BG/Prabhupada 0937 - Гарванът няма да отиде при лебеда. Лебедът няма да отиде при гарвана: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0937 - in all Languages Cat...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA]] | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0936 - Само обещания- „В бъдеще“. Но какво можете да ни представите точно сега, господине?|0936|BG/Prabhupada 0938 - Исус Христос няма вина. Единственият му недостатък е, че проповядва за Бог|0938}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|roUZfdhl8kI|Гарванът няма да отиде при лебеда. Лебедът няма да отиде при гарвана <br/>- Prabhupāda 0937}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730425SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Даже и при животните има делене. Род на лебеда и род на гарвана. Естествено делене. Гарванът няма да отиде при лебеда. Лебедът няма да отиде при гарвана. Също така е и в човешкото общество- има хора от рода на гарвана и хора от рода на лебеда. Хората от рода на лебеда ще дойдат тук, защото всичко тук е ясно, чисто. Добра философия, добра храна, добро образование, добри дрехи, добър ум, всичко е добро. А хората от рода на гарвана ще отидат в еди-кой си клуб на еди-кое си парти, голи танци, толкова много неща. Виждате ли? | Даже и при животните има делене. Род на лебеда и род на гарвана. Естествено делене. Гарванът няма да отиде при лебеда. Лебедът няма да отиде при гарвана. Също така е и в човешкото общество - има хора от рода на гарвана и хора от рода на лебеда. Хората от рода на лебеда ще дойдат тук, защото всичко тук е ясно, чисто. Добра философия, добра храна, добро образование, добри дрехи, добър ум, всичко е добро. А хората от рода на гарвана ще отидат в еди-кой си клуб на еди-кое си парти, голи танци, толкова много неща. Виждате ли? | ||
Затова движението за Кришна съзнание е предназначено за хората от рода на лебеда. Не за хората от рода на гарвана. Не. Но ние можем да превърнем гарваните в лебеди. Това е нашата философия. Този, който е бил гарван, сега плува като лебед. Ние можем да го направим. Това е облагата от Кришна съзнание. Когато лебедите се | Затова движението за Кришна съзнание е предназначено за хората от рода на лебеда. Не за хората от рода на гарвана. Не. Но ние можем да превърнем гарваните в лебеди. Това е нашата философия. Този, който е бил гарван, сега плува като лебед. Ние можем да го направим. Това е облагата от Кришна съзнание. Когато лебедите се превърнат в гарвани, това е материалният свят. Кришна казва: яда яда хи дхармася гланир бхавати ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|БГ 4.7]]). Живото същество е затворено в клетката на това материално тяло и се опитва да се наслаждава на сетивата си, тяло след тяло, тяло след тяло, едно тяло след друго. Това е положението. Дхарма означава постепенно да превърнем гарваните в лебеди. Това е дхарма. | ||
Например някой човек може да е, може да остане, може да е много неук, некултурен, но той може да се превърне в образован, културен човек. Чрез обучение, чрез тренировка. Тази възможност съществува в човешката форма на живот. Не мога да възпитам едно куче да стане преданоотдаден. Това е трудно. Може да стане. Но може би аз не съм достатъчно силен. Както | Например някой човек може да е, може да остане, може да е много неук, некултурен, но той може да се превърне в образован, културен човек. Чрез обучение, чрез тренировка. Тази възможност съществува в човешката форма на живот. Не мога да възпитам едно куче да стане преданоотдаден. Това е трудно. Може да стане. Но може би аз не съм достатъчно силен. Както направил Чайтаня Махапрабху. Когато Той минавал през джунглата Джхарикханда, тигрите, змиите, елените, всички животни станали преданоотдадени. Те станали преданоотдадени. Това е изпълнимо за мен, ъ-ъ, за Чайтаня Махапрабху... защото Той е самият Бог. За Него всичко е възможно. Ние не можем да го направим, но можем да работим в човешкото общество. Няма значение колко паднал е човекът. Ако следва инструкциите ни, той може да се промени. Това се нарича дхарма. Дхарма означава да доведеш някого до първоначалната му позиция. Това е дхарма. Има различни степени. Но първоначалната позиция е, че сме частици от Бог и когато разберем, че сме частици от Бог, това е истинската ни позиция в живота. Това се нарича брахма-бхута стадий ([[Vanisource:SB 4.30.20|ШБ 4.30.20]])- да разбереш Брахман реализацията, отъждествяването. Затова идва Кришна... Това обяснение... | ||
