BG/Prabhupada 0480 - Богът не може да е безличностен, тъй като всички ние сме личности: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0479

Следваща страница - видео 0481

Lecture -- Seattle, October 7, 1968

В животинския живот те не знаят нищо друго освен сетивно наслаждение. Те нямат сила. Съзнанието им е недоразвито. Точно както в парка Грийн Лейк има толкова много патици. Веднага щом някой отиде там с малко храна о, те се събират около него: "Квак! Квак! Квак! Квак!" Това е всичко. И след като се нахранят, се наслаждават на сексуален живот. Това е всичко. И така, подобно на това, като котките и кучетата, и тези птици, човешкият живот е също такъв, ако липсва въпросът "Кой съм аз?" Ако те просто се водят по подтиците на сетивата, с нищо не превъзхождат патиците и кучетата.

И така, в първите шест глави бе определено, че живото същество е духовна искра. Много е трудно да бъде открито къде е искрата, понеже тя е толкова малка, миниатюрна. Няма материален микроскоп или устройство, с което да бъде открита. Но тя е тук. Тя съществува. Признакът е, понеже тя е в моето тяло, понеже тя е във вашето тяло, ето защо се движите, говорите, планирате, правите толкова много неща - просто поради присъствието на тази духовна искра. И така, ние сме много малки искри от върховния дух. Точно както в слънчевата светлина има много малки, сияйни частици. Когато тези сияйни частици са смесени заедно, това е слънчевата светлина. Но те са молекули. Те са отделни, атомни молекули. Подобно на това, във връзката между Бога и нас, ние също сме миниатюрни частици от Бога, сияещи. Сияещи означава, че имаме същите заложби, мислене, чувстване, желаене, творене, всичко. Каквото и да видите в себе си, ще го откриете и в Бога. Така че, Богът не може да бъде имперсонален, понеже всички ние сме личности. Имам толкова много способности - но са в много малко количество. Същите способности ги има и в Кришна, или Бога, но те са огромни, безкрайни.

Това е изучаването на Кришна съзнание. Просто огромно величие, а моята позиция е много незначителна. И ние сме толкова малки, безкрайно малки, но все пак, притежаваме толкова много способности, толкова много желания, толкова много дейности, толкова много мисловни задачи. Просто си представете колко повече мисловна работа, желание и способности има в Бога, защото Той е велик. Неговото величие означава, че всички тези неща, които притежавате, съществуват и в Него, но в огромна степен. Това е всичко. В качествено отношение сме едно, но се различаваме в количествено отношение. Той е велик, ние сме малки. Той е безкраен, ние сме безкрайно малки. Ето защо заключението е, че точно както безкрайните частици на огъня, искрите, когато са в огъня, изглеждат много добре в него. Но когато искрите са извън огъня, основния огън, те угасват. Край с огъня. Подобно на това, ние сме искри от Кришна или Бога. Когато общуваме с Бога, тогава нашата осветляваща сила, огънят, е възстановена. Иначе сме угаснали. Въпреки че сте искри, сегашният ни живот, този материален живот, е покрит. Искрата е покрита, или почти изгаснала.

