BG/Prabhupada 0483 - Как можете да мислите за Кришна, освен ако не развиете любов към Кришна?: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0483 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0482 - Умът е средството да бъдете привързани|0482|BG/Prabhupada 0484 - Према е зрелият стадий на бхава|0484}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KXcRx0Mit6M|Как можете да мислите за Кришна, освен ако не развиете любов към Кришна?<br>- Prabhupāda 0483}}
{{youtube_right|0Heg9BvDC_w|Как можете да мислите за Кришна, освен ако не развиете любов към Кришна?<br>- Prabhupāda 0483}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Така ако мислите за Кришна, това е процесът, Кришна съзнание. Тогава майи асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашраях, ако практикувате тази йога система, Кришна съзнание, как? Мад-ашраях. Мад-ашраях означава "приемане на подслон при някой, който е в досег с Мен." Мад-ашраях. Мад-ашраях означава директно в досег с Него. Вие влизате директно в досег с Него веднага щом помислите за Него, за Неговата форма. Но освен ако не приемете подслон при духовен учител, който Го познава, вие не можете да се съсредоточите за дълго време. Може да бъде временно. Затова трябва да слушате от личност, която знае за Кришна. Тогава концентрацията на ума ви върху Кришна ще продължи. Вие трябва във всичко да действате според неговите указания. Вашият живот трябва така да бъде устроен според насоките на духовния учител. Тогава можете да продължите по съвършен начин тази йога система. Каква е тази йога система? Тази йога система е обяснена в Бхагавад Гита, шеста глава, последния стих. Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана: ([[Vanisource:BG 6.47|БГ 6.47]]) "Някой, който винаги мисли за Мен," мад-гата, "Той е най-напреднал йоги." На много места се казва. Преманджана-ччхурита. Как можете да мислите за Кришна освен ако не развиете любов към Кришна? Точно както Радхарани. Радхарани, Тя е дошла. Тя била омъжена и семейна, но дошла при Кришна, за да Го обожава. По същия начин, ние трябва да поставяме Кришна винаги в ума си, да мислим за Него. Тогава същия този процес, майи асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях, "Под Моя закрила или на Мой представител, когато ти разбереш самаграм, съвършено добре, тогава животът ти е успешен." Асамшаям: "без всякакво съмнение." А не понеже твоя духовен учител казва, че "Кришна е Върховната Божествена Личност." Не. Ако имаш някакво съмнение, просто задай въпрос, просто се опитай да разбереш. Факт е, че Той е Върховната Божествена Личност, без никакво съмнение. Но ако имаш някакво съмнение, опитай се да го изчистиш. Асамшаям. По този начин, ако практикуваш тази йога система, Кришна съзнание, най-висшата от всички йога системи, асамшаям самаграм мам ятха гясяси ([[Vanisource:BG 7.1|БГ 7.1]]), тогава вие ще разберете Кришна, или Върховната Божествена Личност, съвършено добре, без никакво съмнение и животът ви ще бъде успешен. Благодаря ви. (преданите отдават почитания)
И така, ако мислите за Кришна, това е процесът, Кришна съзнание. Тогава майи асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашраях, ако практикувате тази йога система, Кришна съзнание, как? Мад-ашраях. Мад-ашраях означава "приемане на подслон при някой, който е в досег с Мен." Мад-ашраях. Мад-ашраях означава директно в досег с Него. Вие влизате директно в досег с Него веднага щом помислите за Него, за Неговата форма. Но освен ако не приемете подслон при духовен учител, който Го познава, вие не можете да се съсредоточите за дълго време. Може да бъде временно. Затова трябва да слушате от личност, която знае за Кришна. Тогава концентрацията на ума ви върху Кришна ще продължи. Вие трябва във всичко да действате според неговите указания. Вашият живот трябва така да бъде устроен според насоките на духовния учител. Тогава можете да продължите по съвършен начин тази йога система.  
 
