BN/Prabhupada 0294 - কৃষ্ণের প্রতি আত্মসমর্পন করার ছয়টি পদক্ষেপ আছে: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0294 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1968 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0293 - रस बारह प्रकार के होते हैं, भाव|0293|HI/Prabhupada 0295 - एक जीव अन्य सभी जीव की सभी मांगों को आपूर्ति कर रहा है|0295}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0293 - বার প্রকারের রস আছে, ভাব|0293|BN/Prabhupada 0295 - একটি জীব অন্যান্য সব প্রাণীর চাহিদা সরবরাহ করছে|0295}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
কৃষ্ণের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য ছয়টি পর্যায় আছে। এক পর্যায় হল বিশ্বাস করে আত্মসর্মপন করা, যে "কৃষ্ণ আমাকে রক্ষা করবে।" ঠিক যেমন একটি ছোট শিশু তার মায়ের উপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে: "আমার মা আছে। কোন বিপদ নেই।" আত্মবিশ্বাস আমি দেখেছি, প্রত্যেকের মধ্যে।  আমি পেয়েছি ... আমি একটি বাস্তব অভিজ্ঞতা বর্ননা করব। কলকাতায়, আমি যুবক সময়ে, আমি ট্রামে ভ্রমণ করছিলাম, এবং আমার ছোটো ছেলে, সে আমার সাথে ছিল। সে মাত্র দুই বছর বা আড়াই বছর বয়সের হবে। তারপর কন্ডাক্টর কৌতুক করে তাকে জিজ্ঞাসা করে, "আমাকে আপনার ভাড়া দিন।" সে সবার আগে সে এইভাবে বলে: "আমার কাছে কোন টাকা নেই।" তারপর কন্ডাক্টর বললেন, "তাহলে তুমি নিচে নামো।" সে অবিলম্বে বলে, "ওহ, এখানে আমার বাবা আছে।" (হাসি) আপনি দেখুন "আপনি আমাকে নিচে নেমে যেতে বলতে পারবেন না। আমার বাবা এখানে আছে।" আপনি দেখছেন? সুতরাং এই হচ্ছে মনোবিজ্ঞান। যদি আপনি কৃষ্ণের সাথে সংম্পর্ক করেন, তাহলে সবচেয়ে বড় ভয় আপনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে না। এটি একটি সত্য। সুতরাং কৃষ্ণ এই ধরনের। এই মহান বরদান পেতে চেষ্টা করুন, কৃষ্ণ। এবং কৃষ্ণ কি বলেছেন? কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি ([[Vanisource:BG 9.31|ভ.গী.৯.৩১]]) "আমার প্রিয় কৌন্তেয়, কুন্তি পুত্র, অর্জুন, পৃথিবীতে আমি ঘোষণা করছি যে আমার ভক্তরা কখনও পরাজিত হবে না।" বিনাশ হবে না। কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি।  
কৃষ্ণের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য ছয়টি পর্যায় আছে। এক পর্যায় হল বিশ্বাস করে আত্মসর্মপন করা, যে "কৃষ্ণ আমাকে রক্ষা করবে।" ঠিক যেমন একটি ছোট শিশু তার মায়ের উপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে: "আমার মা আছে। কোন বিপদ নেই।" আত্মবিশ্বাস আমি দেখেছি, প্রত্যেকের মধ্যে।  আমি পেয়েছি ... আমি একটি বাস্তব অভিজ্ঞতা বর্ননা করব। কলকাতায়, আমি যুবক সময়ে, আমি ট্রামে ভ্রমণ করছিলাম, এবং আমার ছোটো ছেলে, সে আমার সাথে ছিল। সে মাত্র দুই বছর বা আড়াই বছর বয়সের হবে। তারপর কন্ডাক্টর কৌতুক করে তাকে জিজ্ঞাসা করে, "আমাকে আপনার ভাড়া দিন।" সে সবার আগে সে এইভাবে বলে: "আমার কাছে কোন টাকা নেই।" তারপর কন্ডাক্টর বললেন, "তাহলে তুমি নিচে নামো।" সে অবিলম্বে বলে, "ওহ, এখানে আমার বাবা আছে।" (হাসি) আপনি দেখুন "আপনি আমাকে নিচে নেমে যেতে বলতে পারবেন না। আমার বাবা এখানে আছে।" আপনি দেখছেন? সুতরাং এই হচ্ছে মনোবিজ্ঞান। যদি আপনি কৃষ্ণের সাথে সংম্পর্ক করেন, তাহলে সবচেয়ে বড় ভয় আপনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে না। এটি একটি সত্য। সুতরাং কৃষ্ণ এই ধরনের। এই মহান বরদান পেতে চেষ্টা করুন, কৃষ্ণ। এবং কৃষ্ণ কি বলেছেন? কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|ভ.গী.৯.৩১]]) "আমার প্রিয় কৌন্তেয়, কুন্তি পুত্র, অর্জুন, পৃথিবীতে আমি ঘোষণা করছি যে আমার ভক্তরা কখনও পরাজিত হবে না।" বিনাশ হবে না। কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি।  


