BG/Prabhupada 0456 - Живото същество, което движи тялото, е висша енергия: Difference between revisions

Latest revision as of 13:52, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0455

Следваща страница - видео 0457

Original Vaniquotes page in English

Lecture on SB 7.9.6 -- Mayapur, February 26, 1977

В "Бхагавад Гита" е казано:

бхумир апо' нало ваюх

кхам мано буддхир ева ча

бхинна ме пракритир ащадха

(БГ 7.4)

Тези материалисти - учени, физици и други спекулатори - те се занимават с тези елементи, материални - земя, вода, огън, въздух, етер, до ума, психология, или, малко по-напреднало, интелигентността, но не повече. Те се занимават в техните университети, колежи, образователни институции. Те се занимават с тези елементи, материални. Те нямат никакво духовно знание. Кришна казва... Ние получаваме информация от "Бхагавад Гита", апареям: "Тези осем елемента, те са по-нисши." Затова, тъй като те се занимават само с тази по-нисша природа, тяхното знание е нисше. Това е факт. Не е така, че аз обвинявам. Не. Това е... Те нямат никаква информация. Големи, големи професори, те казват, че с края на това тяло... "Краят на тялото" означава панчатва-прапта. Те не знаят, че има друго тяло, фино тяло - ум, интелигентност, его. Те не знаят. Те си мислят само в рамките на земя, вода, въздух, огън, ефир, дотам... "С това се свършва. Аз виждам, че или изгаряте тялото или погребвате тялото и край, свършено е с всичко. А къде е другото нещо?" Те нямат никакво знание. Така те нямат никакво знание дори за финото тяло, земя, вода, което носи душата, а какво ще знаят за душата?

Така че Кришна дава информация в "Бхагавад Гита", апареям: "Тези елементи, дори до ума, интелекта, егото," бхинна, "те са Моя отделена енергия, отделена енергия. И, "апареям, "тя е нисша. А има и друга, по-висша природа." Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара. Пара означава "висша." Сега, те може да попитат: "Какво е това? Ние познаваме само тези елементи. Каква е тази друга, висша енергия?" Джива бхутах маха-бахо, ясно казано: "Което е живо..." А те си мислят, че няма друга по-висша енергия освен тези осем материални елементи или пет елементи. Затова те са в невежество. За пръв път те получават някакво знание, "Бхагавад Гита такава, каквато е", и оттам могат да узнаят, че има друга, по-висща енергия, която е джива-бхутах. Живото същество, което движи тялото, това е висша енергия. И така те нямат никаква информация, нито се опитват да разберат тази висша енергия в техните университети или институции. Затова те са мудха, мудхи. Те може да са много надути с тяхното т.нар. знание, но според ведическото знание те са мудхи. И ако човек не може да разбере висшата енергия, пракрити, природа, тогава как може да разбере Бога? Това не е възможно. Тогава отново, отношенията между Бога и висшата енергия, това е бхакти. Много е трудно. Манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе (БГ 7.3). Това сиддхайе означава да бъде разбрана тази висша енергия. Това е сиддхи. И след това, човек може да разбере Кришна.

