BG/Prabhupada 0990 - Любов не означава "Аз обичам себе си" и медитирам върху любовта. Не: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0989 - По милостта на гуру човек постига Кришна. Това е бхагавад-бхакти-йога|0989|BG/Prabhupada 0991 - Югала-пирити: любовните отношения между Радха и Кришна|0991}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|N_1scy3PAAk|Любов не означава "Аз обичам себе си" и медитирам върху любовта. Не - Prabhupāda 0990}}
{{youtube_right|ScsLXB2E2Qw|Любов не означава "Аз обичам себе си" и медитирам върху любовта. Не <br />- Prabhupāda 0990}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:740724SB-NEW YORK_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740724SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 32: Line 36:
:Тад виддхи пранипатена
:Тад виддхи пранипатена
:парипрашнена севая
:парипрашнена севая
:([[Vanisource:BG 4.34|БГ 4.34]])
:([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|БГ 4.34]])


Официалното посвещение не значи нищо. Докато човек не се е отдал напълно на гуру, не става и въпрос за посвещение. Дивя гяна хриде прокашито. Дивя-гяна означава "трансцендентално знание". Така че да си играеш номерца с гуру, да станеш дипломат и интриант, тези безобразия няма да подпомогнат бхагавад-бхакти-йога. Може да получите някакви външни неща, някаква материална полза, но духовният живот ще бъде съсипан. Това движение за Кришна съзнание е за духовно просветление, а не как да се получат пари, как да се печелят пари. Това не е Кришна съзнание. Чайтаня Махапрабху учи:
Официалното посвещение не значи нищо. Докато човек не се е отдал напълно на гуру, не става и въпрос за посвещение. Дивя гяна хриде прокашито. Дивя-гяна означава "трансцендентално знание". Така че да си играеш номерца с гуру, да станеш дипломат и интригант, тези безобразия няма да подпомогнат бхагавад-бхакти-йога. Може да получите някакви външни неща, някаква материална полза, но духовният живот ще бъде съсипан. Това движение за Кришна съзнание е за духовно просветление, а не как да се получат пари, как да се печелят пари. Това не е Кришна съзнание. Чайтаня Махапрабху учи:


:на дханам на джанам на сундарим
:на дханам на джанам на сундарим
Line 44: Line 48:
:мама джанмани джанманишваре
:мама джанмани джанманишваре
:бхаватад бхактир авайтуки твайи
:бхаватад бхактир авайтуки твайи
:([[Vanisource:CC Antya 20.29|ЧЧ Антя 20.29, Śikṣāṣṭaka 4]])
:([[Vanisource:CC Antya 20.29|ЧЧ Антя 20.29, Шикшащака 4]])


След това бхагавад-бхактата не иска дори освобождение. Защо Кришна, Чайтаня Махапрабху казва: джанмани джанмани, "раждане след..."? Онзи, който е освободен, вече не се преражда в този материален свят. Тези, които са имперсоналисти, се вливат в сиянието, в лъчите от тялото на Кришна, а тези, които са преданоотдадени, получават разрешение да влязат във Ваикунтха или в Голока Вриндавана. (настрани) Недей да шумолиш. Така че ако искаме прасанна мана, вечна радост - това е духовният живот. А не винаги да сте угрижени, кроящи някакви планове. Това не е духовен живот. Не можете да намеритя някой материалист да е радостен. Той е угрижен, мисли, пуши цигара и пие, правейки някакъв голям, голям план. Това е материалистът. А бхагавад-бхакти-йогатах: прасанна-манасо. В "Бхагавад Гита":
След това бхагавад-бхактата не иска дори освобождение. Защо Кришна, Чайтаня Махапрабху казва: джанмани джанмани, "раждане след..."? Онзи, който е освободен, вече не се преражда в този материален свят. Тези, които са имперсоналисти, се вливат в сиянието, в лъчите от тялото на Кришна, а тези, които са преданоотдадени, получават разрешение да влязат във Ваикунтха или в Голока Вриндавана. (настрани) Недей да шумолиш. Така че ако искаме прасанна мана, вечна радост - това е духовният живот. А не винаги да сте угрижени, кроящи някакви планове. Това не е духовен живот. Не можете да намерите някой материалист да е радостен. Той е угрижен, мисли, пуши цигара и пие, правейки някакъв голям, голям план. Това е материалистът. А бхагавад-бхакти-йогатах: прасанна-манасо. В "Бхагавад Гита":


:брахма-бхутах прасаннатма
:брахма-бхутах прасаннатма
:на шочати на канкшати
:на шочати на канкшати
:([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]])
:([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]])