Каква е тази йога система? Тази йога система е обяснена в "Бхагавад Гита", Шеста Глава, последния стих. Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана: ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|БГ 6.47]]) "Някой, който винаги мисли за Мен," мад-гата, "Той е най-напреднал йоги." На много места се казва. Преманджана-ччхурита. Как можете да мислите за Кришна освен ако не развиете любов към Кришна? Точно както Радхарани. Радхарани, Тя е дошла. Тя била омъжена и семейна, но дошла при Кришна, за да Го обожава. По същия начин, ние трябва да поставяме Кришна винаги в ума си, да мислим за Него. Тогава същия този процес, майи асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях, "Под Моя закрила или на Мой представител, когато ти разбереш самаграм, съвършено добре, тогава животът ти е успешен." Асамшаям: "без всякакво съмнение." А не понеже твоят духовен учител казва, че "Кришна е Върховната Божествена Личност." Не. Ако имаш някакво съмнение, просто задай въпрос, просто се опитай да разбереш. Факт е, че Той е Върховната Божествена Личност, без никакво съмнение. Но ако имаш някакво съмнение, опитай се да го изчистиш. Асамшаям. По този начин, ако практикуваш тази йога система, Кришна съзнание, най-висшата от всички йога системи, асамшаям самаграм мам ятха гясяси ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|БГ 7.1]]), тогава вие ще разберете Кришна, или Върховната Божествена Личност, съвършено добре, без никакво съмнение и животът ви ще бъде успешен. Благодаря ви. (преданите отдават почитания)
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:56, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, October 18, 1968

И така, ако мислите за Кришна, това е процесът, Кришна съзнание. Тогава майи асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашраях, ако практикувате тази йога система, Кришна съзнание, как? Мад-ашраях. Мад-ашраях означава "приемане на подслон при някой, който е в досег с Мен." Мад-ашраях. Мад-ашраях означава директно в досег с Него. Вие влизате директно в досег с Него веднага щом помислите за Него, за Неговата форма. Но освен ако не приемете подслон при духовен учител, който Го познава, вие не можете да се съсредоточите за дълго време. Може да бъде временно. Затова трябва да слушате от личност, която знае за Кришна. Тогава концентрацията на ума ви върху Кришна ще продължи. Вие трябва във всичко да действате според неговите указания. Вашият живот трябва така да бъде устроен според насоките на духовния учител. Тогава можете да продължите по съвършен начин тази йога система.

Каква е тази йога система? Тази йога система е обяснена в "Бхагавад Гита", Шеста Глава, последния стих. Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана: (БГ 6.47) "Някой, който винаги мисли за Мен," мад-гата, "Той е най-напреднал йоги." На много места се казва. Преманджана-ччхурита. Как можете да мислите за Кришна освен ако не развиете любов към Кришна? Точно както Радхарани. Радхарани, Тя е дошла. Тя била омъжена и семейна, но дошла при Кришна, за да Го обожава. По същия начин, ние трябва да поставяме Кришна винаги в ума си, да мислим за Него. Тогава същия този процес, майи асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях, "Под Моя закрила или на Мой представител, когато ти разбереш самаграм, съвършено добре, тогава животът ти е успешен." Асамшаям: "без всякакво съмнение." А не понеже твоят духовен учител казва, че "Кришна е Върховната Божествена Личност." Не. Ако имаш някакво съмнение, просто задай въпрос, просто се опитай да разбереш. Факт е, че Той е Върховната Божествена Личност, без никакво съмнение. Но ако имаш някакво съмнение, опитай се да го изчистиш. Асамшаям. По този начин, ако практикуваш тази йога система, Кришна съзнание, най-висшата от всички йога системи, асамшаям самаграм мам ятха гясяси (БГ 7.1), тогава вие ще разберете Кришна, или Върховната Божествена Личност, съвършено добре, без никакво съмнение и животът ви ще бъде успешен. Благодаря ви. (преданите отдават почитания)

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0483_-_Как_можете_да_мислите_за_Кришна,_освен_ако_не_развиете_любов_към_Кришна%3F&oldid=384800"