BN/Prabhupada 0121 - মূলত কৃষ্ণই কার্য করেন: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0121 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1973 Category:BN-Quotes - M...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0120 - Un pouvoir mystique inconcevable|0120|FR/Prabhupada 0122 - Ces crapules pensent, «Je suis ce corps».|0122}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0120 - অস্পষ্ট রহস্যময় শক্তি|0120|BN/Prabhupada 0122 - এই বদমাশরা মনে করে, "আমি এই শরীর।"|0122}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t9x5TR1XQ8w|শেষ পর্যন্ত কৃষ্ণ কার্য করছেন<br />- Prabhupāda 0121}}
{{youtube_right|t9x5TR1XQ8w|মূলত কৃষ্ণই কার্য করেন<br />- Prabhupāda 0121}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
কৃষ্ণ কান্তিঃ মানুষের মস্তিষ্কের জটিল প্রকৃতিতে ডাক্তাররা বিস্মিত হয়। প্রভুপদা: হ্যাঁ। হ্যাঁ। কৃষ্ণ কান্তিঃ তারা বিস্মিত হয়। প্রভুপাদ: কিন্তু তারা হতভাগা। এটি কাজ করে এমন মস্তিষ্ক নয়। এটি চিন্ময় আত্মা যেটা কাজ করছে। একই জিনিসঃ কম্পিউটার মেশিন। হতভাগারা মনে করে যে একটি কম্পিউটার মেশিন কাজ করছে। না। মানুষ কাজ করছে। তিনি বটন চাপবে, তারপর এটি কাজ করে। অন্যথায়, এই মেশিনের কি দাম? আপনি হাজার বছরের জন্য মেশিনটি রাখুন, এটি কাজ করবে না। যখন অন্য মানুষ আসবে, বোতামটি চাপবে, তারপর এটি কাজ করবে। সুতরাং কে কাজ করছে? মেশিনটি কাজ করছে অথবা মানুষ কাজ করছে? এবং মানুষ হচ্ছে অন্য একটি মেশিন। এবং এটি পরমাত্মা, ভগবানের উপস্থিতির কারণে কাজ করছে। অতএব, শেষ পর্যন্ত, ভগবান কাজ করছে। একটি মৃত লোক কাজ করতে পারে না। সুতরাং কতদিন একজন মানুষ বেঁচে থাকে? তাই দীর্ঘকাল পরমাত্মা আছে, আত্মা সেখানে আছে। এমনকি আত্মা এখানে থাকলেও, যদি পরমাত্মা তাকে বুদ্ধি না দেয়, সে কাজ করতে পারে না। মত্ত স্মৃতির জ্ঞানম আপহনম চ ([[Vanisource:BG 15.15|ভ.গী ১৫.১৫]]) ভগবান আমাকে বুদ্ধি দিচ্ছেন, "আপনি এই বোতামটি চাপবেন।" তারপর আমি এই বোতামটি চাপবো। তাই শেষ পর্যন্ত কৃষ্ণ কাজ করছে। আরেকজন, অ-প্রশিক্ষ্ণপ্রাপ্ত মানুষ আসতে পারে না এবং কাজ করতে পারে না এটার উপর ,কারণ কোন বুদ্ধিমত্তা নেই। এবং একটি বিশেষ ব্যক্তি যিনি প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত, তিনি কাজ করতে পারেন। তাই এই জিনিস চালু হয়। পরিশেষে কৃষ্ণের কাছে আসেন। আপনি কি গবেষণা করছেন, আপনি কি কথা বলছেন, সেটাও কৃষ্ণ করছেন .. কৃষ্ণ আপনাকে প্রদান করছেন ... আপনি, আপনি এই সুবিধার জন্য কৃষ্ণের কাছে প্রার্থনা করছেন। কৃষ্ণ আপনাকে দিচ্ছেন। কখনও কখনও আপনি দেখবেন দুঘ্টনাবশতঃ পরীক্ষা সফল হয়। সুতরাং কখনো কৃষ্ণ দেখেন যে আপনি অনেক হয়রানি হচ্ছেন পরীক্ষামুলক কাজে, "ঠিক আছে আপনি করুন" যেমন যশোদা মাতা চেষ্টা করেছিল কৃষ্ণকে বাঁধার কিন্তু সে পারছিল না। কিন্তু যখন কৃষ্ণ রাজি হল, এটা সম্ভব হল। তেমনই এই দুঘটনা মানে কৃষ্ণ আপনাকে সাহায্য করছেনঃ " ঠিক আছে আপনি অনেক শক্ত কাজ করেছেন ,এই নিন ফলাফল। সবকিছুই হচ্ছে কৃষ্ণ। মত্ত সর্বোম প্রবর্ততে ([[Vanisource:BG 10.8|ভ.