Прасаннатма. Това е духовен живот. Само щом действително навлезете в духовния живот, без значение дали сте в безличностната философия или личностната философия, и двамата са спиритуалисти; единствената разлика е, че имперсоналистите си мислят: "Аз съм дух и Бог е дух. Затова ние сме едно. Сливаме се." Саюджя-мукти. Кришна им дава саюджя-мукти. Но това не е особено сигурно, защото анандамайо 'бхясат (Веданта Сутра 1.1.12). Ананда, истинската ананада, не можеш да осъзнаеш сам. Нужни са двама. Любов не означава "аз обичам себе си" и медитирам над любовта. Не. Нужно е да има друг, друга личност, любим. Затова двайтавада. Щом достинете до школата бхакти, нужно е двайтавада: двама - Кришна и преданият на Кришна. А обменът между Кришна и слугата на Кришна се нарича бхакти. Взаимоотношенията, това се нарича бхакти. Затова се казва: бхагавад-бхакти-йогатах. Не монизъм, единство. Винаги го има бхактата... Преданият се опитва да удовлетвори Кришна.
Прасаннатма. Това е духовен живот. Само щом действително навлезете в духовния живот, без значение дали сте в безличностната философия или личностната философия, и двамата са спиритуалисти; единствената разлика е, че имперсоналистите си мислят: "Аз съм дух и Бог е дух. Затова ние сме едно. Сливаме се." Саюджя-мукти. Кришна им дава саюджя-мукти. Но това не е особено сигурно, защото анандамайо 'бхясат (Веданта Сутра 1.1.12). Ананда, истинската ананада, не можеш да осъзнаеш сам. Нужни са двама. Любов не означава "аз обичам себе си" и медитирам над любовта. Не. Нужно е да има друг, друга личност, любим. Затова двайтавада. Щом достинете до школата бхакти, нужно е двайтавада: двама - Кришна и преданият на Кришна. А обменът между Кришна и слугата на Кришна се нарича бхакти. Взаимоотношенията, това се нарича бхакти. Затова се казва: бхагавад-бхакти-йогатах. Не монизъм, единство. Винаги го има бхактата... Преданият се опитва да удовлетвори Кришна.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:21, 30 September 2018



740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York

Бхагавад-бхакти-йога. Това е един вид йога, или истинската йога. Най-висшата йога система е бхагавад-бхакти, а бхагавад-бхакти-йога започва с адау гурв-ашраях. Най-напред се отдай на гуру.

Тад виддхи пранипатена
парипрашнена севая
(БГ 4.34)

Официалното посвещение не значи нищо. Докато човек не се е отдал напълно на гуру, не става и въпрос за посвещение. Дивя гяна хриде прокашито. Дивя-гяна означава "трансцендентално знание". Така че да си играеш номерца с гуру, да станеш дипломат и интригант, тези безобразия няма да подпомогнат бхагавад-бхакти-йога. Може да получите някакви външни неща, някаква материална полза, но духовният живот ще бъде съсипан. Това движение за Кришна съзнание е за духовно просветление, а не как да се получат пари, как да се печелят пари. Това не е Кришна съзнание. Чайтаня Махапрабху учи:

на дханам на джанам на сундарим
кавитам ва джагад-иша камайе
(ЧЧ Антя 20.29, Śikṣāṣṭaka 4)

На дханам. Материалистите, какво искат те? Те искат пари. Искат много последователи, много подчинени или хубава, красива жена. Такива са материалистите. Но Чайтаня Махапрабху отхвърля това. На дханам: "Не, не. Аз не искам пари." Това е учението. На дханам на джанам: "Не искам да властвам над никого." Не. На... На дханам на джанам на сундарим кавитам; поетично въображение за красива, прекрасна жена. "Тези неща Аз не ги искам." А какво? След това, бхагавад-бхакти-йога:

мама джанмани джанманишваре
бхаватад бхактир авайтуки твайи
(ЧЧ Антя 20.29, Шикшащака 4)

След това бхагавад-бхактата не иска дори освобождение. Защо Кришна, Чайтаня Махапрабху казва: джанмани джанмани, "раждане след..."? Онзи, който е освободен, вече не се преражда в този материален свят. Тези, които са имперсоналисти, се вливат в сиянието, в лъчите от тялото на Кришна, а тези, които са преданоотдадени, получават разрешение да влязат във Ваикунтха или в Голока Вриндавана. (настрани) Недей да шумолиш. Така че ако искаме прасанна мана, вечна радост - това е духовният живот. А не винаги да сте угрижени, кроящи някакви планове. Това не е духовен живот. Не можете да намерите някой материалист да е радостен. Той е угрижен, мисли, пуши цигара и пие, правейки някакъв голям, голям план. Това е материалистът. А бхагавад-бхакти-йогатах: прасанна-манасо. В "Бхагавад Гита":

брахма-бхутах прасаннатма
на шочати на канкшати
(БГ 18.54)

Прасаннатма. Това е духовен живот. Само щом действително навлезете в духовния живот, без значение дали сте в безличностната философия или личностната философия, и двамата са спиритуалисти; единствената разлика е, че имперсоналистите си мислят: "Аз съм дух и Бог е дух. Затова ние сме едно. Сливаме се." Саюджя-мукти. Кришна им дава саюджя-мукти. Но това не е особено сигурно, защото анандамайо 'бхясат (Веданта Сутра 1.1.12). Ананда, истинската ананада, не можеш да осъзнаеш сам. Нужни са двама. Любов не означава "аз обичам себе си" и медитирам над любовта. Не. Нужно е да има друг, друга личност, любим. Затова двайтавада. Щом достинете до школата бхакти, нужно е двайтавада: двама - Кришна и преданият на Кришна. А обменът между Кришна и слугата на Кришна се нарича бхакти. Взаимоотношенията, това се нарича бхакти. Затова се казва: бхагавад-бхакти-йогатах. Не монизъм, единство. Винаги го има бхактата... Преданият се опитва да удовлетвори Кришна.