BG/Prabhupada 0739 - Ще се постараем да построим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху: Difference between revisions

Latest revision as of 14:39, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0738

Следваща страница - видео 0740

Lecture on CC Adi-lila 1.6 -- Mayapur, March 30, 1975

Авторът на "Чайтаня Чаритамрита", Кришнадас Кавирадж Госвами, описва причината за появяването на Шри Чайтаня Махапрабху. Причината е, че Кришна искал да узнае: "Какво има в Радхарани?" Той е Мадана-мохана. Това е друго име на Кришна. Той е привлекателен. Кришна е привлекателен за всеки; Той е привлекателен дори за Купидон, Мадана. Мадана е привлекателен в материалния свят, а Той е Мадана-мохана. А Радхарани е Мадана-мохана-мохини, което означава, че Тя привлича дори Мадана-мохана. Затова Кришна се стреми да разбере: "Какво има в Радхарани, че е така привлекателна? Аз привличам цялата вселена, а Тя привлича Мен." С тези чувства, Шри Чайтаня Махапрабху, тад-бхавадхях лобхат. Всичко това са трансцендентални любовни взаимоотношения. Лобхат: има жажда да разбере. Тад-бхавадхях самаджани: "Той се пояил в утробата на майка Шачи." Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух. Хари, Върховната Божествена Личност, е като луната. Затова и ние издигнахме този храм, Маяпур-чандродая. Това е идеята, че Шри Чайтаня Махапрабху е досущ като луната. Шри Чайтаня Махапрабху се е появил в тази земя на Маяпур; затова е наречен тук "луната". Затова казваме чандра, Маяпур-чандра.

Сега, когато Шри Маяпур-чандра изгрява... Изгрява. Изгрява означава, че ще разлее лунната си светлина по целия свят. Това е идеята, лунната светлина. Шреях-кайрава чандрика-витаранам. Шреях-кайрава. Чайтаня Махапрабху лично го е казал. Недейте да държите Шри Чайтаня Махапрабху скрит в стаята си и да взимате някакви парични облаги. Не това е нужно. Не това е нужно. Трябва да позволявате на Шри Чайтаня Махапрабху да изгрява все повече и повече за да може тази слънчева и лунна светлина да се разпростра по целия свят. Това е нужно. Затова е издигнат този храм. Разбира се, ние ще се опитаме да направим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху. Тази сутрин си мислехме за това. За да може от това място тази луна, Шри Кришна Чайтаня Махапрабху, да се лее. Шреях-кайрава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам. Харе Кришна движението на Шри Чайтаня Махапрабху... Парам виджаяте шри-кришна-санкиртанам. Това е изговорено от самия Шри Чайтаня Махапрабху. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шреях-кайрава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам (ЧЧ Антя 20.12) Видя-вадху-дживанам. Това е истинско просветление. Хората по целия свят тънат в мрак. Лунната светлина ще ги просветли. Всички те са глупци, мудха. Това е описано и в "Бхагавад Гита":

на мам душкритино мудхах

прападянте нарадхамах

маяяпахрита-гяна

асури-бхавам ашритах

(БГ 7.15)

Тези глупави люде понастоящем... Много, много е жалко, че те минават за много образовани учени, философи, политици, икономисти. Но според становището на Кришна в "Бхагавад Гита", те до един са глупци и негодяи. Защо? На мам душкритино мудхах пра... Те не се отдават на Кришна. Кришна е дошъл, появил се е на тази планета в тази вселена, за да пропагандира: "Отдайте се." Сарва-дхарман паритяджя мам екам (БГ 18.66). Но те не го правят. Затова Шри Чайтаня Махапрабху, като преданоотдаден на Кришна... Той е Кришна.

намо маха-ваданяя

кришна-према-прадая те

кришная кришна-чайтаня-

намне...

