BG/Prabhupada 0504 - Трябва да изучаваме "Шримад Бхагаватам" от всякакви ъгли на виждане: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0504 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0503 - Да приемеш гуру означава да го запитваш за Абсолюта|0503|BG/Prabhupada 0505 - Не можете да спасите тялото. Това не е възможно|0505}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|gFnPAcQ5Jqw|Трябва да изучаваме "Шримад Бхагаватам" от всякакви ъгли на виждане<br />- Prabhupāda 0504}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730617SB.MAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Този свят е сътворен от Кришна и Той иска да го вижда добре поддържан. А кой ще го поддържа? Неговият собствен представител. Не демоните. Затова царят би следвало да бъде представител на Кришна. Той ще поддържа света както подобава. Един ваишнава знае как да употребява всичко за Кришна. Целта на това творение е да се даде на обусловените души още един шанс за освобождение. Това е целта. Когато целият свят се унищожава, всички живи същества отново влизат в тялото на Маха-Вишну. После, когато отново има сътворение, живите същества отново излизат, в съответствие с миналите си действия. Ние не приемаме тази негодна теория, Дарвиновата, че от по-низши форми на живот, те... Съществува такова преминаване в по-горен клас, но в творението има всичко. Всичките 8,400,000 видове, всичките са там. Въпреки че съществуват градации. И така, според миналата си карма, кармана дайва-нетрена ([[Vanisource:SB 3.31.1|ШБ 3.31.1]]) всеки се появява отново, получава различен тип тяло и започва своите дейности. Отново още един шанс. "Да. Елате до точката на човешкото разбиране. Опитайте се да разберете своята връзка с Кришна и се освободете. Елате у дома, обратно у дома, обратно при..." Ако пропилеете тази възможност - а това творение е създадено с тази цел - отново | Този свят е сътворен от Кришна и Той иска да го вижда добре поддържан. А кой ще го поддържа? Неговият собствен представител. Не демоните. Затова царят би следвало да бъде представител на Кришна. Той ще поддържа света както подобава. Един ваишнава знае как да употребява всичко за Кришна. Целта на това творение е да се даде на обусловените души още един шанс за освобождение. Това е целта. Когато целият свят се унищожава, всички живи същества отново влизат в тялото на Маха-Вишну. После, когато отново има сътворение, живите същества отново излизат, в съответствие с миналите си действия. Ние не приемаме тази негодна теория, Дарвиновата, че от по-низши форми на живот, те... Съществува такова преминаване в по-горен клас, но в творението има всичко. Всичките 8,400,000 видове, всичките са там. Въпреки че съществуват градации. И така, според миналата си карма, кармана дайва-нетрена ([[Vanisource:SB 3.31.1|ШБ 3.31.1]]) всеки се появява отново, получава различен тип тяло и започва своите дейности. Отново още един шанс. "Да. Елате до точката на човешкото разбиране. Опитайте се да разберете своята връзка с Кришна и се освободете. Елате у дома, обратно у дома, обратно при..." Ако пропилеете тази възможност - а това творение е създадено с тази цел - отново оставате. Когато отново всичко бъде унищожено, оставате в спящо състояние в продължение на милиони години. Сетне отново сте създадени. Така че съществува огромна наука. Всеки трябва да се опита да разбере каква е отговорността на човешкия живот. И да учи на тази отговорност, да поддържа хората, човешкото общество в неговата отговорност - затова е нужен добър цар като Махараджа Юдхиштхира. Затова царят трябва да бъде представител на Бога. След избиването на тези демони, Куру, курор вамша-давагни-нирхритам самрохайитва бхава-бхавано харих нивешайитва ниджа-раджя ишваро юдхиштхирам... | ||
Когато Той видял: "Сега Махараджа Юдхиштхира е възкачен на трона за да управлява света," Той... прита-мана бабхува ха, Той бил удовлетворен: "Ето един Мой истински представител, той ще се грижи добре." | Когато Той видял: "Сега Махараджа Юдхиштхира е възкачен на трона, за да управлява света," Той... прита-мана бабхува ха, Той бил удовлетворен: "Ето един Мой истински представител, той ще се грижи добре." | ||