Така че е много трудно, особено в тази епоха. Мандах суманда-матайо (ШБ 1.1.10). Те са... Мандах означава, че те не се интересуват, или дори ако малко се интересуват, те са много бавни. Те не разбират, че това е най-важното знание. И най-напред вие трябва да го знаете, атхато брахма джигяса, това висше знание. Това се изисква. Но всеки го пренебрегва. Никой не се интересува да узнае дори какво е това нещо, което движи тялото. Никой не пита. Те мислят автоматично, чрез комбинация на тази материя... Те все още упорстват върху този момент, и когато ги предизвикаш: "Вземете този химикал и направете жизнената сила," те ще кажат: "Това не мога да го направя." А какво е това? Ако не можете да го направите, тогава защо говорите глупости, че "Комбинацията от материя или химикали дава живота?" Вземете химикалите... Нашият д-р Сварупа Дамодара в Калифорнийския университет, един голям професор дошъл да изнася лекция върху химическата еволюция и той веднага го предизвикал: "Ако ви дам химикалите, можете ли да произведете живот?" Той казал: "Това не мога да го направя" (смее се тихо) Така че това е тяхната позиция. Те не могат да го докажат. Те не могат да го направят.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0455 - Не използвайте жалката си логика пo теми, които са невъобразими за вас|0455|BG/Prabhupada 0457 - Единственото, което липсва е Кришна съзнание|0457}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GjX012qMSJI|Живото същество, което движи тялото, е висша енергия<br />- Prabhupāda 0456}}
+{{youtube_right|fwvkxjkOqIk|Живото същество, което движи тялото, е висша енергия<br />- Prabhupāda 0456}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770226SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770226SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В Бхагавад Гита е казано,
+В "Бхагавад Гита" е казано:
 :бхумир апо' нало ваюх
 :кхам мано буддхир ева ча
 :бхинна ме пракритир ащадха
-:([[Vanisource:BG 7.4|БГ 7.4]])
+:([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|БГ 7.4]])
-Тези материалисти - учени, физици и други спекулатори - те се занимават с тези елементи, материални - земя, вода, огън, въздух, етер, до ума, психология, или, малко по-напреднало, интелигентността, но не повече. Те се занимават в техните университети, колежи, образователни институции. Те се занимават с тези елементи, материални. Те нямат никакво духовно знание. Кришна казва... Ние получаваме информация от Бхагавад Гита, апареям: "Тези осем елемента, те са по-нисши." Затова, тъй като те се занимават само с тази по-нисша природа, тяхното знание е нисше. Това е факт. Не е така, че аз обинявам. Не. Това е... Те нямат никаква информация. Големи, големи професори, те казват, че с края на това тяло... "Краят на тялото" означава панчатва-прапта. Те не знаят, че има друго тяло, фино тяло - ум, интелигентност, его. Те не знаят. Те си мислят само в рамките на земя, вода, въздух, огън, ефир, дотам... "С това се свършва. Аз виждам, че или изгаряте тялото или погребвате тялото и край, свършено е с всичко. А къде е другото нещо?" Те нямат никакво знание. Така те нямат никакво знание дори за финото тяло, земя, вода, което носи душата, а какво ще знаят за душата? Така Кришна дава информация в Бхагавад Гита, апареям: "Тези елементи, дори до ума, интелекта, егото," бхинна, "те са Моя отделена енергия, отделена енергия. И, "апареям, "тя е нисша. А има и друга, по-висша природа." Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара. Пара означава "висша." Сега, те може да попитат, "Какво е това? Ние познаваме само тези елементи. Каква е тази друга, висша енергия?" Джива бхутах маха-бахо, ясно казано: "Което е живо..." А те си мислят, че няма друга по-висша енергия освен тези осем материални елементи или пет елементи. Затова те са в невежество. За пръв път те получават някакво знание, Бхагавад Гита такава, каквато е, и оттам те могат да узнаят, че има друга, по-висща енергия, която е джива-бхутах. Живото същество, което движи тялото, това е висша енергия. И така те нямат никаква информация, нито се опитват да разберат тази висша енергия в техните университети или институции. Затова те са мудха, мудхи. Те може да са много надути с тяхното т.нар. знание, но според ведическото знание те са мудхи. И ако човек не може да разбере висшата енергия, пракрити, природа, тогава как може да разбере Бога? Това не е възможно. Тогава отново, отношенията между Бога и висшата енергия, това е бхакти. Много е трудно. Манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе ([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]]). Това сиддхайе означава да бъде разбрана тази висша енергия. Това е сиддхи. И след това, човек може да разбере Кришна.