গী ১০.৮]]) এটা বর্ণনা করা হয়েছে। মত্ত স্মৃতির জ্ঞানম অপহনম চ ([[Vanisource:BG 15.15|ভ.গী ১৫.১৫]])সবকিছু কৃষ্ণ থেকে আসছে। সরূপ দামোদরঃ তারা বলে, কৃষ্ণ সঠিক পদক্ষেপ দেয় নি, যে আমি কীভাবে পরীক্ষাগুলি করতে পারি। প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, সে আপনাকে দেয়। অন্যথায় আপনি এটা কিভাবে করছেন। যাই হোক না কেন আপনি যা করছেন, সেটা হচ্ছে কৃষ্ণের  অনুগ্রহ। এবং যখন আপনি অনুকূল থাকবেন, তখন কৃষ্ণ আপনাকে আরও সুবিধা প্রদান কর্রবেন। কৃষ্ণ আপনাকে সুবিধা প্রদান করবেন ,আপনাকে সাহায্য করবেন, আপনি যতটা হচ্ছে করবেন, তার বেশী নয়। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব... যতটা সমানুপাতিক হারে আপনি কৃষ্ণকে আত্মসমর্পণ করবেন, ততটাই বুদ্ধি আসবে। আপনি যদি সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করেন, তাহলে পূর্ণ বুদ্ধি আসবে। এটি ভগবদ-গীতাতে বর্ণিত হয়েছে। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব ভজাম্যহম ([[Vanisource:BG 4.11|ভ.গী ৪.১১]])  
কৃষ্ণ কান্তিঃ মানুষের মস্তিষ্কের জটিল প্রকৃতিতে ডাক্তাররা বিস্মিত হয়।
 
প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। হ্যাঁ। কৃষ্ণ কান্তিঃ তারা বিস্মিত হয়।
প্রভুপাদঃ কিন্তু তারা মূর্খ। এটি মস্তিষ্ক নয় যেটি কাজ করছে। এটি চিন্ময় আত্মা যেটা কাজ করছে। একই জিনিস। কম্পিউটার মেশিন। মূর্খ মনে করে যে একটি কম্পিউটার মেশিন কাজ করছে। না। মানুষ কাজ করছে। সে বোতাম চাপে, তারপর তা কাজ করে। অন্যথায়, এই মেশিনের কি মূল্য আছে? তুমি হাজার বছরের জন্য মেশিনটি রেখে দাও, এটি কাজ করবে না। যখন একজন মানুষ আসবে, সে বোতামটি চাপবে, তারপর এটি কাজ করবে। সুতরাং কে কাজ করছে? মেশিনটি কাজ করছে নাকি মানুষ কাজ করছে? এবং মানুষও হচ্ছে একটি যন্ত্র। এবং এটি পরমাত্মা, ভগবানের উপস্থিতির কারণে কাজ করছে। অতএব, চরমে, ভগবান কাজ করছেন। একটি মৃত লোক কাজ করতে পারে না। সুতরাং একজন মানুষ কতদিন বেঁচে থাকে? যতদিন পরমাত্মা আছে, ততদিন আত্মাও সেখানে থাকে। এমনকি আত্মা থাকলেও, যদি পরমাত্মা তাকে বুদ্ধি না দেয়, সে কাজ করতে পারে না। মত্তঃ স্মৃতিঃ জ্ঞানম্‌ অপোহনম্‌ চ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|গীতা ১৫.