Това е само пример. Тя не може да бъде угасена. Ако тя е изгаснала, как проявяваме жизненото си състояние? Тя не е изгаснала, но е покрита. Точно както когато огънят е покрит, можем да почувстваме, че покритието е нагорещено, но не можем непосредствено да видим огъня. Подобно на това, духовната искра е покрита от материалната ѝ дреха, затова не можем да я видим. Лекарят казва: "О, телесната функция е прекратена, затова и сърцето спря. Той е мъртъв." Но защо е спряло сърцето той не знае. Няма прецизна медицинска наука. Те ще приведат толкова много причини: "Защото кръвните телца, червените телца прекратиха функцията си, станаха бели, следователно те са..." Не. Това не е правилният отговор. Кръвта може да бъде направена червена... Или червеното не е живот. Има толкова много природни продукти, с присъщ червен цвят. Това не означава, че там има живот.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0479 - Когато разберете истинската си позиция, тогава всъщност започват и вашите дейности|0479|BG/Prabhupada 0481 - Кришна е всепривличащ, Кришна е красив|0481}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|uPNQqpnvdrk|Богът не може да е безличностен, тъй като всички ние сме личности<br />- Prabhupāda 0480}}
+{{youtube_right|LUnQFzHMCm0|Богът не може да е безличностен, тъй като всички ние сме личности<br />- Prabhupāda 0480}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В животинския живот те не знаят нищо друго освен сетивно наслаждение. Те нямат сила. Съзнанието им е недоразвито. Точно както в парка Грийн Лейк има толкова много патици. Веднага щом някой отиде там с малко храна о, те се събират около него "Квак! Квак! Квак! Квак!" Това е всичко. И след като се нахранят, се наслаждават на сексуален живот. Това е всичко. И така, подобно на това, като котките и кучетата, и тези птици, човешкият живот е също такъв, ако липсва въпросът "Кой съм аз?" Ако те просто се водят по подтиците на сетивата, с нищо не превъзхождат патиците и кучетата. Следователно, в първите шест глави бе определено, че живото същество е духовна искра. Много е трудно да бъде открито къде е искрата, понеже тя е толкова малка, миниатюрна. Няма материален микроскоп или устройство, с което да бъде открита. Но тя е тук. Тя съществува. Признакът е, понеже тя е в моето тяло, понеже тя е във вашето тяло, ето защо се движите, говорите, планирате, правите толкова много неща - просто поради присъствието на тази духовна искра. И така, ние сме много малки искри от върховния дух. Точно както в слънчевата светлина има много малки, сияйни частици. Когато тези сияйни частици са смесени заедно, това е слънчевата светлина. Но те са молекули. Те са отделни, атомни молекули. Подобно на това, във връзката между Бога и нас, ние също сме миниатюрни частици от Бога, сияещи. Сияещи означава, че имаме същите заложби, мислене, чувстване, желаене, творене, всичко. Каквото и да видите в себе си, ще го откриете и в Бога. Така че, Богът не може да бъде имперсонален, понеже всички ние сме личности. Имам толкова много способности - но са в много малко количество. Същите способности ги има и в Кришна, или Бога, но те са огромни, безкрайни. Това е изучаването на Кришна съзнание. Просто огромно величие, а моята позиция е много незначителна. И ние сме толкова малки, безкрайно малки, но все пак, притежаваме толкова много способности, толкова много желания, толкова много дейности, толкова много мисловни задачи. Просто си представете колко повече мисловна работа, желание и способности има в Бога, защото Той е велик. Неговото величие означава, че всички тези неща, които притежавате, съществуват и в Него, но в огромна степен. Това е всичко. В качествено отношение сме едно, но се различаваме в количествено отношение. Той е велик, ние сме малки. Той е безкраен, ние сме безкрайно малки. Ето защо заключението е, че точно както безкрайните частици на огъня, искрите, когато са в огъня, изглеждат много добре в него. Но когато искрите са извън огъня, основния огън, те угасват. Край с огъня. Подобно на това, ние сме искри от Кришна или Бога. Когато общуваме с Бога, тогава нашата осветляваща сила, огънят, е възстановена. Иначе, сме угаснали. Въпреки че сте искри, сегашният ни живот, този материален живот, е покрит. Искрата е покрита, или почти изгаснала. Това е само пример. Тя не може да бъде угасена. Ако тя е изгаснала, как проявяваме жизненото си състояние? Тя не е изгаснала, но е покрита. Точно както, когато огънят е покрит, можем да