BN/Prabhupada 0131 - পিতার কাছে আত্মসমর্পণ করা এটি খুব স্বাভাবিক: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0131 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1966 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BN-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:BN-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0130 - Krishna apparaît en de nombreuses incarnations|0130|FR/Prabhupada 0132 - Une société sans divisions est une société inutile|0132}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0130 - কৃষ্ণ অনেক অবতাররূপে অবতীর্ণ হন|0130|BN/Prabhupada 0132 - শ্রেণীহীন সমাজ হলো অর্থহীন সমাজ|0132}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ornxhhUfnv0|পিতার কাছে আত্মসমর্পণ করা এটি বেশ স্বাভাবিক<br />- Prabhupāda 0131}}
{{youtube_right|ornxhhUfnv0|পিতার কাছে আত্মসমর্পণ করা এটি খুব স্বাভাবিক<br />- Prabhupāda 0131}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
এই পাগলামি, এই অহংকার, এই উপাদান বিশ্বের মায়া, অতিক্রম করা খুব কঠিন। এটা খুবই কঠিন। কিন্তু ভগবান কৃষ্ণ বলেছেন, মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়া মেতাং তরন্তি তে ([[Vanisource:BG 7.14|ভ.গী. ৭.১৪]]) যদি কেউ স্বেচ্ছাকৃতভাবে বা তার দু:স্থ জীবন বুঝতে পারেন, তবে তিনি কৃষ্ণকে আত্মসমর্পণ করেন, "আমার প্রিয় কৃষ্ণ, আমি তোমাকে অনেক জীবনের  জন্য ভুলে গেছি । এখন আমি বুঝতে পারছি যে তুমি আমার পিতা, তুমি আমার রক্ষক আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি। " যেমন শুধু একটি হারিয়ে যাওয়া শিশু পিতার কাছে যায়, "আমার প্রিয় পিতা, এটা আমার ভুল ছিল যে আমি আপনার সুরক্ষা থেকে দূরে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি কষ্ট ভোগ করেছি। এখন আমি তোমার কাছে এসেছি। "পিতা আলিঙ্গন করে বললেন," প্রিয় ছেলে! এস আমি প্রত্যেক দিন তোমার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলাম। ওহ, আমি খুশি যে তুমি ফিরে এসেছ। " পিতা খুব দয়ালু। তাই আমরা একই অবস্থানে আছি। যত তাড়াতাড়ি আমরা নিজেকে মহান পালনকর্তার কাছে আত্মসমর্পণ করি ... এটা খুব কঠিন নয়। বাবার কাছে পুত্রের আত্মসমর্পণ, এটা কি খুব কঠিন কাজ? আপনি কি খুব কঠিন কাজ মনে করেন? একটি ছেলে তার বাবার কাছে আত্মসমর্পণ করছে। এটা বেশ স্বাভাবিক। কোন অবমাননা নেই। পিতা সবসময় উচ্চতর। সুতরাং যদি আমি আমার পিতার পায় স্পর্শ করি, যদি আমি আমার বাবার সামনে নত হই তাহলে তা গৌরব। এটা আমার জন্য মহিমান্বিত! কোন অবমাননা নেই। কোন অসুবিধা নেই। কেন আমরা কৃষ্ণকে আত্মসমর্পণ করবো না? সুতরাং এই প্রক্রিয়া। মামেব যে প্রপদ্যন্তে। "এই সব বিস্মৃত জীব, যখন তারা আমার কাছে আত্মসমর্পণ করে," মায়া মেতাং তরন্তি তে ([[Vanisource:BG 7.14|ভ.গী. ৭.১৪]]), "তার আর জীবনে কোন দুঃখ নেই।" তিনি তৎক্ষনাৎ পিতার রক্ষার অধীনে হন। ভগবদ্গীতার শেষে আপনারা দেখতে পাবেন, অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য মোক্ষ্যয়স্বামী মা সুচ্য ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী.১৮.৬৬]]) পিতা যখন ... যখন শিশু তার মায়ের বক্ষের উপর আসে, মা তখন রক্ষা করে। যদি কোনও বিপদ থাকে, তাহলে মা প্রথমে তার জীবন দিতে প্রস্তুত, তারপর সন্তানের জীবন। একইভাবে, যখন আমরা ভগবানের সুরক্ষায় থাকব, তখন সেখানে কোন ভয় নেই।
এই পাগলামি, এই মায়া, এই জড় বিশ্বের ভ্রম, অতিক্রম করা খুব কঠিন। এটা খুবই কঠিন। কিন্তু ভগবান কৃষ্ণ বলেছেন, মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়া মেতাং তরন্তি তে ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|ভ.গী. ৭.১৪]]) যদি কেউ স্বেচ্ছাকৃতভাবে বা তার দু:স্থ জীবন বুঝতে পেরে, কৃষ্ণের প্রতি আত্মসমর্পণ করেন, "আমার প্রিয় কৃষ্ণ, আমি তোমাকে অনেক জীবনের  জন্য ভুলে গেছি। এখন আমি বুঝতে পারছি যে তুমি আমার পিতা, তুমি আমার রক্ষক আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি। " যেমন শুধু একটি হারিয়ে যাওয়া শিশু পিতার কাছে যায়, "আমার প্রিয় পিতা, এটা আমার ভুল ছিল যে আমি আপনার সুরক্ষা থেকে দূরে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি কষ্ট ভোগ করেছি। এখন আমি তোমার কাছে এসেছি। "পিতা আলিঙ্গন করে বললেন," প্রিয় ছেলে! এস আমি প্রত্যেক দিন তোমার জন্য উৎসুক  ছিলাম। ওহ, আমি খুশি যে তুমি ফিরে এসেছ। " পিতা খুব দয়ালু। তাই আমরা একই অবস্থানে আছি। যখনই আমরা নিজেকে মহান পালনকর্তার কাছে আত্মসমর্পণ করি ... এটা খুব কঠিন নয়। বাবার কাছে পুত্রের আত্মসমর্পণ, এটা কি খুব কঠিন কাজ? আপনি কি খুব কঠিন কাজ মনে করেন? একটি ছেলে তার বাবার কাছে আত্মসমর্পণ করছে। এটা বেশ স্বাভাবিক। কোন অবমাননা নেই। পিতা সবসময় উচ্চতর। সুতরাং যদি আমি আমার পিতার পা স্পর্শ করি, যদি আমি আমার বাবার সামনে নত হই তাহলে তা গৌরব। এটা আমার জন্য মহিমান্বিত! কোন অবমাননা নেই। কোন অসুবিধা নেই। কেন আমরা কৃষ্ণকে আত্মসমর্পণ করবো না?  
 