Тези две неща се случват. Онези, които се стремят да заграбят правителствената власт заради личните си амбиции, ще бъдат убити. Ще бъдат убити. По един или друг начин ще бъдат убити. А онези, които поемат отговорност за поддържане на правителството като представители на Кришна, те ще бъдат благословени от Кришна и Кришна ще бъде удовлетворен. Така че в настоящия момент, тъй наречената демокрация... Никой не е представител на Кришна. Всички са демони. Всеки е демон. Как може да се очаква мир и разцвет с подобно правителство? Това не е възможно. Ако искате... Трябва да мислим и в политически контекст, защото в крайна сметка всички живи същества са частици от Кришна и Кришна желае тяхното благополучие, за да могат да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Така че дълг на ваишнавата е да следи хората постепенно да се образоват в Кришна съзнание. Така че вероятно би било по-добре, ако можем, ние също да добием политическа власт. Както има много партии, Комунистическа партия, партия на Конгреса, такава партия, онакава партия, трябва да има и една партия на Кришна. Защо не? Тогава хората ще са щастливи, ако партията на Кришна заеме правителствен пост. Незабавно ще се възцари мир. В Индия има толкова много кланици. Има... Казва се, че по десет хиляди крави се избиват ежедневно, в същата земя, (когато) се опитали да убият една крава, незабавно Махараджа Парикшит изтеглил меча си: "Кой си ти?" В тази земя сега по десет хиляди крави се избиват ежедневно. И вие очаквате мир? Очаквате просперитет? Това не е възможно. затова ако някой ден представител на Кришна вземе правителствената власт тогава той незабавно ще спре всички тези кланици, всички тези бордеи, всички тези кръчми. Тогава ще има мир и разцвет. Бхута-бхавана, Кришна ще бъде удовлетворен: "Ето един Мой представител." | Тези две неща се случват. Онези, които се стремят да заграбят правителствената власт заради личните си амбиции, ще бъдат убити. Ще бъдат убити. По един или друг начин ще бъдат убити. А онези, които поемат отговорност за поддържане на правителството като представители на Кришна, те ще бъдат благословени от Кришна и Кришна ще бъде удовлетворен. Така че в настоящия момент, тъй наречената демокрация... Никой не е представител на Кришна. Всички са демони. Всеки е демон. Как може да се очаква мир и разцвет с подобно правителство? Това не е възможно. Ако искате... Трябва да мислим и в политически контекст, защото в крайна сметка всички живи същества са частици от Кришна и Кришна желае тяхното благополучие, за да могат да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Така че дълг на ваишнавата е да следи хората постепенно да се образоват в Кришна съзнание. Така че вероятно би било по-добре, ако можем, ние също да добием политическа власт. Както има много партии, Комунистическа партия, партия на Конгреса, такава партия, онакава партия, трябва да има и една партия на Кришна. Защо не? Тогава хората ще са щастливи, ако партията на Кришна заеме правителствен пост. Незабавно ще се възцари мир. В Индия има толкова много кланици. Има... Казва се, че по десет хиляди крави се избиват ежедневно, в същата земя, (когато) се опитали да убият една крава, незабавно Махараджа Парикшит изтеглил меча си: "Кой си ти?" В тази земя сега по десет хиляди крави се избиват ежедневно. И вие очаквате мир? Очаквате просперитет? Това не е възможно. затова ако някой ден представител на Кришна вземе правителствената власт тогава той незабавно ще спре всички тези кланици, всички тези бордеи, всички тези кръчми. Тогава ще има мир и разцвет. Бхута-бхавана, Кришна ще бъде удовлетворен: "Ето един Мой представител." | ||
Latest revision as of 14:00, 30 September 2018
Lecture on SB 1.10.2 -- Mayapura, June 17, 1973