একইভাবে, ভগবত গীতার অনেক বিবৃতি আছে। আমি এই বই থেকে বিবৃতি তৈরি করছি কারণ বিশ্বব্যাপী ভগবত গীতা খুব জনপ্রিয়। বুঝতে চেষ্টা করুন, এই বই পড়ুন, জ্ঞা্নের একটি খুব মূল্যবান বই। তাই কৃষ্ণ বলেছেনঃ  
একইভাবে, ভগবত গীতার অনেক বিবৃতি আছে। আমি এই বই থেকে বিবৃতি তৈরি করছি কারণ বিশ্বব্যাপী ভগবত গীতা খুব জনপ্রিয়। বুঝতে চেষ্টা করুন, এই বই পড়ুন, জ্ঞা্নের একটি খুব মূল্যবান বই। তাই কৃষ্ণ বলেছেনঃ  


অহং সর্বস্য প্রভাবো মত্ত সর্বম প্রবত্তর্তে ইতি মত্তা ভজন্তে মাং বুধা ভাব-সমন্বিতা ([[Vanisource:BG 10.8|ভ.গী. ১০.৮]])
:অহং সর্বস্য প্রভাবো  


কে কৃষ্ণের পূজা করতে পারে? এটা এখানে বর্ণনা করা হয়েছে যে বুধা। বুধা মানে সবথেকে বুদ্ধিমান ব্যাক্তি। বুধা, বুধা মানে জ্ঞান এবং বুধা মানে যিনি জ্ঞানী , পূর্ন জ্ঞানী। সবাই জ্ঞানের পিছনে। এখানে আপনাদের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় আছে। অনেক ছাত্র আছে। তারা জ্ঞান অর্জন করতে এখানে এসেছেন। তাই একজন যিনি জ্ঞানের সর্বোচ্চ পর্যায়ে অবস্থিত বা জ্ঞানের সর্বোচ্চ স্তর অর্জন করেছেন, তাকে বুধা বলা হয়। কেবল বুধা নয়, কিন্তু বুধা ভাব-সমন্বিতা, ভাবের অর্থ পরমানন্দ। একজন অনেক শিক্ষিত এবং বুদ্ধিমান হতে পারে, একইসাথে তাকে আধ্যাত্মিক পরমানন্দ অনুভব করা উচিত। "এমন একজন ব্যক্তি," কৃষ্ণ বলছেন, ইতি মত্তা ভজন্তে মাং। "এই লোকেরা আমাকে উপাসনা করে বা আমাকে ভালবাসে।" একজন যিনি খুব বুদ্ধিমান এবং আধ্যাত্মিকভাবে খুব পরমানন্দে আছেন, এমন মানুষ কৃষ্ণকে ভালবাসে, অথবা কৃষ্ণকে উপাসনা করে। কেন? কারন ইতি মত্তা, "এটা বোঝার দ্বারা।" এটা কি? অহম সর্বস্য প্রভাবো ([[Vanisource:BG 10.8|ভ.গী.১০.৮]]),  "আমি সবকিছুর উৎস, সর্বস্য।" তুমি যা কিছু নিয়ে আসো, যদি তুমি  খুঁজে পাও, তাহলে তুমি দেখবে, অবশেষে এটি কৃষ্ণ। বেদান্ততেও একই কথা বলা হয়েছে। ব্রহ্ম কি? অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা।  
:মত্ত সর্বম প্রবত্তর্তে
 
:ইতি মত্তা ভজন্তে মাং
 
:বুধা ভাব-সমন্বিতা
 
:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|ভ.গী. ১০.৮]])
 
