BI/Prabhupada 1075 - Pripremamo Se Za Naš Sljedeći Život Djelovanjem U Ovom Životu: Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 1 October 2020

Previous Page - Video 1074

Next Page - Video 1076

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Gospod kaže u Bhagavad Giti: anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram (BG 8.5). Onaj ko napusti ovo materijalno tijelo jednostavno sjećajući se Gospoda Krišne, Svevišnje Božanske Ličnosti, u tom trenu dobija duhovno tijelo -sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). Proces napuštanja ovog tijela i dobijanja drugog tijela u materijalnom svijetu je zapravo organizovan. Čovjek umire nakon što je odlučen tjelesni oblik koji će imati u sljedećem životu. To odlučuju viši autoriteti. Baš kao što bivamo promovisani ili degradirani u skladu s našim služenjem. Tako kako djelujemo... U ovom životu, djela i aktivnosti u ovom životu su pripremno tlo za slijedeći život. Pripremamo se za slijedeći život putem naših aktivnosti u ovom životu. Ako u ovom životu možemo da se pripremimo za dobijanje promocije u carstvo Boga, onda zasigurno, poslije odlaska, poslije napuštanja ovog materijalnog tijela... Gospod kaže, yaḥ prayāti, onaj ko ode, sa mad-bhāvaṁ yāti (BG 8.5), mad-bhāvam... Ta osoba dobija duhovno tijelo nalik Božijem tijelu, sačinjeno od istovjetne duhovne prirode. Kao što smo prethodno objasnili, postoje razne vrste transcendentalista: Brahmavadiji, Paramatmavadiji i Bhakte. Na duhovnom nebu ili u brahmađotiju postoje duhovne planete, bezbrojne duhovne planete, o čemu smo već diskutovali. Broj tih planeta je daleko, daleko veći od broja planeta u svim univerzumima ovoga materijalnoga svijeta Ovaj materijalni svijet je: "ekāṁśena sthito jagat" (BG 10.42). Jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvtine kreacije čini duhovni svijet, a u jednoj četvrtini ove kreacije ima na milione univerzuma kao što je naš ovaj za kojeg znamo. U svakom tom pojedinom univerzumu postoje milijuni i bilijuni planeta. Što znači da postoje milijuni i bilijuni sunaca, zvjezda i mjeseca u ovome materijalnom svijetu, ali čitav ovaj materijalni svijet je samo jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvrtine manifestacije je na duhovnom nebu. Onaj ko želi da se stopi s postojanjem Vrhovnog Brahmana (mad-bhāvam), stapa se s brahmađotijem Svevišnjeg Gospoda. Mad-bhāvam znači taj brahmađotir kao i duhovne planete u u brahmađotiju. Dok Bhakte osobe posvećene Bogu, žele da uživaju u društvu Gospoda, odlaze na Vaikuṇṭha planete. Postoje bezbrojne Vaikuntha planete, tako da Bog, Svevišnji Gospod Šri Krišna, potpunom ekspanzijom kao Nārāyaṇa sa četiri ruke i raznim imenima, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Ima bezbroj imena Nārāyaṇa sa četiri ruke. Svaka ta planeta, ona je isto mad-bhāvam, što znači da je isto u duhovnoj prirodi. Dakle, na kraju života, transcendentalist koji misli bilo na brahmađjotir ili meditira na Paramātmu ili misli na Svevišnju Božansku Ličnost Šrī Krišnu, u svakom slučaju, odlazi na duhovno nebo. Ali samo bhakte, oni koji su primenjivali lični kontakt sa Svevišnjim Gospodom, odlaze na Vaikuṇṭha planete ili na planetu Goloka Vṛndāvanu. Gospod kaže, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ (BG 8.5). Nema sumnje. Osoba ne treba da ne veruje. O tome se radi. Recimo, čitate Bhagavad-gītu cijeli život, i onda kad Gospod kaže nešto što se ne podudara s našom imagiacijom, mi to odbacimo. To nije proces čitanja Bhagavad-gīte. Kao što je Arđuna rekao, sarvam etaṁ ṛtam manye (BG 10.14), "Vjerujem u sve, štagod Si rekao." Taj savjet treba poslušati. Gospod kaže da u vrijeme smrti, svako ko misli na Njega, bilo kao Brahman, Paramātmā ili Božanska Ličnost, zasigurno ulazi u duhovno nebo - i u to nema nikakve sumnje. Nema potrebe da ne verujemo. Jer proces, opšte pravilo je također rečeno u Bhagavad-gīti, kako osoba može, kako je moguće da uđe u duhovno carstvo jednostavno misleći na Svevišnjeg u vrijeme smrti. Taj opšti proces je takođe spoment:

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ

tyajaty ante kalevaram

taṁ tam evaiti kaunteya

sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ

(BG 8.6)