১৫]]) ভগবান আমাকে বুদ্ধি দিচ্ছেন, "তুমি এই বোতামটি চাপ।" তখনই আমি এই বোতামটি চাপবো। তাই চরমে কৃষ্ণ কাজ করছেন। আরেকজন, প্রশিক্ষণহীন মানুষ এসে এতে  কাজ করতে পারে না ,কারণ কোন বুদ্ধিমত্তা নেই। এবং একটি বিশেষ ব্যক্তি যিনি প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত, তিনি কাজ করতে পারেন। এই হচ্ছে পন্থা। চরমে কৃষ্ণতেই তা আসছে। তুমি যা গবেষণা করছ, তুমি যা কথা বলছ, সেটাও কৃষ্ণই করছেন... কৃষ্ণ তোমাকে প্রদান করছেন ... তুমি এই সুবিধার জন্য কৃষ্ণের কাছে প্রার্থনা করেছিলে। তাই কৃষ্ণ তোমাকে দিচ্ছেন। কখনও কখনও তুমি দেখবে দৈবক্রমে পরীক্ষা সফল হয়। সুতরাং কখনো কৃষ্ণ দেখেন যে তুমি অনেক হয়রান হয়ে গেছ গবেষণা করতে করতে, "ঠিক আছে, কর" যেমন যশোদা মাতা চেষ্টা করেছিল কৃষ্ণকে বাঁধার কিন্তু তিনি পারছিলেন না। কিন্তু যখন কৃষ্ণ রাজি হলেন, এটা সম্ভব হল। তেমনই এই দৈবক্রমে মানে কৃষ্ণ তোমাকে সাহায্য করছেনঃ "ঠিক আছে তুমি অনেক পরিশ্রম করেছ, এই ফল নাও।" সবকিছুই কৃষ্ণ। মত্তঃ সর্বম্‌ প্রবর্ততে ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|গীতা ১০.৮]]) এটা বর্ণনা করা হয়েছে। মত্তঃ স্মৃতির জ্ঞানম্‌ অপোহনম্‌ চ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|গীতা ১৫.১৫]])সবকিছু কৃষ্ণ থেকে আসছে।  
 
স্বরূপ দামোদরঃ তারা বলে, কৃষ্ণ আমাকে সঠিক দিকনির্দেশনা দেয়নি যে আমি কীভাবে পরীক্ষাগুলি করতে পারি।  
 
প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, তিনি তোমাকে দিচ্ছেন। অন্যথায় তুমি এটা কিভাবে করছ। তুমি যাই করছ না কেন, সেটা হচ্ছে কৃষ্ণের  অনুগ্রহ। এবং যখন তাঁর প্রতি অনুকূল ও কৃতজ্ঞ থাকবে, তখন কৃষ্ণ তোমাকে আরও সুবিধা প্রদান করবেন। কৃষ্ণ তোমাকে সুবিধা প্রদান করবেন, সাহায্য করবেন, যতটা তুমি চাও ততটা, তার চেয়ে বেশী নয়। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব... যতটা তুমি কৃষ্ণতে আত্মসমর্পণ করবে, তাঁর থেকে ততটাই বুদ্ধি তোমার কাছে আসবে। যদি তুমি সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ কর, তাহলে পূর্ণ বুদ্ধি আসবে। এটি ভগবদ্গী‌তাতে বর্ণিত হয়েছে। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব ভজাম্যহম্‌ ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|গীতা ৪.১১]])  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 03:14, 3 December 2021



Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles

কৃষ্ণ কান্তিঃ মানুষের মস্তিষ্কের জটিল প্রকৃতিতে ডাক্তাররা বিস্মিত হয়।