BG/Prabhupada 0989 - По милостта на гуру човек постига Кришна. Това е бхагавад-бхакти-йога: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0988

Следваща страница - видео 0990

Original Vaniquotes page in English

740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York

Прабхупада: Да се разбере Кришна не е нещо обикновено. Кришна казва:

манушянам сахасрешу

кашчид ятати сиддхайе

ятатам апи сиддханам

кашчин ветти мам таттватах

(БГ 7.3)

Така че тази истина може да бъде разбрана чрез... Чрез Кришна или чрез представител на Кришна. В "Бхагавад Гита" Кришна казва:

майи асакта-манах партха

йогам юнджан мад-ашраях

(БГ 7.1)

Мад-ашраях. Мад-ашраях означава "Под Мен... Под Мен." Всъщност значи... Мад-ашраях значи онзи, който е приел подслон у Кришна или онзи, който се е отдал на Кришна безрезервно. Той е наречен мад-ашраях или онзи, който е приел изцяло подслон у Кришна. Така че тази йога, тази бхакти-йога, както е казано тук, бхагавад-бхакти-йогатах... Бхагавад-бхакти-йога може да бъде научена, когато човек приеме пълен подслон в лотосовите нозе на някой бхагавад-бхакта. Това се нарича бхагавад-бхакта. Той не може да стане бхагавад-бхакта независимо, нехаейки за своя духовен учител. Това е глупост. Това е негодничество. Той никога няма да успее. Ежедневно пеем: яся прасадад бхагават-прасадо. Обаче вие не знаете смисъла, за нещастие. Яся прасада: ако духовният учител е удовлетворен, тогава и Бхагаван е удовлетворен. А не независимо... Яся, яся прасадад. Всред десетте вида оскърбления, първото оскърбление е гурор авагя, неподчиенение на заповедите на гуру. И особено работата на гуру е да проповядва Кришна съзнание. А ако някой хули личност, която проповядва по целия свят Кришна съзнание, това е най-голямото оскърбление. Но ние четем десетте вида оскърбления, гурващака и гуру... Но знаете ли значението, какво е това, шри-гуру-чарана-падма? Каква е тази песен? Прочети я!

Преданоотдаден: Шри-гуру-чарана-падма, кевала бхакати-садма, бандо муи савадхана...

Прабхупада: Ах, савадхана мате, "с голямо внимание." Вие пеете тази песен, а знаете ли значението? Не. Кой може да обясни значението? Да, ти обясни.

Преданоотдаден: Шри-гуру-чарана-падма означава "лотосовите нозе на гуру." Кевала бхакати-садма, че той е резорвоарът на цялата преданост, или бхакти. Бандо муи савадхана означава, че го обожаваме с голяма почит.

Прабхупада: Хмм. Чети. Чети другите стихове.

Преданоотдаден: Джахара прасаде бхаи...

Прабхупада: Ах, джахара прасаде бхаи. После?

Преданоотдаден: Е бха ва тория джай.

Прабхупада: Е бха ва тория джай. Ако някой е получил милостта на гуру, тогава пътят да прекоси незнанието е чист. Джахара прасаде бхай, е бха ва тория джай. После, следващият ред?

Преданоотдаден: Кришна-прапти хой джаха хате.

Прабхупада: И кришна-прапти хой джаха хате - по милостта на гуру човек постига Кришна. Това е... Яся прасадад бхагавад. Навсякъде. Това е бхагавад-бхакти-йога. Така че онзи, който не е постигнал тази степен, що за бхагавад-бхакти е това? Това е негодничество. Това не е бхагавад...

Евам прасанна-манасо

бхагавад-бхакти-йогатах

(ШБ 1.2.20)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0988 - Тъй наречената сантиментална религиозност не присъства тук, в "Шримад Бхагаватам"|0988|BG/Prabhupada 0990 - Любов не означава "Аз обичам себе си" и медитирам върху любовта. Не|0990}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|vyH3xrkJUN4|По милостта на гуру човек постига Кришна. Това е бхагавад-бхакти-йога - Prabhupāda 0989}}
+{{youtube_right|x-PcNUxBk9E|По милостта на гуру човек постига Кришна. Това е бхагавад-бхакти-йога <br />- Prabhupāda 0989}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:740724SB-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740724SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 34: @@
 Прабхупада: Да се разбере Кришна не е нещо обикновено. Кришна казва:
-манушянам сахасрешу
+:манушянам сахасрешу
-кашчид ятати сиддхайе
+:кашчид ятати сиддхайе
-ятатам апи сиддханам
+:ятатам апи сиддханам
-кашчин ветти мам таттватах
+:кашчин ветти мам таттватах
-:([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]])
+:([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|БГ 7.3]])
 Така че тази истина може да бъде разбрана чрез... Чрез Кришна или чрез представител на Кришна. В "Бхагавад Гита" Кришна казва:
-май асакта-манах партха
+:майи асакта-манах партха
-йогам юнджан мад-ашраях
+:йогам юнджан мад-ашраях
-:([[Vanisource:BG 7.1|БГ 7.1]])
+:([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|БГ 7.1]])
 Мад-ашраях. Мад-ашраях означава "Под Мен... Под Мен." Всъщност значи... Мад-ашраях значи онзи, който е приел подслон у Кришна или онзи, който се е отдал на Кришна безрезервно. Той е наречен мад-ашраях или онзи, който е приел изцяло подслон у Кришна. Така че тази йога, тази бхакти-йога, както е казано тук, бхагавад-бхакти-йогатах... Бхагавад-бхакти-йога може да бъде научена, когато човек приеме пълен подслон в лотосовите нозе на някой бхагавад-бхакта. Това се нарича бхагавад-бхакта. Той не може да стане бхагавад-бхакта независимо, нехаейки за своя духовен учител. Това е глупост. Това е негодничество. Той никога няма да успее. Ежедневно пеем: яся прасадад бхагават-прасадо. Обаче вие не знаете смисъла, за нещастие. Яся прасада: ако духовният учител е удовлетворен, тогава и Бхагаван е удовлетворен. А не независимо... Яся, яся прасадад. Всред десетте вида оскърбления, първото оскърбление е гурор авагя, неподчиенение на заповедите на гуру. И особено работата на гуру е да проповядва Кришна съзнание. А ако някой хули личност, която проповядва по целия свят Кришна съзнание, това е най-голямото оскърбление. Но ние четем десетте вида оскърбления, гурващака и гуру... Но знаете ли значението, какво е това, шри-гуру-чарана-падма? Каква е тази песен? Прочети я!
@@ Line 64: / Line 68: @@
 Прабхупада: И кришна-прапти хой джаха хате - по милостта на гуру човек постига Кришна. Това е... Яся прасадад бхагавад. Навсякъде. Това е бхагавад-бхакти-йога. Така че онзи, който не е постигнал тази степен, що за бхагавад-бхакти е това? Това е негодничество. Това не е бхагавад...
-Евам прасанна-манасо
+:Евам прасанна-манасо
-бхагавад-бхакти-йогатах
+:бхагавад-бхакти-йогатах
 :([[Vanisource:SB 1.2.20|ШБ 1.2.20]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->