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Bosnian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1074 - Toute la misère dont nous faisons l'expérience dans ce monde matériel est due au corps|1074|FR/Prabhupada 1076 - À l'heure de la mort, nous pouvons rester ici ou nous transporter dans le monde spirituel|1076}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bosnian|BI/Prabhupada 1074 - Sve nevolje koje doživljavamo u ovom materijalnom svijetu - One su zbog tijela|1074|BI/Prabhupada 1076 - U Trenutku Smrti Možemo Ostati Ovdje, Ili Preći U Duhovni Svijet|1076}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b7kt-tCjIvk|Pripremamo Se Za Naš Sljedeći Život Djelovanjem U Ovom Životu<br/>- Prabhupāda 1075}}
+{{youtube_right|U-kw22tjobo|Pripremamo Se Za Naš Sljedeći Život Djelovanjem U Ovom Životu<br/>- Prabhupāda 1075}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gospod kaže u Bhagavad Giti: anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Onaj ko napusti ovo materijalno tijelo jednostavno sjećajući se Gospoda Krišne, Svevišnje Božanske Ličnosti, u tom trenu dobija duhovno tijelo -sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). Proces napuštanja ovog tijela i dobijanja drugog tijela u materijalnom svijetu je zapravo organizovan. Čovjek umire nakon što je odlučen tjelesni oblik koji će imati u sljedećem životu. To odlučuju viši autoriteti. Baš kao što bivamo promovisani ili degradirani u skladu s našim služenjem. Tako kako djelujemo... U ovom životu, djela i aktivnosti u ovom životu su pripremno tlo za slijedeći život. Pripremamo se za slijedeći život putem naših aktivnosti u ovom životu. Ako u ovom životu možemo da se pripremimo za dobijanje promocije u carstvo Boga, onda zasigurno, poslije odlaska, poslije napuštanja ovog materijalnog tijela... Gospod kaže, yaḥ prayāti, onaj ko ode, sa mad-bhāvaṁ yāti ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]), mad-bhāvam... Ta osoba dobija duhovno tijelo nalik Božijem tijelu, sačinjeno od istovjetne duhovne prirode. Kao što smo prethodno objasnili, postoje razne vrste transcendentalista: Brahmavadiji, Paramatmavadiji i Bhakte. Na duhovnom nebu ili u brahmađotiju postoje duhovne planete, bezbrojne duhovne planete, o čemu smo već diskutovali. Broj tih planeta je daleko, daleko veći od broja planeta u svim univerzumima ovoga materijalnoga svijeta Ovaj materijalni svijet je: "ekāṁśena sthito jagat" ([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]]). Jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvtine kreacije čini duhovni svijet, a u jednoj četvrtini ove kreacije ima na milione univerzuma kao što je naš ovaj za kojeg znamo. U svakom tom pojedinom univerzumu postoje milijuni i bilijuni planeta. Što znači da postoje milijuni i bilijuni sunaca, zvjezda i mjeseca u ovome materijalnom svijetu, ali čitav ovaj materijalni svijet je samo jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvrtine manifestacije je na duhovnom nebu. Onaj ko želi da se stopi s postojanjem Vrhovnog Brahmana (mad-bhāvam), stapa se s brahmađotijem Svevišnjeg Gospoda. Mad-bhāvam znači taj brahmađotir kao i duhovne planete u u brahmađotiju. Dok Bhakte osobe posvećene Bogu, žele da uživaju u društvu Gospoda, odlaze na Vaikuṇṭha planete. Postoje bezbrojne Vaikuntha planete, tako da Bog, Svevišnji Gospod Šri Krišna, potpunom ekspanzijom kao Nārāyaṇa sa četiri ruke i raznim imenima, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Ima bezbroj imena Nārāyaṇa sa četiri ruke. Svaka ta planeta, ona je isto mad-bhāvam, što znači da je isto u duhovnoj prirodi. Dakle, na kraju života, transcendentalist koji misli bilo na brahmađjotir ili meditira na Paramātmu ili misli na Svevišnju Božansku Ličnost Šrī Krišnu, u svakom slučaju, odlazi na duhovno nebo. Ali samo bhakte, oni koji su primenjivali lični kontakt sa Svevišnjim Gospodom, odlaze na Vaikuṇṭha planete ili na planetu Goloka Vṛndāvanu. Gospod kaže, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]). Nema sumnje. Osoba ne treba da ne veruje. O tome se radi. Recimo, čitate Bhagavad-gītu cijeli život, i onda kad Gospod kaže nešto što se ne podudara s našom imagiacijom, mi to odbacimo. To nije proces čitanja Bhagavad-gīte. Kao što je Arđuna rekao, sarvam etaṁ ṛtam manye ([[Vanisource:BG 10.14|BG 10.14]]), "Vjerujem u sve, štagod Si rekao." Taj savjet treba poslušati. Gospod kaže da u vrijeme smrti, svako ko misli na Njega, bilo kao Brahman, Paramātmā ili Božanska Ličnost, zasigurno ulazi u duhovno nebo - i u to nema nikakve sumnje. Nema potrebe da ne verujemo. Jer proces, opšte pravilo je također rečeno u Bhagavad-gīti, kako osoba može, kako je moguće da uđe u duhovno carstvo jednostavno misleći na Svevišnjeg u vrijeme smrti. Taj opšti proces je takođe spoment:
+Gospod kaže u Bhagavad Giti: anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]). Onaj ko napusti ovo materijalno tijelo jednostavno sjećajući se Gospoda Krišne, Svevišnje Božanske Ličnosti, u tom trenu dobija duhovno tijelo -sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1). Proces napuštanja ovog tijela i dobijanja drugog tijela u materijalnom svijetu je zapravo organizovan. Čovjek umire nakon što je odlučen tjelesni oblik koji će imati u sljedećem životu. To odlučuju viši autoriteti. Baš kao što bivamo promovisani ili degradirani u skladu s našim služenjem. Tako kako djelujemo... U ovom životu, djela i aktivnosti u ovom životu su pripremno tlo za slijedeći život. Pripremamo se za slijedeći život putem naših aktivnosti u ovom životu. Ako u ovom životu možemo da se pripremimo za dobijanje promocije u carstvo Boga, onda zasigurno, poslije odlaska, poslije napuštanja ovog materijalnog tijela... Gospod kaže, yaḥ prayāti, onaj ko ode, sa mad-bhāvaṁ yāti ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]), mad-bhāvam... Ta osoba dobija duhovno tijelo nalik Božijem tijelu, sačinjeno od istovjetne duhovne prirode. Kao što smo prethodno objasnili, postoje razne vrste transcendentalista: Brahmavadiji, Paramatmavadiji i Bhakte. Na duhovnom nebu ili u brahmađotiju postoje duhovne planete, bezbrojne duhovne planete, o čemu smo već diskutovali. Broj tih planeta je daleko, daleko veći od broja planeta u svim univerzumima ovoga materijalnoga svijeta Ovaj materijalni svijet je: "ekāṁśena sthito jagat" ([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|BG 10.42]]). Jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvtine kreacije čini duhovni svijet, a u jednoj četvrtini ove kreacije ima na milione univerzuma kao što je naš ovaj za kojeg znamo. U svakom tom pojedinom univerzumu postoje milijuni i bilijuni planeta. Što znači da postoje milijuni i bilijuni sunaca, zvjezda i mjeseca u ovome materijalnom svijetu, ali čitav ovaj materijalni svijet je samo jedna četvrtina manifestacije cijele kreacije. Tri četvrtine manifestacije je na duhovnom nebu. Onaj ko želi da se stopi s postojanjem Vrhovnog Brahmana (mad-bhāvam), stapa se s brahmađotijem Svevišnjeg Gospoda. Mad-bhāvam znači taj brahmađotir kao i duhovne planete u u brahmađotiju. Dok Bhakte osobe posvećene Bogu, žele da uživaju u društvu Gospoda, odlaze na Vaikuṇṭha planete. Postoje bezbrojne Vaikuntha planete, tako da Bog, Svevišnji Gospod Šri Krišna, potpunom ekspanzijom kao Nārāyaṇa sa četiri ruke i raznim imenima, Pradyumna, Aniruddha, i Mādhava, Govinda... Ima bezbroj imena Nārāyaṇa sa četiri ruke. Svaka ta planeta, ona je isto mad-bhāvam, što znači da je isto u duhovnoj prirodi. Dakle, na kraju života, transcendentalist koji misli bilo na brahmađjotir ili meditira na Paramātmu ili misli na Svevišnju Božansku Ličnost Šrī Krišnu, u svakom slučaju, odlazi na duhovno nebo. Ali samo bhakte, oni koji su primenjivali lični kontakt sa Svevišnjim Gospodom, odlaze na Vaikuṇṭha planete ili na planetu Goloka Vṛndāvanu. Gospod kaže, yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|BG 8.5]]). Nema sumnje. Osoba ne treba da ne veruje. O tome se radi. Recimo, čitate Bhagavad-gītu cijeli život, i onda kad Gospod kaže nešto što se ne podudara s našom imagiacijom, mi to odbacimo. To nije proces čitanja Bhagavad-gīte. Kao što je Arđuna rekao, sarvam etaṁ ṛtam manye ([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|BG 10.14]]), "Vjerujem u sve, štagod Si rekao." Taj savjet treba poslušati. Gospod kaže da u vrijeme smrti, svako ko misli na Njega, bilo kao Brahman, Paramātmā ili Božanska Ličnost, zasigurno ulazi u duhovno nebo - i u to nema nikakve sumnje. Nema potrebe da ne verujemo. Jer proces, opšte pravilo je također rečeno u Bhagavad-gīti, kako osoba može, kako je moguće da uđe u duhovno carstvo jednostavno misleći na Svevišnjeg u vrijeme smrti. Taj opšti proces je takođe spoment:
 :yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ
 :tyajaty ante kalevaram
-:taṁ tam evaiti kaunteya :
+:taṁ tam evaiti kaunteya
-sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
+:sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
-:([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]])
+:([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->