BG/Prabhupada 0527 - Ние не губим, като предлагаме на Кришна. Единствено печелим: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0527 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0526 - Ако много здраво се държим за Кришна, мая не може да направи нищо|0526|BG/Prabhupada 0528 - Радхарани е енергията на наслаждението на Кришна|0528}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ceG93nSzbiA|Ние не губим, като предлагаме на Кришна. Единствено печелим<br />- Prabhupāda 0527}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip12.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Прабхупада: Да. Предлагате и приемате. Дадати пратигрихнати, бхункте бходжаяте, гухям акхяти приччхати ча. Разкривате ума си пред Кришна и Кришна също ще ви даде напътствия. Разбирате ли? Вие предлагате на Кришна: "Кришна, Ти си ни дал толкова много хубави неща. Затова първи Ти ги вкуси. Пък след това ние ще ги опитаме." Кришна ще бъде удовлетворен. Да, това е всичко. Кришна яде и сетне оставя всичко по същия начин. Пурнася пурнам адая пурнам евавашишяте ([[Vanisource:ISO Invocation|Ишопанишад, възвание]]) Като предлагаме на Кришна, това не означава че... Кришна се храни, но Кришна е толкова цялостен, пълен, че оставя всичко цяло. Така че хората дори не разбират тези неща, че ние не губим, когато предлагаме на Кришна. Ние единствено печелим. Единствено печелим. Вие украсявате Кришна хубаво, виждате ли? Тогава желанието ви да виждате красиви неща ще бъде задоволено. Няма повече да бъдете привлечени от тъй наречените хубости в света. Като се грижите Кришна да е в удобно положение, и вие ще бъдете поставени в удобно положение. Като поднасяте на Кришна добра храна, ще я ядете. Точно както ако украся лицето си, не мога да видя колко е красиво, но ако поставя огледало пред себе си, отражението на лицето ми е красиво. По същия начин, вие сте отражение на Кришна. Човекът е направен по образ Божий. Така че ако правите Кришна щастлив, тогава ще видите, че и отражението, вие, сте щастливи. Кришна не се нуждае от служенето ви, за да бъде щастлив. Той е пълен сам по Себе Си. Но ако се стремите да правите Кришна щастлив, тогава самите вие ще сте щастливи. Това е движението за Кришна съзнание. Затова старайте се да украсявате хубаво Кришна, старайте се да поднасяте всякакви храни на Кришна, старайте се да създавате всякакви удобства на Кришна. По този начин ще отвърнете с всичко, което Му поднасяте. Това е Кришна съзнание. (пауза) | Прабхупада: Да. Предлагате и приемате. Дадати пратигрихнати, бхункте бходжаяте, гухям акхяти приччхати ча. Разкривате ума си пред Кришна и Кришна също ще ви даде напътствия. Разбирате ли? Вие предлагате на Кришна: "Кришна, Ти си ни дал толкова много хубави неща. Затова първи Ти ги вкуси. Пък след това ние ще ги опитаме." Кришна ще бъде удовлетворен. Да, това е всичко. Кришна яде и сетне оставя всичко по същия начин. Пурнася пурнам адая пурнам евавашишяте ([[Vanisource:ISO Invocation|Ишопанишад, възвание]]) Като предлагаме на Кришна, това не означава че... Кришна се храни, но Кришна е толкова цялостен, пълен, че оставя всичко цяло. Така че хората дори не разбират тези неща, че ние не губим, когато предлагаме на Кришна. Ние единствено печелим. Единствено печелим. Вие украсявате Кришна хубаво, виждате ли? Тогава желанието ви да виждате красиви неща ще бъде задоволено. Няма повече да бъдете привлечени от тъй наречените хубости в света. Като се грижите Кришна да е в удобно положение, и вие ще бъдете поставени в удобно положение. Като поднасяте на Кришна добра храна, ще я ядете. Точно както ако украся лицето си, не мога да видя колко е красиво, но ако поставя огледало пред себе си, отражението на лицето ми е красиво. По същия начин, вие сте отражение на Кришна. Човекът е направен по образ Божий. Така че ако правите Кришна щастлив, тогава ще видите, че и отражението, вие, сте щастливи. Кришна не се нуждае от служенето ви, за да бъде щастлив. Той е пълен сам по Себе Си. Но ако се стремите да правите Кришна щастлив, тогава самите вие ще сте щастливи. Това е движението за Кришна съзнание. Затова старайте се да украсявате хубаво Кришна, старайте се да поднасяте всякакви храни на Кришна, старайте се да създавате всякакви удобства на Кришна. По този начин ще отвърнете с всичко, което Му поднасяте. Това е Кришна съзнание. (пауза) | ||