সুতরাং এই প্রক্রিয়া। মামেব যে প্রপদ্যন্তে। "এই সব বিস্মৃত জীব, যখন তারা আমার কাছে আত্মসমর্পণ করে," মায়া মেতাং তরন্তি তে ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|ভ.গী. ৭.১৪]]), "তার আর জীবনে কোন দুঃখ নেই।" তিনি তৎক্ষনাৎ পিতার রক্ষার অধীনে হন। ভগবদ্গীতার শেষে আপনারা দেখতে পাবেন, অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য মোক্ষ্যয়স্বামী মা সুচ্য ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভ.গী.১৮.৬৬]]) পিতা যখন ... যখন শিশু তার মায়ের বক্ষের উপর আসে, মা তখন রক্ষা করে। যদি কোনও বিপদ থাকে, তাহলে মা প্রথমে তার জীবন দিতে প্রস্তুত, তারপর সন্তানের জীবন। একইভাবে, যখন আমরা ভগবানের সুরক্ষায় থাকব, তখন সেখানে কোন ভয় থাকবে না।
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:08, 3 December 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 7.11-16 -- New York, October 7, 1966

এই পাগলামি, এই মায়া, এই জড় বিশ্বের ভ্রম, অতিক্রম করা খুব কঠিন। এটা খুবই কঠিন। কিন্তু ভগবান কৃষ্ণ বলেছেন, মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়া মেতাং তরন্তি তে (ভ.গী. ৭.১৪) যদি কেউ স্বেচ্ছাকৃতভাবে বা তার দু:স্থ জীবন বুঝতে পেরে, কৃষ্ণের প্রতি আত্মসমর্পণ করেন, "আমার প্রিয় কৃষ্ণ, আমি তোমাকে অনেক জীবনের জন্য ভুলে গেছি। এখন আমি বুঝতে পারছি যে তুমি আমার পিতা, তুমি আমার রক্ষক আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি। " যেমন শুধু একটি হারিয়ে যাওয়া শিশু পিতার কাছে যায়, "আমার প্রিয় পিতা, এটা আমার ভুল ছিল যে আমি আপনার সুরক্ষা থেকে দূরে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি কষ্ট ভোগ করেছি। এখন আমি তোমার কাছে এসেছি। "পিতা আলিঙ্গন করে বললেন," প্রিয় ছেলে! এস আমি প্রত্যেক দিন তোমার জন্য উৎসুক ছিলাম। ওহ, আমি খুশি যে তুমি ফিরে এসেছ। " পিতা খুব দয়ালু। তাই আমরা একই অবস্থানে আছি। যখনই আমরা নিজেকে মহান পালনকর্তার কাছে আত্মসমর্পণ করি ... এটা খুব কঠিন নয়। বাবার কাছে পুত্রের আত্মসমর্পণ, এটা কি খুব কঠিন কাজ? আপনি কি খুব কঠিন কাজ মনে করেন? একটি ছেলে তার বাবার কাছে আত্মসমর্পণ করছে। এটা বেশ স্বাভাবিক। কোন অবমাননা নেই। পিতা সবসময় উচ্চতর। সুতরাং যদি আমি আমার পিতার পা স্পর্শ করি, যদি আমি আমার বাবার সামনে নত হই তাহলে তা গৌরব। এটা আমার জন্য মহিমান্বিত! কোন অবমাননা নেই। কোন অসুবিধা নেই। কেন আমরা কৃষ্ণকে আত্মসমর্পণ করবো না?

সুতরাং এই প্রক্রিয়া। মামেব যে প্রপদ্যন্তে। "এই সব বিস্মৃত জীব, যখন তারা আমার কাছে আত্মসমর্পণ করে," মায়া মেতাং তরন্তি তে (ভ.গী. ৭.১৪), "তার আর জীবনে কোন দুঃখ নেই।" তিনি তৎক্ষনাৎ পিতার রক্ষার অধীনে হন। ভগবদ্গীতার শেষে আপনারা দেখতে পাবেন, অহং ত্বাং সর্ব পাপেভ্য মোক্ষ্যয়স্বামী মা সুচ্য (ভ.গী.১৮.৬৬) পিতা যখন ... যখন শিশু তার মায়ের বক্ষের উপর আসে, মা তখন রক্ষা করে। যদি কোনও বিপদ থাকে, তাহলে মা প্রথমে তার জীবন দিতে প্রস্তুত, তারপর সন্তানের জীবন। একইভাবে, যখন আমরা ভগবানের সুরক্ষায় থাকব, তখন সেখানে কোন ভয় থাকবে না।

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BN/Prabhupada_0131_-_পিতার_কাছে_আত্মসমর্পণ_করা_এটি_খুব_স্বাভাবিক&oldid=576235"