(ЧЧ Мадхя 19.53)

Той е самият Кришна. Кришна е толкова милостив. Най-напред Той дойде като Върховната Божествена Личност изисквайки като божия поръка: "Отдайте се." Обаче хората не го сториха. Затова Кришна отново дойде в облика на преданоотдаден, кришна-чайтаня-намне, и сега Той е готов да ви даде не само Кришна, но и любовта към Кришна, безплатно. Вземете я и я раздайте по целия свят. Това е необходимо. Много ви благодаря.

Преданоотдадените: Джая Шрила Прабхупада! (край)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0738 - Кришна и Баларама отново са се появили като Чайтаня и Нитянанда|0738|BG/Prabhupada 0740 - Трябва да виждаме през страниците на шастрите|0740}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Gb2Qr5q11NI|Ще се постараем да построим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху - Prabhupāda 0739}}
+{{youtube_right|FQRisLhEzIM|Ще се постараем да построим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху <br />- Prabhupāda 0739}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Авторът на "Чайтаня Чаритамрита", Кришнадас Кавирадж Госвами, описва причината за появяването на Шри Чайтаня Махапрабху. причината е, че Кришна искал да узнае: "Какво има в Радхарани?" Той е Мадана-мохана. Това е друго име на Кришна. Той е привлекателен. Кришна е привлекателен за всеки; Той е привлекателен дори за Купидон, Мадана. Мадана е привлекателен в материалния свят, а Той е Мадана-мохана. А Радхарани е Мадана-мохана-мохини, което означава, че Тя привлича дори Мадана-мохана. Затова Кришна се стреми да разбере: "Какво има в Радхарани, че е така привлекателна? Аз привличам цялата вселена, а Тя привлича Мен." С тези чувства, Шри Чайтаня Махапрабху, тад-бхавадхях лобхат. Всичко това са трансцендентални любовни взаимоотношения. Лобхат: има жажда да разбере. Тад-бхавадхях самаджани: "Той се пояил в утробата на майка Шачи." Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух. Хари, Върховната Божествена Личност, е като луната. Затова и ние издигнахме този храм, Маяпур-чандродая. Това е идеята, че Шри Чайтаня Махапрабху е досущ като луната. Шри Чайтаня Махапрабху се е появил в тази земя на Маяпур; затова е наречен тук "луната". Затова казваме чандра, Маяпур-чандра. Сега, когато Шри Маяпур-чандра изгрява... Изгрява. Изгрява означава, че ще разлее лунната си светлина по целия свят. Това е идеята, лунната светлина. Шреях-кайрава чандрика-витаранам. Шреях-кайрава. Чайтаня Махапрабху лично го е казал. Недейте да държите Шри Чайтаня Махапрабху скрит в стаята си и да взимате някакви парични облаги. Не това е нужно. Не това е нужно. Трябва да позволявате на Шри Чайтаня Махапрабху да изгрява все повече и повече за да може тази слънчева и лунна светлина да се разпрострат по целия свят. Това е нужно. Затова е издигнат този храм. Разбира се, ние ще се опитаме да направим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху. Тази сутрин си мислехме за това. За да може от това място тази луна, Шри Кришна Чайтаня Махапрабху, да се лее. Шреях-кайрава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам. Харе Кришна движението на Шри Чайтаня Махапрабху... Парам виджаяте шри-кришна-санкиртанам. Това е изговорено от самия Шри Чайтаня Махапрабху. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шреях-кайрава=чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]) Видя-вадху-дживанам. Това е истинско просветление. Хората по целия свят тънат в мрак. Лунната светлина ще ги просветли. Всички те са глупци, мудха. Това е описано и в "Бхагавад Гита":