Точно както Кунти казва апаре васудевася девакям ячито`бхагат ([[Vanisource:SB 1.8.33|ШБ 1.8.33]]). Васудева и Деваки се молили на Върховната Божествена Личност: „Искаме син като | Точно както Кунти казва апаре васудевася девакям ячито`бхагат ([[Vanisource:SB 1.8.33|ШБ 1.8.33]]). Васудева и Деваки се молили на Върховната Божествена Личност: „Искаме син като Теб. Това е нашето желание.“ Въпреки че били женени, те не успели да заченат дете. Те се били подложили на тапася (отречения), тежки тапася. Тогава Кришна дошъл при тях: „Какво искате?“ „Искаме дете като Теб.“ Затова тук е казано: васудевася девакям ячитах Ячитах. „Искаме син като Теб.“ Сега къде, каква е възможността за друг Бог? Кришна е Бог. Не може да има двама Бога. Бог е един. Тогава как може да има друг Бог, който да стане син на Васудева и Деваки? Затова Бог се съгласил: „Не е възможно да се намери друг Бог. Тогава Аз ще ви стана син.“ Хората казват, че защото Васудева и Деваки искали Кришна за син, Той се е появил. Кечит. Някой казва. Васудевася девакям ячитах. Защото някой Го е поискал, се е помолил, абхягат, Той се е появил. Аджас твам ася кшемая вадхая ча сура-двишам. A други казват това, което аз обяснявам. Паритраная садхунам винашая ча душкритам ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|БГ 4.8]]). Всъщност Кришна идва да умиротвори Своя преданоотдаден. Точно както Той се е появил, за да умиротвори, да удоволетвори Своите преданоотдадени Васудева и Деваки. Но когато Той идва, Той върши и други работи. Кои са те? Вадхая ча сура-двишам. Вадхая означава да убиеш. Сура-двишам. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:12, 30 September 2018
730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles
Даже и при животните има делене. Род на лебеда и род на гарвана. Естествено делене. Гарванът няма да отиде при лебеда. Лебедът няма да отиде при гарвана. Също така е и в човешкото общество - има хора от рода на гарвана и хора от рода на лебеда. Хората от рода на лебеда ще дойдат тук, защото всичко тук е ясно, чисто. Добра философия, добра храна, добро образование, добри дрехи, добър ум, всичко е добро. А хората от рода на гарвана ще отидат в еди-кой си клуб на еди-кое си парти, голи танци, толкова много неща. Виждате ли?
Затова движението за Кришна съзнание е предназначено за хората от рода на лебеда. Не за хората от рода на гарвана. Не. Но ние можем да превърнем гарваните в лебеди. Това е нашата философия. Този, който е бил гарван, сега плува като лебед. Ние можем да го направим. Това е облагата от Кришна съзнание. Когато лебедите се превърнат в гарвани, това е материалният свят. Кришна казва: яда яда хи дхармася гланир бхавати (БГ 4.7). Живото същество е затворено в клетката на това материално тяло и се опитва да се наслаждава на сетивата си, тяло след тяло, тяло след тяло, едно тяло след друго. Това е положението. Дхарма означава постепенно да превърнем гарваните в лебеди. Това е дхарма.
Например някой човек може да е, може да остане, може да е много неук, некултурен, но той може да се превърне в образован, културен човек. Чрез обучение, чрез тренировка. Тази възможност съществува в човешката форма на живот. Не мога да възпитам едно куче да стане преданоотдаден. Това е трудно. Може да стане. Но може би аз не съм достатъчно силен. Както направил Чайтаня Махапрабху. Когато Той минавал през джунглата Джхарикханда, тигрите, змиите, елените, всички животни станали преданоотдадени. Те станали преданоотдадени. Това е изпълнимо за мен, ъ-ъ, за Чайтаня Махапрабху... защото Той е самият Бог. За Него всичко е възможно. Ние не можем да го направим, но можем да работим в човешкото общество. Няма значение колко паднал е човекът. Ако следва инструкциите ни, той може да се промени. Това се нарича дхарма. Дхарма означава да доведеш някого до първоначалната му позиция. Това е дхарма. Има различни степени. Но първоначалната позиция е, че сме частици от Бог и когато разберем, че сме частици от Бог, това е истинската ни позиция в живота. Това се нарича брахма-бхута стадий (ШБ 4.30.20)- да разбереш Брахман реализацията, отъждествяването. Затова идва Кришна... Това обяснение...
Точно както Кунти казва апаре васудевася девакям ячито`бхагат (ШБ 1.8.33). Васудева и Деваки се молили на Върховната Божествена Личност: „Искаме син като Теб. Това е нашето желание.“ Въпреки че били женени, те не успели да заченат дете. Те се били подложили на тапася (отречения), тежки тапася. Тогава Кришна дошъл при тях: „Какво искате?“ „Искаме дете като Теб.“ Затова тук е казано: васудевася девакям ячитах Ячитах. „Искаме син като Теб.“ Сега къде, каква е възможността за друг Бог? Кришна е Бог. Не може да има двама Бога. Бог е един. Тогава как може да има друг Бог, който да стане син на Васудева и Деваки? Затова Бог се съгласил: „Не е възможно да се намери друг Бог. Тогава Аз ще ви стана син.“ Хората казват, че защото Васудева и Деваки искали Кришна за син, Той се е появил. Кечит. Някой казва. Васудевася девакям ячитах. Защото някой Го е поискал, се е помолил, абхягат, Той се е появил. Аджас твам ася кшемая вадхая ча сура-двишам. A други казват това, което аз обяснявам. Паритраная садхунам винашая ча душкритам (БГ 4.8). Всъщност Кришна идва да умиротвори Своя преданоотдаден. Точно както Той се е появил, за да умиротвори, да удоволетвори Своите преданоотдадени Васудева и Деваки. Но когато Той идва, Той върши и други работи. Кои са те? Вадхая ча сура-двишам. Вадхая означава да убиеш. Сура-двишам.