BG/Prabhupada 0539 - Опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание: Difference between revisions

Latest revision as of 14:06, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0538

Следваща страница - видео 0540

Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

Така че, ако наистина силно желаем мир и спокойствие в обществото, трябва с голяма сериозност да се отнесем към разбирането на Кришна. Това е молбата ни. Не бъдете небрежни по отношение на движението за Кришна съзнание. Това движение може да разреши всички проблеми на живота, всички проблеми по света. Обществени, политически, философски, религиозни, икономически - всичко може да бъде разрешено чрез Кришна съзнание. Затова се обръщаме с молба към водачите в обществото, като например Негово Превъзходителство, който е тук, трябва да се опитате да разберете това движение за Кришна съзнание. То е много научно, авторитетно. Не е измислица на ума или някакво сантиментално движение. Това е най-научното движение. Така че, каним водачите от всички страни: опитайте се да разберете. Ако сте сериозен, ако сте истински благоразумен, ще разберете, че това движение за Кришна съзнание е велико движение за благополучието на цялото човешко общество. Това е факт. Всеки може да дойде. Готови сме да обсъдим този въпрос. Кришна бхулия джива бхога ванча каре. Не трябва ...

Човешкият ни живот, крайната цел на човешкия живот е да се постигне безсмъртие. Тяктва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9), това е нашето... Забравили сме го. Просто водим живот на кучета и котки, без никакво знание, че можем да постигнем това съвършенство на живота, без повече раждане, без повече смърт. Ние дори на разбираме, че имаме възможност за амритатвам. Но всичко е възможно. Амритатвам. Никой не иска да умре. Това е факт. Никой не иска да остарява, никой не иска да се разболява. Това е естествената ни склонност. Защо? Защото изначално, в духовната ни форма, няма раждане, няма смърт, няма старост, няма болести. След еволюционен процес, започващ с водни животни, птици, зверове, растения, дървета, когато стигнете до тази форма, човешка форма на живот след ... Ашитим чатураш чаива лакшамс тад джива-джатишу. Това е еволюционен процес. Достигаме човешката форма на живот. Тогава трябва да знаем каква е целта на живота. Целата на живота е амритатвам, да станем безсмъртни. Това... Можете да станете безсмъртни просто като станете осъзнати за Кришна. Кришна казва. Това е факт. Трябва просто да разберем. Джанма карма ме дивям йо джанати таттватаха. Ако се опитвате да разберете Кришна в действителност, таттватаха, тогава, тяктва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9), след като оставите настоящото тяло, няма да приемете повече материално тяло. А щом не приемате повече материални тела означава, че ставате безсмъртни. Защото по природа сме безсмъртни.

Кришна се появява, Кришна се появява, за да ни научи на това: "Вие сте безсмъртни по природа. Като духовна душа вие сте частица, неразделно свързана с Мен. Аз съм безсмъртен. Вие също сте безсмъртни. Ненужно се опитвате да бъдете щастливи в този материален свят."

мамаивамшо джива бхуто

джива-локе санатана

мана шаштаниндрияни

пракрити-стхани каршати

(БГ 15.7)

Просто се мъчите ..., ненужно. Най-доброто е, че сте водили живот на сетивно наслаждение в различни форми на живот, като котки, като кучета, като полубогове, като дървета, като насекоми. Сега, в тази човешка форма на живот, не се оставяйте да бъдете запленени от сетивен живот. Просто се опитайте да разберете Кришна. Това е заключението на шастрите. Наям дехо деха-бхаджам нрилоке каштан каман архате вид-бхуджам йе (ШБ 5.5.1). Да се работи усилено като кучета и свине, за сетивни наслади, не е целта на човешкия живот. Човешкият живот е предназначен за малко аскетизъм. Тапо дивям путракам йена шуддхйет саттвам. Трябва да пречистим съществуването си. Това е мисията на човешкия живот. Защо трябва да пречиствам своето саттва-съществуване? Брахма-саукхям тв анантам. Тогава получавате безгранично удоволствие, безгранично щастие. Това е истинско удоволствие. Раманте йогино нанте сатяананда-чид-атмани ити рама-паденасау парам брахмабхидхияте (ЧЧ Мадхя 9.29).