+Тези материалисти - учени, физици и други спекулатори - те се занимават с тези елементи, материални - земя, вода, огън, въздух, етер, до ума, психология, или, малко по-напреднало, интелигентността, но не повече. Те се занимават в техните университети, колежи, образователни институции. Те се занимават с тези елементи, материални. Те нямат никакво духовно знание. Кришна казва... Ние получаваме информация от "Бхагавад Гита", апареям: "Тези осем елемента, те са по-нисши." Затова, тъй като те се занимават само с тази по-нисша природа, тяхното знание е нисше. Това е факт. Не е така, че аз обвинявам. Не. Това е... Те нямат никаква информация. Големи, големи професори, те казват, че с края на това тяло... "Краят на тялото" означава панчатва-прапта. Те не знаят, че има друго тяло, фино тяло - ум, интелигентност, его. Те не знаят. Те си мислят само в рамките на земя, вода, въздух, огън, ефир, дотам... "С това се свършва. Аз виждам, че или изгаряте тялото или погребвате тялото и край, свършено е с всичко. А къде е другото нещо?" Те нямат никакво знание. Така те нямат никакво знание дори за финото тяло, земя, вода, което носи душата, а какво ще знаят за душата?
-Така че е много трудно, особено в тази епоха. Мандах суманда-матайо ([[Vanisource:SB 1.1.10|ШБ 1.1.10]]). Те са... Мандах означава, че те не се интересуват, или дори ако малко се интересуват, те са много бавни. Те не разбират, че това е най-важното знание. И най-напред вие трябва да го знаете, атхато брахма джигяса, това висше знание. Това се изисква. Но всеки го пренебрегва. Никой не се интересува да узнае дори какво е това нещо, което движи тялото. Никой не пита. Те мислят автоматично, чрез комбинация на тази материя... Те все още упорстват върху този момент, и когато ги предизвикаш, "Вземете този химикал и направете жизнената сила," те ще кажат, "Това не мога да го направя." А какво е това? Ако не можете да го направите, тогава защо говорите глупости, че "Комбинацията от материя или химикали дава живота?" Вземете химикалите... Нашият д-р Сварупа Дамодара в Калифорнийския университет, един голям професор дошъл да изнася лекция върху химическата еволюция и той веднага го предизвикал, че "Ако ви дам химикалите, можете ли да произведете живот?" Той казал, "Това не мога да го направя" (смее се тихо) Така че това е тяхната позиция. Те не могат да го докажат. Те не могат да го направят.
+Така че Кришна дава информация в "Бхагавад Гита", апареям: "Тези елементи, дори до ума, интелекта, егото," бхинна, "те са Моя отделена енергия, отделена енергия. И, "апареям, "тя е нисша. А има и друга, по-висша природа." Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара. Пара означава "висша." Сега, те може да попитат: "Какво е това? Ние познаваме само тези елементи. Каква е тази друга, висша енергия?" Джива бхутах маха-бахо, ясно казано: "Което е живо..." А те си мислят, че няма друга по-висша енергия освен тези осем материални елементи или пет елементи. Затова те са в невежество. За пръв път те получават някакво знание, "Бхагавад Гита такава, каквато е", и оттам могат да узнаят, че има друга, по-висща енергия, която е джива-бхутах. Живото същество, което движи тялото, това е висша енергия. И така те нямат никаква информация, нито се опитват да разберат тази висша енергия в техните университети или институции. Затова те са мудха, мудхи. Те може да са много надути с тяхното т.нар. знание, но според ведическото знание те са мудхи. И ако човек не може да разбере висшата енергия, пракрити, природа, тогава как може да разбере Бога? Това не е възможно. Тогава отново, отношенията между Бога и висшата енергия, това е бхакти. Много е трудно. Манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|БГ 7.3]]). Това сиддхайе означава да бъде разбрана тази висша енергия. Това е сиддхи. И след това, човек може да разбере Кришна.
+Така че е много трудно, особено в тази епоха. Мандах суманда-матайо ([[Vanisource:SB 1.1.10|ШБ 1.1.10]]). Те са... Мандах означава, че те не се интересуват, или дори ако малко се интересуват, те са много бавни. Те не разбират, че това е най-важното знание. И най-напред вие трябва да го знаете, атхато брахма джигяса, това висше знание. Това се изисква. Но всеки го пренебрегва. Никой не се интересува да узнае дори какво е това нещо, което движи тялото. Никой не пита. Те мислят автоматично, чрез комбинация на тази материя... Те все още упорстват върху този момент, и когато ги предизвикаш: "Вземете този химикал и направете жизнената сила," те ще кажат: "Това не мога да го направя." А какво е това? Ако не можете да го направите, тогава защо говорите глупости, че "Комбинацията от материя или химикали дава живота?" Вземете химикалите... Нашият д-р Сварупа Дамодара в Калифорнийския университет, един голям професор дошъл да изнася лекция върху химическата еволюция и той веднага го предизвикал: "Ако ви дам химикалите, можете ли да произведете живот?" Той казал: "Това не мога да го направя" (смее се тихо) Така че това е тяхната позиция. Те не могат да го докажат. Те не могат да го направят.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->