BG/Prabhupada 1061 - В тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини: Difference between revisions

Latest revision as of 15:33, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1060

Следваща страница - видео 1062

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Бог Кришна се спуска, яда яда хи дхармася гланир бхавати (БГ 4.7), за да утвърди истинската цел на живота. Когато хората забравят истинската цел на живота, мисията на човешката форма на живот, тогава това се нарича дхармася гланир, смут в задълженията на човешкото същество. В тези условия, сред много, много човешки същества, онзи, който пробужда духа на разбиране на своята позиция, за него е изречена тази "Бхагавад Гита". Ние сме сякаш погълнати от тигрицата на невежеството, а Богът, понеже е безпричинно милостив към живите същества, особено към човешките същества, изговаря "Бхагавад Гита", превръщайки Своя приятел Арджуна в ученик. Арджуна несъмнено... Тъй като е спътник на Бог Кришна, той е отвъд невежеството. Ала въпреки това, Арджуна бил попаднал в невежество на бойното поле Курукшетра просто за да задава въпроси за проблемите на живота пред Върховния Бог, за да може Богът да ги обясни за благото на бъдещите поколения човешки същества, да очертаят план за живота си и да действат по такъв начин, че животът им, мисията на човешкия им живот да постигне съвършенство.

Така че в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини. Първата истина е какво е Бог. Това е подготвителното обучение в науката за Бога. Тази наука за Бога е обяснена тук. Следващото е присъщата позиция на живите същества, джива. Ишвара и джива. Богът, Върховният Господ, е наречен Ишвара. Ишвара означава контролиращ, а джива, живите същества са... Дживите, живите същества, не са Ишвара или контролиращи. Те са контролирани. Ако изкуствено кажа: "Аз не съм контролиран, аз съм свободен," това не е знак за здравомислещ човек. Живото същество е контролирано във всякакво отношение. Поне в обусловения си живот е контролирано. И така, в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разбере за Ишвара, върховния контролиращ, за контролираните живи същества и пракрити, природата, материалната природа. След това времето, продължителността на съществуване на цялата вселена или това проявление на материалната природа, и продължителността на времето, или вечното време. И карма. Карма означава дейност. Всичко, цялата вселена, цялото космическо проявление е изпълнено с различни дейности. Особено живите същества до едно са заети с различни дейности.

И така, трябва да изучим от "Бхагавад Гита" Ишвара, какво е Бог, джива, какво са живите същества, и пракрити, какво е това космическо проявление, и как то е контролирано от времето, и какви са тези дейности? От тези пет теми в "Бхагавад Гита" се установява, че Върховният Бог, или Кришна, или Брахман, или Параматма... можете да Го наричате както ви харесва, но върховният контролиращ. Има върховен контролиращ. Върховният контролиращ е най-велик от всички. А живите същества по качество са като върховния контролиращ. Точно както върховният контролиращ, Богът, има власт над вселенските дела, над материалната природа, как... Ще бъде обяснено в по-нататъшните глави на "Бхагавад Гита", че тази материална природа не е независима. Тя действа под насоката на Върховния Бог. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам (БГ 9.10). "Тази материална природа действа под Моя диктовка," маядхякшена, "под Мой надзор."