+Авторът на "Чайтаня Чаритамрита", Кришнадас Кавирадж Госвами, описва причината за появяването на Шри Чайтаня Махапрабху. Причината е, че Кришна искал да узнае: "Какво има в Радхарани?" Той е Мадана-мохана. Това е друго име на Кришна. Той е привлекателен. Кришна е привлекателен за всеки; Той е привлекателен дори за Купидон, Мадана. Мадана е привлекателен в материалния свят, а Той е Мадана-мохана. А Радхарани е Мадана-мохана-мохини, което означава, че Тя привлича дори Мадана-мохана. Затова Кришна се стреми да разбере: "Какво има в Радхарани, че е така привлекателна? Аз привличам цялата вселена, а Тя привлича Мен." С тези чувства, Шри Чайтаня Махапрабху, тад-бхавадхях лобхат. Всичко това са трансцендентални любовни взаимоотношения. Лобхат: има жажда да разбере. Тад-бхавадхях самаджани: "Той се пояил в утробата на майка Шачи." Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух. Хари, Върховната Божествена Личност, е като луната. Затова и ние издигнахме този храм, Маяпур-чандродая. Това е идеята, че Шри Чайтаня Махапрабху е досущ като луната. Шри Чайтаня Махапрабху се е появил в тази земя на Маяпур; затова е наречен тук "луната". Затова казваме чандра, Маяпур-чандра.
+Сега, когато Шри Маяпур-чандра изгрява... Изгрява. Изгрява означава, че ще разлее лунната си светлина по целия свят. Това е идеята, лунната светлина. Шреях-кайрава чандрика-витаранам. Шреях-кайрава. Чайтаня Махапрабху лично го е казал. Недейте да държите Шри Чайтаня Махапрабху скрит в стаята си и да взимате някакви парични облаги. Не това е нужно. Не това е нужно. Трябва да позволявате на Шри Чайтаня Махапрабху да изгрява все повече и повече за да може тази слънчева и лунна светлина да се разпростра по целия свят. Това е нужно. Затова е издигнат този храм. Разбира се, ние ще се опитаме да направим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху. Тази сутрин си мислехме за това. За да може от това място тази луна, Шри Кришна Чайтаня Махапрабху, да се лее. Шреях-кайрава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам. Харе Кришна движението на Шри Чайтаня Махапрабху... Парам виджаяте шри-кришна-санкиртанам. Това е изговорено от самия Шри Чайтаня Махапрабху. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шреях-кайрава-чандрика-витаранам видя-вадху-дживанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]) Видя-вадху-дживанам. Това е истинско просветление. Хората по целия свят тънат в мрак. Лунната светлина ще ги просветли. Всички те са глупци, мудха. Това е описано и в "Бхагавад Гита":
 :на мам душкритино мудхах
@@ Line 33: / Line 38: @@
 :маяяпахрита-гяна
 :асури-бхавам ашритах
-:([[Vanisource:BG 7.15|БГ 7.15]])
+:([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|БГ 7.15]])
-Тези глупави люде понастоящем... Много, много е жалко, че те минават за много образовани учени, философи, политици, икономисти. Но според становището на Кришна в "Бхагавад Гита", те до един са глупци и негодяи. Защо? На мам душкритино мудхах пра... Те не се отдават на Кришна. Кришна е дошъл, появил се е на тази планета в тази вселена, за да пропагандира: "Отдайте се." Сарва-дхарман паритяджя мам екам ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Но те не го правят. Затова Шри Чайтаня Махапрабху, като преданоотдаден на Кришна... Той е Кришна.
+Тези глупави люде понастоящем... Много, много е жалко, че те минават за много образовани учени, философи, политици, икономисти. Но според становището на Кришна в "Бхагавад Гита", те до един са глупци и негодяи. Защо? На мам душкритино мудхах пра... Те не се отдават на Кришна. Кришна е дошъл, появил се е на тази планета в тази вселена, за да пропагандира: "Отдайте се." Сарва-дхарман паритяджя мам екам ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Но те не го правят. Затова Шри Чайтаня Махапрабху, като преданоотдаден на Кришна... Той е Кришна.
 :намо маха-ваданяя