... материалната болест е точно като опашката на куче. Разбирате ли? Кучешката опашка е такава. Колкото и да я ближе и да се старае да я изправи, тя се навива. (смях) Виждате ли? Тези хора искат материално наслаждение. "Ако Свамиджи може да ни предложи материално наслаждение евтино чрез някоя мантра," те ще дойдат. Виждате ли? "Когато Свамиджи казва: "Всичко това са безчинства, елате при Кришна," това не е хубаво. Това не е хубаво." Защото той иска да си държи опашката ей така. Колкото и да я мажеш, тя се извива. (смях) Това е болестта. Те искат материални неща. Това е всичко. "Ако с някаква мантра, с някакви номера можем да обогатим материалното си | ... материалната болест е точно като опашката на куче. Разбирате ли? Кучешката опашка е такава. Колкото и да я ближе и да се старае да я изправи, тя се навива. (смях) Виждате ли? Тези хора искат материално наслаждение. "Ако Свамиджи може да ни предложи материално наслаждение евтино чрез някоя мантра," те ще дойдат. Виждате ли? "Когато Свамиджи казва: "Всичко това са безчинства, елате при Кришна," това не е хубаво. Това не е хубаво." Защото той иска да си държи опашката ей така. Колкото и да я мажеш, тя се извива. (смях) Това е болестта. Те искат материални неща. Това е всичко. "Ако с някаква мантра, с някакви номера можем да обогатим материалното си наслаждение, о, това е много хубаво. Нека да вземем някакъв наркотик, да попаднем в рая на глупаците и да си мислим: "О, аз съм в духовния свят!" Това искат те. Искат да си останат в рая на глупаците. Но когато предлагаме истинския рай, те го отхвърлят. Добре. Мантрувайте! | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:04, 30 September 2018
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Прабхупада: Да, някакви въпроси?
Джая Гопала: Приемането на прасадам един вид обмяна на любов ли е, при който приемаме храна от любимия?
Прабхупада: Да. Предлагате и приемате. Дадати пратигрихнати, бхункте бходжаяте, гухям акхяти приччхати ча. Разкривате ума си пред Кришна и Кришна също ще ви даде напътствия. Разбирате ли? Вие предлагате на Кришна: "Кришна, Ти си ни дал толкова много хубави неща. Затова първи Ти ги вкуси. Пък след това ние ще ги опитаме." Кришна ще бъде удовлетворен. Да, това е всичко. Кришна яде и сетне оставя всичко по същия начин. Пурнася пурнам адая пурнам евавашишяте (Ишопанишад, възвание) Като предлагаме на Кришна, това не означава че... Кришна се храни, но Кришна е толкова цялостен, пълен, че оставя всичко цяло. Така че хората дори не разбират тези неща, че ние не губим, когато предлагаме на Кришна. Ние единствено печелим. Единствено печелим. Вие украсявате Кришна хубаво, виждате ли? Тогава желанието ви да виждате красиви неща ще бъде задоволено. Няма повече да бъдете привлечени от тъй наречените хубости в света. Като се грижите Кришна да е в удобно положение, и вие ще бъдете поставени в удобно положение. Като поднасяте на Кришна добра храна, ще я ядете. Точно както ако украся лицето си, не мога да видя колко е красиво, но ако поставя огледало пред себе си, отражението на лицето ми е красиво. По същия начин, вие сте отражение на Кришна. Човекът е направен по образ Божий. Така че ако правите Кришна щастлив, тогава ще видите, че и отражението, вие, сте щастливи. Кришна не се нуждае от служенето ви, за да бъде щастлив. Той е пълен сам по Себе Си. Но ако се стремите да правите Кришна щастлив, тогава самите вие ще сте щастливи. Това е движението за Кришна съзнание. Затова старайте се да украсявате хубаво Кришна, старайте се да поднасяте всякакви храни на Кришна, старайте се да създавате всякакви удобства на Кришна. По този начин ще отвърнете с всичко, което Му поднасяте. Това е Кришна съзнание. (пауза)
... материалната болест е точно като опашката на куче. Разбирате ли? Кучешката опашка е такава. Колкото и да я ближе и да се старае да я изправи, тя се навива. (смях) Виждате ли? Тези хора искат материално наслаждение. "Ако Свамиджи може да ни предложи материално наслаждение евтино чрез някоя мантра," те ще дойдат. Виждате ли? "Когато Свамиджи казва: "Всичко това са безчинства, елате при Кришна," това не е хубаво. Това не е хубаво." Защото той иска да си държи опашката ей така. Колкото и да я мажеш, тя се извива. (смях) Това е болестта. Те искат материални неща. Това е всичко. "Ако с някаква мантра, с някакви номера можем да обогатим материалното си наслаждение, о, това е много хубаво. Нека да вземем някакъв наркотик, да попаднем в рая на глупаците и да си мислим: "О, аз съм в духовния свят!" Това искат те. Искат да си останат в рая на глупаците. Но когато предлагаме истинския рай, те го отхвърлят. Добре. Мантрувайте!