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1060 - Ако човек не приеме тази "Бхагавад Гита" в дух на смирение...|1060|BG/Prabhupada 1062 - Ние имаме склонността да властваме над материалната природа|1062}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|G9JE15msxco|In this Bhagavad-gita the Subject Matter is Comprehending Five Different Truths - Prabhupāda 1061}}
+{{youtube_right|ygkiC0N-Irg|В тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини <br />- Prabhupāda 1061}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Бог Кришна се спуска, яда яда хи дхармася гланир бхавати ([[Vanisource:BG 4.7|БГ 4.7]]), за да утвърди истинската цел на живота. Когато хората забравят истинската цел на живота, мисията на човешката форма на живот, тогава това се нарича дхармася гланир, смут в задълженията на човешкото същество. В тези условия, сред много, много човешки същества, онзи, който пробужда духа на разбиране на своята позиция, за него е изречена тази "Бхагавад Гита". Ние сме сякаш погълнати от тигрицата на невежеството, а Богът, понеже е безпричинно милостив към живите същества, особено към човешките същества, изговаря "Бхагавад Гита", превръщайки Своя приятел Арджуна в ученик. Арджуна несъмнено... Тъй като е спътник на Бог Кришна, той е отвъд невежеството. Ала въпреки това, Арджуна бил попаднал в невежество на бойното поле Курукшетра просто за да задава въпроси за проблемите на живота на Върховния Бог, за да може Богът да ги обясни за благото на бъдещите поколения човешки същества, да очертаят план за живота си и да действат по такъв начин, че животът им, мисията на човешкия им живот да постигне съвършенство. Така че в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини. Първата истина е какво е Бог. Това е подготвителното обучение в науката за Бога. Тази наука за Бога е обяснена тук. Следващото е присъщата позиция на живите същества, джива. Ишвара и джива. Богът, Върховният Господ, е наречен Ишвара. Ишвара означава контролиращ, а джива, живите същества са... Дживите, живите същества, не са Ишвара или контролиращи. Те са контролирани. Ако изкуствено кажа: "Аз не съм контролиран, аз съм свободен," това не е знак за здравомислещ човек. Живото същество е контролирано във всякакво отношение. Поне в обусловения си живот е контролирано. И така, в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разбере за Ишвара, върховния контролиращ, за контролираните живи същества и пракрити, природата, материалната природа. След това времето, продължителността на съществуване на цялата вселена или това проявление на материалната природа, и продължителността на времето, или вечното време. И карма. Карма означава дейност. Всичко, цялата вселена, цялото космическо проявление е изпълнено с различни дейности. Особено живите същества до едно са заети с различни дейности. И така, трябва да изучим от "Бхагавад Гита" Ишвара, какво е Бог, джива, какво са живите същества, и пракрити, какво е това космическо проявление, и как то е контролирано от времето, и какви са тези дейности? От тези пет теми в "Бхагавад Гита" се установява, че Върховният Бог, или Кришна, или Брахман, или Параматма... можете да Го наричате както ви харесва, но върховният контролиращ. Има върховен контролиращ. Върховният контролиращ е най-велик от всички. А живите същества по качество са като върховния контролиращ. Точно както върховният контролиращ, Богът, има власт над вселенските дела, над материалната природа, как... Ще бъде обяснено в по-нататъшните глави на "Бхагавад Гита", че тази материална природа не е независима. Тя действа под насоката на Върховния Бог. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10|БГ 9.10]]). "Тази материална природа действа под Моя диктовка," маядхякшена, "под Мой надзор."
+Бог Кришна се спуска, яда яда хи дхармася гланир бхавати ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|БГ 4.7]]), за да утвърди истинската цел на живота. Когато хората забравят истинската цел на живота, мисията на човешката форма на живот, тогава това се нарича дхармася гланир, смут в задълженията на човешкото същество. В тези условия, сред много, много човешки същества, онзи, който пробужда духа на разбиране на своята позиция, за него е изречена тази "Бхагавад Гита". Ние сме сякаш погълнати от тигрицата на невежеството, а Богът, понеже е безпричинно милостив към живите същества, особено към човешките същества, изговаря "Бхагавад Гита", превръщайки Своя приятел Арджуна в ученик. Арджуна несъмнено... Тъй като е спътник на Бог Кришна, той е отвъд невежеството. Ала въпреки това, Арджуна бил попаднал в невежество на бойното поле Курукшетра просто за да задава въпроси за проблемите на живота пред Върховния Бог, за да може Богът да ги обясни за благото на бъдещите поколения човешки същества, да очертаят план за живота си и да действат по такъв начин, че животът им, мисията на човешкия им живот да постигне съвършенство.
+Така че в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини. Първата истина е какво е Бог. Това е подготвителното обучение в науката за Бога. Тази наука за Бога е обяснена тук. Следващото е присъщата позиция на живите същества, джива. Ишвара и джива. Богът, Върховният Господ, е наречен Ишвара. Ишвара означава контролиращ, а джива, живите същества са... Дживите, живите същества, не са Ишвара или контролиращи. Те са контролирани. Ако изкуствено кажа: "Аз не съм контролиран, аз съм свободен," това не е знак за здравомислещ човек. Живото същество е контролирано във всякакво отношение. Поне в обусловения си живот е контролирано. И така, в тази "Бхагавад Гита" темата е да се разбере за Ишвара, върховния контролиращ, за контролираните живи същества и пракрити, природата, материалната природа. След това времето, продължителността на съществуване на цялата вселена или това проявление на материалната природа, и продължителността на времето, или вечното време. И карма. Карма означава дейност. Всичко, цялата вселена, цялото космическо проявление е изпълнено с различни дейности. Особено живите същества до едно са заети с различни дейности.
+И така, трябва да изучим от "Бхагавад Гита" Ишвара, какво е Бог, джива, какво са живите същества, и пракрити, какво е това космическо проявление, и как то е контролирано от времето, и какви са тези дейности? От тези пет теми в "Бхагавад Гита" се установява, че Върховният Бог, или Кришна, или Брахман, или Параматма... можете да Го наричате както ви харесва, но върховният контролиращ. Има върховен контролиращ. Върховният контролиращ е най-велик от всички. А живите същества по качество са като върховния контролиращ. Точно както върховният контролиращ, Богът, има власт над вселенските дела, над материалната природа, как... Ще бъде обяснено в по-нататъшните глави на "Бхагавад Гита", че тази материална природа не е независима. Тя действа под насоката на Върховния Бог. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|БГ 9.10]]). "Тази материална природа действа под Моя диктовка," маядхякшена, "под Мой надзор."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->