Този свят е сътворен от Кришна и Той иска да го вижда добре поддържан. А кой ще го поддържа? Неговият собствен представител. Не демоните. Затова царят би следвало да бъде представител на Кришна. Той ще поддържа света както подобава. Един ваишнава знае как да употребява всичко за Кришна. Целта на това творение е да се даде на обусловените души още един шанс за освобождение. Това е целта. Когато целият свят се унищожава, всички живи същества отново влизат в тялото на Маха-Вишну. После, когато отново има сътворение, живите същества отново излизат, в съответствие с миналите си действия. Ние не приемаме тази негодна теория, Дарвиновата, че от по-низши форми на живот, те... Съществува такова преминаване в по-горен клас, но в творението има всичко. Всичките 8,400,000 видове, всичките са там. Въпреки че съществуват градации. И така, според миналата си карма, кармана дайва-нетрена (ШБ 3.31.1) всеки се появява отново, получава различен тип тяло и започва своите дейности. Отново още един шанс. "Да. Елате до точката на човешкото разбиране. Опитайте се да разберете своята връзка с Кришна и се освободете. Елате у дома, обратно у дома, обратно при..." Ако пропилеете тази възможност - а това творение е създадено с тази цел - отново оставате. Когато отново всичко бъде унищожено, оставате в спящо състояние в продължение на милиони години. Сетне отново сте създадени. Така че съществува огромна наука. Всеки трябва да се опита да разбере каква е отговорността на човешкия живот. И да учи на тази отговорност, да поддържа хората, човешкото общество в неговата отговорност - затова е нужен добър цар като Махараджа Юдхиштхира. Затова царят трябва да бъде представител на Бога. След избиването на тези демони, Куру, курор вамша-давагни-нирхритам самрохайитва бхава-бхавано харих нивешайитва ниджа-раджя ишваро юдхиштхирам...
Когато Той видял: "Сега Махараджа Юдхиштхира е възкачен на трона, за да управлява света," Той... прита-мана бабхува ха, Той бил удовлетворен: "Ето един Мой истински представител, той ще се грижи добре."
Тези две неща се случват. Онези, които се стремят да заграбят правителствената власт заради личните си амбиции, ще бъдат убити. Ще бъдат убити. По един или друг начин ще бъдат убити. А онези, които поемат отговорност за поддържане на правителството като представители на Кришна, те ще бъдат благословени от Кришна и Кришна ще бъде удовлетворен. Така че в настоящия момент, тъй наречената демокрация... Никой не е представител на Кришна. Всички са демони. Всеки е демон. Как може да се очаква мир и разцвет с подобно правителство? Това не е възможно. Ако искате... Трябва да мислим и в политически контекст, защото в крайна сметка всички живи същества са частици от Кришна и Кришна желае тяхното благополучие, за да могат да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Така че дълг на ваишнавата е да следи хората постепенно да се образоват в Кришна съзнание. Така че вероятно би било по-добре, ако можем, ние също да добием политическа власт. Както има много партии, Комунистическа партия, партия на Конгреса, такава партия, онакава партия, трябва да има и една партия на Кришна. Защо не? Тогава хората ще са щастливи, ако партията на Кришна заеме правителствен пост. Незабавно ще се възцари мир. В Индия има толкова много кланици. Има... Казва се, че по десет хиляди крави се избиват ежедневно, в същата земя, (когато) се опитали да убият една крава, незабавно Махараджа Парикшит изтеглил меча си: "Кой си ти?" В тази земя сега по десет хиляди крави се избиват ежедневно. И вие очаквате мир? Очаквате просперитет? Това не е възможно. затова ако някой ден представител на Кришна вземе правителствената власт тогава той незабавно ще спре всички тези кланици, всички тези бордеи, всички тези кръчми. Тогава ще има мир и разцвет. Бхута-бхавана, Кришна ще бъде удовлетворен: "Ето един Мой представител."
Има толкова много неща, които можем да разберем от "Шримад Бхагаватам", пълното знание, цялото знание, което е нужно за човешкото общество. Затова трябва да го изучаваме от всички гледни точки, не само чрез сантименталност. Това е "Шримад Бхагаватам".
Благодаря ви много.