BG/Prabhupada 0872 - Това е много съществено, че човешкото общество трябва да бъде разделено на четири съсловия: Difference between revisions

Latest revision as of 15:01, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0871

Следваща страница - видео 0873

В настоящия момент, на практика не съществуват брахмани, кшатрии, и ваишии, само шудри, четвъртото съсловие. Така че, не може да очаквате никакво щастие под ръководството на четвъртокласни хора. Това не е възможно. Ето защо целият свят е в хаотично състояние. Никой не е щастлив. Така че, е много съществено човешкото общество да бъде разделено на четири съсловия. Съсловието на брахманите означава първокласни, съвършени хора, така че като наблюдават техния характер, тяхното поведение, другите ще се опитат да следват. Яд яд ачарати шрештхах (БГ 3.21). И така, това движение за Кришна съзнание означава, че се опитваме на създадем малко първокласни хора. Това е Кришна съзнание и това движение. И затова имаме тези правила и предписания: без непозволен секс, без месоядство, без опияняващи вещества и без хазарт. Това е предварителната квалификация на първокласен човек. И така, ние се опитваме в известна степен да създадем малко съвършени, първокласни хора. Но преди го е имало. Чатур...

И все още го има. Не си мислете, че всички хора притежават една и съща интелигентност или принадлежат към една и съща категория. Не. Все още има интелигентно съсловие от хора. Точно както тези, които са учени или философи, религиозни служители, се очаква да са първокласни хора. Но, за нещастие, сега никой не може да разпознае кой е първа класа и кой последна. Така че, за правилното управление на цялото общество трябва да има първокласни, второкласни и третокласни хора. Точно както във вашето тяло има различни части: глава, ръце, корем и крака. Това е естествено. Без главата, ако имаме просто ръце, корем и крака, това е мъртво тяло. Така че, освен ако не е насочвано от първокласни хора, цялото човешко общество е мъртво общество. Трябва да има разделение според чатур-варням мая сриштам гуна-карма...(БГ 4.13). Не по произход, а според качествата. Всеки може да бъде обучен за първото съсловие, за второто, както желае. Това се нарича цивилизация.

Някои хора трябва да бъдат обучени да бъдат първокласни, други трябва да бъдат обучени във второто съсловие и някои трябва да бъдат обучени в третото съсловие, и останалите, които не могат да бъдат обучени, могат да помагат на останалите три по-висши съсловия. Това се нарича шудра. И така...(прекъсване) това не е възможно. Едно човешко същество, ако е обучено правилно, ако желае да приеме наставленията, може да стане първокласно. Няма значение. Някой може да е с нисш произход, няма значение. Но чрез обучение може да стане първокласен. Това е предписанието на "Бхагавад-гита".

мам хи партха вяпашритя

йе 'пи сюх папа-йонаях

стриях шудрах татха ваишя

те 'пи янти парам гатим

(БГ 9.32)