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। হ্যাঁ। কৃষ্ণ কান্তিঃ তারা বিস্মিত হয়। প্রভুপাদঃ কিন্তু তারা মূর্খ। এটি মস্তিষ্ক নয় যেটি কাজ করছে। এটি চিন্ময় আত্মা যেটা কাজ করছে। একই জিনিস। কম্পিউটার মেশিন। মূর্খ মনে করে যে একটি কম্পিউটার মেশিন কাজ করছে। না। মানুষ কাজ করছে। সে বোতাম চাপে, তারপর তা কাজ করে। অন্যথায়, এই মেশিনের কি মূল্য আছে? তুমি হাজার বছরের জন্য মেশিনটি রেখে দাও, এটি কাজ করবে না। যখন একজন মানুষ আসবে, সে বোতামটি চাপবে, তারপর এটি কাজ করবে। সুতরাং কে কাজ করছে? মেশিনটি কাজ করছে নাকি মানুষ কাজ করছে? এবং মানুষও হচ্ছে একটি যন্ত্র। এবং এটি পরমাত্মা, ভগবানের উপস্থিতির কারণে কাজ করছে। অতএব, চরমে, ভগবান কাজ করছেন। একটি মৃত লোক কাজ করতে পারে না। সুতরাং একজন মানুষ কতদিন বেঁচে থাকে? যতদিন পরমাত্মা আছে, ততদিন আত্মাও সেখানে থাকে। এমনকি আত্মা থাকলেও, যদি পরমাত্মা তাকে বুদ্ধি না দেয়, সে কাজ করতে পারে না। মত্তঃ স্মৃতিঃ জ্ঞানম্‌ অপোহনম্‌ চ (গীতা ১৫.১৫) ভগবান আমাকে বুদ্ধি দিচ্ছেন, "তুমি এই বোতামটি চাপ।" তখনই আমি এই বোতামটি চাপবো। তাই চরমে কৃষ্ণ কাজ করছেন। আরেকজন, প্রশিক্ষণহীন মানুষ এসে এতে কাজ করতে পারে না ,কারণ কোন বুদ্ধিমত্তা নেই। এবং একটি বিশেষ ব্যক্তি যিনি প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত, তিনি কাজ করতে পারেন। এই হচ্ছে পন্থা। চরমে কৃষ্ণতেই তা আসছে। তুমি যা গবেষণা করছ, তুমি যা কথা বলছ, সেটাও কৃষ্ণই করছেন... কৃষ্ণ তোমাকে প্রদান করছেন ... তুমি এই সুবিধার জন্য কৃষ্ণের কাছে প্রার্থনা করেছিলে। তাই কৃষ্ণ তোমাকে দিচ্ছেন। কখনও কখনও তুমি দেখবে দৈবক্রমে পরীক্ষা সফল হয়। সুতরাং কখনো কৃষ্ণ দেখেন যে তুমি অনেক হয়রান হয়ে গেছ গবেষণা করতে করতে, "ঠিক আছে, কর" যেমন যশোদা মাতা চেষ্টা করেছিল কৃষ্ণকে বাঁধার কিন্তু তিনি পারছিলেন না। কিন্তু যখন কৃষ্ণ রাজি হলেন, এটা সম্ভব হল। তেমনই এই দৈবক্রমে মানে কৃষ্ণ তোমাকে সাহায্য করছেনঃ "ঠিক আছে তুমি অনেক পরিশ্রম করেছ, এই ফল নাও।" সবকিছুই কৃষ্ণ। মত্তঃ সর্বম্‌ প্রবর্ততে (গীতা ১০.৮) এটা বর্ণনা করা হয়েছে। মত্তঃ স্মৃতির জ্ঞানম্‌ অপোহনম্‌ চ (গীতা ১৫.১৫)সবকিছু কৃষ্ণ থেকে আসছে।

স্বরূপ দামোদরঃ তারা বলে, কৃষ্ণ আমাকে সঠিক দিকনির্দেশনা দেয়নি যে আমি কীভাবে পরীক্ষাগুলি করতে পারি।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, তিনি তোমাকে দিচ্ছেন। অন্যথায় তুমি এটা কিভাবে করছ। তুমি যাই করছ না কেন, সেটা হচ্ছে কৃষ্ণের অনুগ্রহ। এবং যখন তাঁর প্রতি অনুকূল ও কৃতজ্ঞ থাকবে, তখন কৃষ্ণ তোমাকে আরও সুবিধা প্রদান করবেন। কৃষ্ণ তোমাকে সুবিধা প্রদান করবেন, সাহায্য করবেন, যতটা তুমি চাও ততটা, তার চেয়ে বেশী নয়। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব... যতটা তুমি কৃষ্ণতে আত্মসমর্পণ করবে, তাঁর থেকে ততটাই বুদ্ধি তোমার কাছে আসবে। যদি তুমি সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ কর, তাহলে পূর্ণ বুদ্ধি আসবে। এটি ভগবদ্গী‌তাতে বর্ণিত হয়েছে। যে যথা মাং প্রপদ্যন্তে তাংস্তথৈব ভজাম্যহম্‌ (গীতা ৪.১১)