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0538 - Закон означава заповед, издадена от държавата. Не може да сътворите закон вкъщи|0538|BG/Prabhupada 0540 - В днешно време да се обожава някой като най-издигнатата личност е нещо революционно|0540}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5rT3r5rURVE|Опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание<br />- Prabhupāda 0539}}
+{{youtube_right|MKRpIXSG97o|Опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание<br />- Prabhupāda 0539}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730821JM.LON_Janmastami_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Така че, ако наистина силно желаем мир и спокойствие в обществото, трябва с голяма сериозност да се отнесем към разбирането на Кришна. Това е молбата ни. Не бъдете небрежни по отношение на движението за Кришна съзнание. Това движение може да разреши всички проблеми на живота, всички проблеми по света. Обществени, политически, философски, религиозни, икономически - всичко може да бъде разрешено чрез Кришна съзнание. Затова се обръщаме с молба към водачите в обществото, като например Негово Превъзходителство, който е тук, трябва да се опитате да разберете това движение за Кришна съзнание. То е много научно, авторитетно. Не е измислица на ума или някакво сантиментално движение. Това е най-научното движение. Така че, каним водачите от всички страни: опитайте се да разберете. Ако сте сериозен, ако сте истински благоразумен, ще разберете, че това движение за Кришна съзнание е велико движение за благополучието на цялото човешко общество. Това е факт. Всеки може да дойде. Готови сме да обсъдим този въпрос. Кришна бхулия джива бхога ванча каре. Не трябва ...
-Човешкият ни живот, крайната цел на човешкия живот е да се постигне безсмъртие. Тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]]), това е нашето ... Забравили сме го. Просто водим живот на кучета и котки, без никакво знание, че можем да постигнем това съвършенство на живота, без повече раждане, без повече смърт. Ние дори на разбираме, че имаме възможност за амритатвам. Но всичко е възможно. Амритатвам. Никой не иска да умре. Това е факт. Никой не иска да остарява, никой не иска да се разболява. Това е естествената ни склонност. Защо? Защото изначално, в духовната ни форма, няма раждане, няма смърт, няма старост, няма болести. След еволюционен процес, започващ с водни животни, птици, зверове, растения, дървета, когато стигнете до тази форма, човешка форма на живот след ... Ашитим чатураш чаива лакшамс тад джива-джатишу. Това е еволюционен процес. Достигаме човешката форма на живот. Тогава трябва да знаем каква е целта на живота. Целата на живота е амритатвам, да станем безсмъртни. Това ... Можете да станете безсмъртни просто като станете осъзнати за Кришна. Кришна казва. Това е факт. Трябва просто да разберем. Джанма карма ме дивям йо джанати таттватаха. Ако се опитвате да разберете Кришна в действителност, таттватаха, тогава, тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]]), след като оставите настоящото тяло, няма да приемете повече материално тяло. А щом не приемате повече материални тела, означава че ставате безсмъртни. Защото по природа сме безсмъртни.
+Човешкият ни живот, крайната цел на човешкия живот е да се постигне безсмъртие. Тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]]), това е нашето... Забравили сме го. Просто водим живот на кучета и котки, без никакво знание, че можем да постигнем това съвършенство на живота, без повече раждане, без повече смърт. Ние дори на разбираме, че имаме възможност за амритатвам. Но всичко е възможно. Амритатвам. Никой не иска да умре. Това е факт. Никой не иска да остарява, никой не иска да се разболява. Това е естествената ни склонност. Защо? Защото изначално, в духовната ни форма, няма раждане, няма смърт, няма старост, няма болести. След еволюционен процес, започващ с водни животни, птици, зверове, растения, дървета, когато стигнете до тази форма, човешка форма на живот след ... Ашитим чатураш чаива лакшамс тад джива-джатишу. Това е еволюционен процес. Достигаме човешката форма на живот. Тогава трябва да знаем каква е целта на живота. Целата на живота е амритатвам, да станем безсмъртни. Това... Можете да станете безсмъртни просто като станете осъзнати за Кришна. Кришна казва. Това е факт. Трябва просто да разберем. Джанма карма ме дивям йо джанати таттватаха. Ако се опитвате да разберете Кришна в действителност, таттватаха, тогава, тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]]), след като оставите настоящото тяло, няма да приемете повече материално тяло. А щом не приемате повече материални тела означава, че ставате безсмъртни. Защото по природа сме безсмъртни.
-Кришна се появява, Кришна се появява, за да ни научи на това, "Вие сте безсмъртни по природа. Като духовна душа вие сте частица, неразделно свързана с Мен. Аз съм безсмъртен. Вие също сте безсмъртни. Ненужно се опитвате да бъдете щастливи в този материален свят."
+Кришна се появява, Кришна се появява, за да ни научи на това: "Вие сте безсмъртни по природа. Като духовна душа вие сте частица, неразделно свързана с Мен. Аз съм безсмъртен. Вие също сте безсмъртни. Ненужно се опитвате да бъдете щастливи в този материален свят."
-:Мамаивамшо джива бхуто
+:мамаивамшо джива бхуто
 :джива-локе санатана
 :мана шаштаниндрияни
 :пракрити-стхани каршати
-:([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]])
+:([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]])
 Просто се мъчите ..., ненужно. Най-доброто е, че сте водили живот на сетивно наслаждение в различни форми на живот, като котки, като кучета, като полубогове, като дървета, като насекоми. Сега, в тази човешка форма на живот, не се оставяйте да бъдете запленени от сетивен живот. Просто се опитайте да разберете Кришна. Това е заключението на шастрите. Наям дехо деха-бхаджам нрилоке каштан каман архате вид-бхуджам йе ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ 5.5.1]]). Да се работи усилено като кучета и свине, за сетивни наслади, не е целта на човешкия живот. Човешкият живот е предназначен за малко аскетизъм. Тапо дивям путракам йена шуддхйет саттвам. Трябва да пречистим съществуването си. Това е мисията на човешкия живот. Защо трябва да пречиствам своето саттва-съществуване? Брахма-саукхям тв анантам. Тогава получавате безгранично удоволствие, безгранично щастие. Това е истинско удоволствие. Раманте йогино нанте сатяананда-чид-атмани ити рама-паденасау парам брахмабхидхияте ([[Vanisource:CC Madhya 9.29|ЧЧ Мадхя 9.29]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->