Парам гатим. Парам гатим означава да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога - това е нашият истински дом, духовният свят - и да живеем там вечно, блажено и в пълно знание. Това е нашата истинска позиция. Дошли сме тук, в материалния свят, за сетивно наслаждение. И колкото повече правим планове за материално наслаждение, толкова повече се заплитаме. Това не ни е известно. Те смятат, че материалното сетивно наслаждение е целта на живота. Не, това не е целта на живота. Това е начинът да се заплетете все повече и повече.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0871 - Царете били напътствани от първокласни брахмани, мъдреци|0871|BG/Prabhupada 0873 - Бхакти означава, че трябва да се пречистим от обозначенията|0873}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|sX19oX3YT3k|Това е много съществено, че човешкото общество трябва да бъде разделено на четири съсловия<br />- Prabhupāda 0872}}
+{{youtube_right|Kp34a5AwgHk|Това е много съществено, че човешкото общество трябва да бъде разделено на четири съсловия<br />- Prabhupāda 0872}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:750519SB-MELBOURNE_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750519SB-MELBOURNE_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В настоящия момент, на практика не съществуват брахмани, кшатрии, и ваишии, само шудри, четвъртото съсловие. Така че, не може да очаквате никакво щастие под ръководството на четвъртокласни хора. Това не е възможно. Ето защо целият свят е в хаотично състояние. Никой не е щастлив. Така че, е много съществено човешкото общество да бъде разделено на четири съсловия. Съсловието на брахманите означава първокласни, съвършени хора, така че като наблюдават техния характер, тяхното поведение, другите ще се опитат да следват. Яд яд ачарати шрештхах ([[Vanisource:BG 3.21|БГ 3.21]]). И така, това движение за Кришна съзнание означава, че се опитваме на създадем малко първокласни хора. Това е Кришна съзнание и това движение. И затова имаме тези правила и предписания: без непозволен секс, без месоядство, без опияняващи вещества и без хазарт. Това е предварителната квалификация на първокласен човек. И така, ние се опитваме в известна степен да създадем малко съвършени, първокласни хора. Но преди го е имало. Чатур...
+В настоящия момент, на практика не съществуват брахмани, кшатрии, и ваишии, само шудри, четвъртото съсловие. Така че, не може да очаквате никакво щастие под ръководството на четвъртокласни хора. Това не е възможно. Ето защо целият свят е в хаотично състояние. Никой не е щастлив. Така че, е много съществено човешкото общество да бъде разделено на четири съсловия. Съсловието на брахманите означава първокласни, съвършени хора, така че като наблюдават техния характер, тяхното поведение, другите ще се опитат да следват. Яд яд ачарати шрештхах ([[Vanisource:BG 3.21 (1972)|БГ 3.21]]). И така, това движение за Кришна съзнание означава, че се опитваме на създадем малко първокласни хора. Това е Кришна съзнание и това движение. И затова имаме тези правила и предписания: без непозволен секс, без месоядство, без опияняващи вещества и без хазарт. Това е предварителната квалификация на първокласен човек. И така, ние се опитваме в известна степен да създадем малко съвършени, първокласни хора. Но преди го е имало. Чатур...
-И все още го има. Не си мислете, че всички хора притежават една и съща интелигентност или принадлежат към една и съща категория. Не. Все още има интелигентно съсловие от хора. Точно както тези, които са учени или философи, религиозни служители, се очаква да са първокласни хора. Но, за нещастие, сега никой не може да разпознае кой е първа класа и кой последна. Така че, за правилното управление на цялото общество трябва да има първокласни, второкласни и третокласни хора. Точно както във вашето тяло има различни части: глава, ръце, корем и крака. Това е естествено. Без главата, ако имаме просто ръце, корем и крака, това е мъртво тяло. Така че, освен ако не е насочвано от първокласни хора, цялото човешко общество е мъртво общество. Трябва да има разделение според чатур-варням мая сриштам гуна-карма...([[Vanisource:BG 4.13|БГ 4.13]]). Не по произход, а според качествата. Всеки може да бъде обучен за първото съсловие, за второто, както желае. Това се нарича цивилизация.
+И все още го има. Не си мислете, че всички хора притежават една и съща интелигентност или принадлежат към една и съща категория. Не. Все още има интелигентно съсловие от хора. Точно както тези, които са учени или философи, религиозни служители, се очаква да са първокласни хора. Но, за нещастие, сега никой не може да разпознае кой е първа класа и кой последна. Така че, за правилното управление на цялото общество трябва да има първокласни, второкласни и третокласни хора. Точно както във вашето тяло има различни части: глава, ръце, корем и крака. Това е естествено. Без главата, ако имаме просто ръце, корем и крака, това е мъртво тяло. Така че, освен ако не е насочвано от първокласни хора, цялото човешко общество е мъртво общество. Трябва да има разделение според чатур-варням мая сриштам гуна-карма...([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|БГ 4.13]]). Не по произход, а според качествата. Всеки може да бъде обучен за първото съсловие, за второто, както желае. Това се нарича цивилизация.
-Някои хора трябва да бъдат обучени да бъдат първокласни, други трябва да бъдат обучени във второто съсловие и някои трябва да бъдат обучени в третото съсловие, и останалите, които не могат да бъдат обучени, могат да помагат на останалите три по-висши съсловия. Това се нарича шудра. И така...(прекъсване) това не е възможно. Едно човешко същество, ако е обучено правилно, ако желае да приеме наставленията, може да стане първокласно. Няма значение. Някой може да е с низш произход, няма значение. Но чрез обучение може да стане първокласен. Това е предписанието на "Бхагавад-гита".
+Някои хора трябва да бъдат обучени да бъдат първокласни, други трябва да бъдат обучени във второто съсловие и някои трябва да бъдат обучени в третото съсловие, и останалите, които не могат да бъдат обучени, могат да помагат на останалите три по-висши съсловия. Това се нарича шудра. И така...(прекъсване) това не е възможно. Едно човешко същество, ако е обучено правилно, ако желае да приеме наставленията, може да стане първокласно. Няма значение. Някой може да е с нисш произход, няма значение. Но чрез обучение може да стане първокласен. Това е предписанието на "Бхагавад-гита".
-:Мам хи партха вяпашритя
+:мам хи партха вяпашритя
 :йе 'пи сюх папа-йонаях
 :стриях шудрах татха ваишя
 :те 'пи янти парам гатим
-:([[Vanisource:BG 9.32|БГ 9.32]])
+:([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|БГ 9.32]])
 Парам гатим. Парам гатим означава да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога - това е нашият истински дом, духовният свят - и да живеем там вечно, блажено и в пълно знание. Това е нашата истинска позиция. Дошли сме тук, в материалния свят, за сетивно наслаждение. И колкото повече правим планове за материално наслаждение, толкова повече се заплитаме. Това не ни е известно. Те смятат, че материалното сетивно наслаждение е целта на живота. Не, това не е целта на живота. Това е начинът да се заплетете все повече и повече.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->