваме в материални тела с различни форми. Съществуват 8 400 000 форми на живот. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати. Има списък. Всичко е описано там.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->