BG/Prabhupada 0521 - Моята политика е да следвам стъпките на Рупа Госвами: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0521 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0520 - Ние възпяваме, ние слушаме, ние танцуваме, ние се наслаждаваме. Защо?|0520|BG/Prabhupada 0522 - Ако повтаряте искрено тази мантра, всичко ще бъде ясно|0522}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ru_4Cli1cIg|Моята политика е да следвам стъпките на Рупа Госвами<br />- Prabhupāda 0521}}
{{youtube_right|XLjc8S-6B4k|Моята политика е да следвам стъпките на Рупа Госвами<br />- Prabhupāda 0521}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip06.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip06.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Опитайте се да разберете Кришна съзнание. Просто като го практикувате по един или друг начин вие се привързвате към Кришна. По някакъв начин. Йена тена пракарена, по какъвто и да е начин. Както ако обичате някого, по какъвто и да е начин се стремите да го спечелите... Не е много трудно. Знаем тактиките. Дори едно животно знае как тактически да постигне своето. Борбата за съществуване се състои в това, че всеки се стреми да постигне целта си. Толкова много прилагат тази тактика. Затова и вие се стремете, вместо да гоните тези материални блуждаещи огънчета, опитайте се да приложите тактика, за да уловите Кришна. Това би било успех в живота ви. По някакъв начин. Май ас...
Опитайте се да разберете Кришна съзнание. Просто като го практикувате по един или друг начин вие се привързвате към Кришна. По някакъв начин. Йена тена пракарена, по какъвто и да е начин. Както ако обичате някого, по какъвто и да е начин се стремите да го спечелите... Не е много трудно. Знаем тактиките. Дори едно животно знае как тактически да постигне своето. Борбата за съществуване се състои в това, че всеки се стреми да постигне целта си. Толкова много прилагат тази тактика. Затова и вие се стремете, вместо да гоните тези материални блуждаещи огънчета, опитайте се да приложите тактика, за да уловите Кришна. Това би било успех в живота ви. По някакъв начин. Майи ас...


:йена тена пракарена манах кришне нивешайет
:йена тена пракарена манах кришне нивешайет
:сарве видхи-нишедхах сюр етайор ева кинкарах
:сарве видхи-нишедхах сюр етайор ева кинкарах


Сега има толкова много хора в Кришна съзнание... В този процес са мнозина. Аз просто го преставям едно след друго, малко по малко, обаче онези, които практикуват Кришна Съзнание в Индия, там има толкова много правила и предписания. Някои казват, че: "Свамиджи е много консервативен. Той дава толкова много правила и предписания," но аз не съм представил дори един процент. Един процент. Защото не е възможно да въведа всички тези правила и предписания във вашата страна. Моята линия на поведение е да следвам стъпките на Рупа Госвами. Той казва: по един или друг начин, нека най-напред те се привържат към Кришна. Това е моят (не се разбира). А пък правилата и предписанията, по-късно ще ги възприемат. Нека най-напред човек се привърже към Кришна. Това е йога. Кришна обяснява: май асакта-манах партха. Затова стремете се да се привържете към Кришна. И защо да не сте привързани към Кришна? Толкова прекрасни неща има в Кришна съзнание. Имаме изкуства, имаме картини, имаме танцуване, имаме музика, имаме първокласна храна, имаме първокласни дрехи, първокласно здраве, всичко е първокласно. Само един глупав негодник не би бил привлечен към всички тези първокласни неща. Всичко. И в същото време е лесно. Каква е причината някой да не е привлечен към този процес? Причината е, че той е първокласен негодник. Това е всичко. Казвам ви откровено. Нека който иска да дойде и да спори с мен, дали не е първокласен негодник онзи, който не приема Кришна съзнание. Ще го докажа. Затова недейте да бъдете първокласни негодници. Станете първокласни интелигентни хора. Както казва авторът на "Чайтаня Чаритамрита": кришна йеи бхадже сеи бада чатура. Всеки, който се е заел с Кришна съзнание, е първокласен интелигентен човек. Така че не бъдете първокласни глупаци, станете първокласни интелигентно хора. Това е моята молба. Благодаря ви много. (почитания) Някакви въпроси? Онзи ден дойдоха толкова много ученици, днес никой. Защото искат да си останат първокласни глупаци, това е всичко. Това е... Това е факт. Ако човек не е много интелигентен, той не може да се заеме с Кришна съзнаное. Те искат да бъдат заблуждавани и мамени по един или друг начин. Това е всичко. Просто нещо, обикновено нещо, а резултатът е огромен - те не са склонни да приемат.
Сега има толкова много хора в Кришна съзнание... В този процес са мнозина. Аз просто го представям едно след друго, малко по малко, обаче онези, които практикуват Кришна Съзнание в Индия, там има толкова много правила и предписания. Някои казват, че: "Свамиджи е много консервативен. Той дава толкова много правила и предписания," но аз не съм представил дори един процент. Един процент. Защото не е възможно да въведа всички тези правила и предписания във вашата страна. Моята линия на поведение е да следвам стъпките на Рупа Госвами. Той казва: по един или друг начин, нека най-напред те се привържат към Кришна. Това е моят (не се разбира). А пък правилата и предписанията, по-късно ще ги възприемат. Нека най-напред човек се привърже към Кришна. Това е йога. Кришна обяснява: майи асакта-манах партха. Затова стремете се да се привържете към Кришна. И защо да не сте привързани към Кришна? Толкова прекрасни неща има в Кришна съзнание. Имаме изкуства, имаме картини, имаме танцуване, имаме музика, имаме първокласна храна, имаме първокласни дрехи, първокласно здраве, всичко е първокласно. Само един глупав негодник не би бил привлечен към всички тези първокласни неща. Всичко. И в същото време е лесно. Каква е причината някой да не е привлечен към този процес? Причината е, че той е първокласен негодник. Това е всичко. Казвам ви откровено. Нека който иска да дойде и да спори с мен, дали не е първокласен негодник онзи, който не приема Кришна съзнание. Ще го докажа. Затова недейте да бъдете първокласни негодници. Станете първокласни интелигентни хора. Както казва авторът на "Чайтаня Чаритамрита": кришна йеи бхадже сеи бада чатура. Всеки, който се е заел с Кришна съзнание, е първокласен интелигентен човек. Така че не бъдете първокласни глупаци, станете първокласни интелигентно хора. Това е моята молба. Благодаря ви много. (почитания) Някакви въпроси? Онзи ден дойдоха толкова много ученици, днес никой. Защото искат да си останат първокласни глупаци, това е всичко. Това е... Това е факт. Ако човек не е много интелигентен, той не може да се заеме с Кришна съзнаное. Те искат да бъдат заблуждавани и мамени по един или друг начин. Това е всичко. Просто нещо, обикновено нещо, а резултатът е огромен - те не са склонни да приемат.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:03, 30 September 2018



Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Опитайте се да разберете Кришна съзнание. Просто като го практикувате по един или друг начин вие се привързвате към Кришна. По някакъв начин. Йена тена пракарена, по какъвто и да е начин. Както ако обичате някого, по какъвто и да е начин се стремите да го спечелите... Не е много трудно. Знаем тактиките. Дори едно животно знае как тактически да постигне своето. Борбата за съществуване се състои в това, че всеки се стреми да постигне целта си. Толкова много прилагат тази тактика. Затова и вие се стремете, вместо да гоните тези материални блуждаещи огънчета, опитайте се да приложите тактика, за да уловите Кришна. Това би било успех в живота ви. По някакъв начин. Майи ас...

йена тена пракарена манах кришне нивешайет
сарве видхи-нишедхах сюр етайор ева кинкарах

Сега има толкова много хора в Кришна съзнание... В този процес са мнозина. Аз просто го представям едно след друго, малко по малко, обаче онези, които практикуват Кришна Съзнание в Индия, там има толкова много правила и предписания. Някои казват, че: "Свамиджи е много консервативен. Той дава толкова много правила и предписания," но аз не съм представил дори един процент. Един процент. Защото не е възможно да въведа всички тези правила и предписания във вашата страна. Моята линия на поведение е да следвам стъпките на Рупа Госвами. Той казва: по един или друг начин, нека най-напред те се привържат към Кришна. Това е моят (не се разбира). А пък правилата и предписанията, по-късно ще ги възприемат. Нека най-напред човек се привърже към Кришна. Това е йога. Кришна обяснява: майи асакта-манах партха. Затова стремете се да се привържете към Кришна. И защо да не сте привързани към Кришна? Толкова прекрасни неща има в Кришна съзнание. Имаме изкуства, имаме картини, имаме танцуване, имаме музика, имаме първокласна храна, имаме първокласни дрехи, първокласно здраве, всичко е първокласно. Само един глупав негодник не би бил привлечен към всички тези първокласни неща. Всичко. И в същото време е лесно. Каква е причината някой да не е привлечен към този процес? Причината е, че той е първокласен негодник. Това е всичко. Казвам ви откровено. Нека който иска да дойде и да спори с мен, дали не е първокласен негодник онзи, който не приема Кришна съзнание. Ще го докажа. Затова недейте да бъдете първокласни негодници. Станете първокласни интелигентни хора. Както казва авторът на "Чайтаня Чаритамрита": кришна йеи бхадже сеи бада чатура. Всеки, който се е заел с Кришна съзнание, е първокласен интелигентен човек. Така че не бъдете първокласни глупаци, станете първокласни интелигентно хора. Това е моята молба. Благодаря ви много. (почитания) Някакви въпроси? Онзи ден дойдоха толкова много ученици, днес никой. Защото искат да си останат първокласни глупаци, това е всичко. Това е... Това е факт. Ако човек не е много интелигентен, той не може да се заеме с Кришна съзнаное. Те искат да бъдат заблуждавани и мамени по един или друг начин. Това е всичко. Просто нещо, обикновено нещо, а резултатът е огромен - те не са склонни да приемат.