почувстваме, че покритието е нагорещено, но не можем непосредствено да видим огъня. Подобно на това, духовната искра е покрита от материалната ѝ дреха, затова не можем да я видим. Лекарят казва "О, телесната функция е прекратена, затова и сърцето спря. Той е мъртъв." Но защо е спряло сърцето той не знае. Няма прецизна медицинска наука. Те ще приведат толкова много причини "Защото кръвните телца, червените телца прекратиха функцията си, станаха бели, следователно те са..." Не. Това не е правилният отговор. Кръвта може да бъде направена червена... Или червеното не е живот. Има толкова много природни продукти, с присъщ червен цвят. Това не означава, че там има живот.
+В животинския живот те не знаят нищо друго освен сетивно наслаждение. Те нямат сила. Съзнанието им е недоразвито. Точно както в парка Грийн Лейк има толкова много патици. Веднага щом някой отиде там с малко храна о, те се събират около него: "Квак! Квак! Квак! Квак!" Това е всичко. И след като се нахранят, се наслаждават на сексуален живот. Това е всичко. И така, подобно на това, като котките и кучетата, и тези птици, човешкият живот е също такъв, ако липсва въпросът "Кой съм аз?" Ако те просто се водят по подтиците на сетивата, с нищо не превъзхождат патиците и кучетата.
+И така, в първите шест глави бе определено, че живото същество е духовна искра. Много е трудно да бъде открито къде е искрата, понеже тя е толкова малка, миниатюрна. Няма материален микроскоп или устройство, с което да бъде открита. Но тя е тук. Тя съществува. Признакът е, понеже тя е в моето тяло, понеже тя е във вашето тяло, ето защо се движите, говорите, планирате, правите толкова много неща - просто поради присъствието на тази духовна искра. И така, ние сме много малки искри от върховния дух. Точно както в слънчевата светлина има много малки, сияйни частици. Когато тези сияйни частици са смесени заедно, това е слънчевата светлина. Но те са молекули. Те са отделни, атомни молекули. Подобно на това, във връзката между Бога и нас, ние също сме миниатюрни частици от Бога, сияещи. Сияещи означава, че имаме същите заложби, мислене, чувстване, желаене, творене, всичко. Каквото и да видите в себе си, ще го откриете и в Бога. Така че, Богът не може да бъде имперсонален, понеже всички ние сме личности. Имам толкова много способности - но са в много малко количество. Същите способности ги има и в Кришна, или Бога, но те са огромни, безкрайни.
+Това е изучаването на Кришна съзнание. Просто огромно величие, а моята позиция е много незначителна. И ние сме толкова малки, безкрайно малки, но все пак, притежаваме толкова много способности, толкова много желания, толкова много дейности, толкова много мисловни задачи. Просто си представете колко повече мисловна работа, желание и способности има в Бога, защото Той е велик. Неговото величие означава, че всички тези неща, които притежавате, съществуват и в Него, но в огромна степен. Това е всичко. В качествено отношение сме едно, но се различаваме в количествено отношение. Той е велик, ние сме малки. Той е безкраен, ние сме безкрайно малки. Ето защо заключението е, че точно както безкрайните частици на огъня, искрите, когато са в огъня, изглеждат много добре в него. Но когато искрите са извън огъня, основния огън, те угасват. Край с огъня. Подобно на това, ние сме искри от Кришна или Бога. Когато общуваме с Бога, тогава нашата осветляваща сила, огънят, е възстановена. Иначе сме угаснали. Въпреки че сте искри, сегашният ни живот, този материален живот, е покрит. Искрата е покрита, или почти изгаснала.
+Това е само пример. Тя не може да бъде угасена. Ако тя е изгаснала, как проявяваме жизненото си състояние? Тя не е изгаснала, но е покрита. Точно както когато огънят е покрит, можем да почувстваме, че покритието е нагорещено, но не можем непосредствено да видим огъня. Подобно на това, духовната искра е покрита от материалната ѝ дреха, затова не можем да я видим. Лекарят казва: "О, телесната функция е прекратена, затова и сърцето спря. Той е мъртъв." Но защо е спряло сърцето той не знае. Няма прецизна медицинска наука. Те ще приведат толкова много причини: "Защото кръвните телца, червените телца прекратиха функцията си, станаха бели, следователно те са..." Не. Това не е правилният отговор. Кръвта може да бъде направена червена... Или червеното не е живот. Има толкова много природни продукти, с присъщ червен цвят. Това не означава, че там има живот.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->