কে কৃষ্ণের পূজা করতে পারে? এটা এখানে বর্ণনা করা হয়েছে যে বুধা। বুধা মানে সবথেকে বুদ্ধিমান ব্যাক্তি। বুধা, বুধা মানে জ্ঞান এবং বুধা মানে যিনি জ্ঞানী, পূর্ণ জ্ঞানী। সবাই জ্ঞানের পিছনে। এখানে আপনাদের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় আছে। অনেক ছাত্র আছে। তারা জ্ঞান অর্জন করতে এখানে এসেছেন। তাই একজন যিনি জ্ঞানের সর্বোচ্চ পর্যায়ে অবস্থিত বা জ্ঞানের সর্বোচ্চ স্তর অর্জন করেছেন, তাকে বুধা বলা হয়। কেবল বুধা নয়, কিন্তু বুধা ভাব-সমন্বিতা, ভাবের অর্থ পরমানন্দ। একজন অনেক শিক্ষিত এবং বুদ্ধিমান হতে পারে, একইসাথে তাকে আধ্যাত্মিক পরমানন্দ অনুভব করা উচিত। "এমন একজন ব্যক্তি," কৃষ্ণ বলছেন, ইতি মত্তা ভজন্তে মাং। "এই লোকেরা আমাকে উপাসনা করে বা আমাকে ভালবাসে।" একজন যিনি খুব বুদ্ধিমান এবং আধ্যাত্মিকভাবে খুব পরমানন্দে আছেন, এমন মানুষ কৃষ্ণকে ভালবাসে, অথবা কৃষ্ণকে উপাসনা করে। কেন? কারন ইতি মত্তা, "এটা বোঝার দ্বারা।" এটা কি? অহম সর্বস্য প্রভাবো ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|ভ.গী.১০.৮]]),  "আমি সবকিছুর উৎস, সর্বস্য।" তুমি যা কিছু নিয়ে আসো, যদি তুমি  খুঁজে পাও, তাহলে তুমি দেখবে, অবশেষে এটি কৃষ্ণ। বেদান্ততেও একই কথা বলা হয়েছে। ব্রহ্ম কি? অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:41, 11 December 2021



Lecture -- Seattle, October 4, 1968

কৃষ্ণের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য ছয়টি পর্যায় আছে। এক পর্যায় হল বিশ্বাস করে আত্মসর্মপন করা, যে "কৃষ্ণ আমাকে রক্ষা করবে।" ঠিক যেমন একটি ছোট শিশু তার মায়ের উপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে: "আমার মা আছে। কোন বিপদ নেই।" আত্মবিশ্বাস আমি দেখেছি, প্রত্যেকের মধ্যে। আমি পেয়েছি ... আমি একটি বাস্তব অভিজ্ঞতা বর্ননা করব। কলকাতায়, আমি যুবক সময়ে, আমি ট্রামে ভ্রমণ করছিলাম, এবং আমার ছোটো ছেলে, সে আমার সাথে ছিল। সে মাত্র দুই বছর বা আড়াই বছর বয়সের হবে। তারপর কন্ডাক্টর কৌতুক করে তাকে জিজ্ঞাসা করে, "আমাকে আপনার ভাড়া দিন।" সে সবার আগে সে এইভাবে বলে: "আমার কাছে কোন টাকা নেই।" তারপর কন্ডাক্টর বললেন, "তাহলে তুমি নিচে নামো।" সে অবিলম্বে বলে, "ওহ, এখানে আমার বাবা আছে।" (হাসি) আপনি দেখুন "আপনি আমাকে নিচে নেমে যেতে বলতে পারবেন না। আমার বাবা এখানে আছে।" আপনি দেখছেন? সুতরাং এই হচ্ছে মনোবিজ্ঞান। যদি আপনি কৃষ্ণের সাথে সংম্পর্ক করেন, তাহলে সবচেয়ে বড় ভয় আপনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে না। এটি একটি সত্য। সুতরাং কৃষ্ণ এই ধরনের। এই মহান বরদান পেতে চেষ্টা করুন, কৃষ্ণ। এবং কৃষ্ণ কি বলেছেন? কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি (ভ.গী.৯.৩১) "আমার প্রিয় কৌন্তেয়, কুন্তি পুত্র, অর্জুন, পৃথিবীতে আমি ঘোষণা করছি যে আমার ভক্তরা কখনও পরাজিত হবে না।" বিনাশ হবে না। কৌন্তেয় প্রতি জানিহী ন মে ভক্তা প্রনশ্যন্তি।

একইভাবে, ভগবত গীতার অনেক বিবৃতি আছে। আমি এই বই থেকে বিবৃতি তৈরি করছি কারণ বিশ্বব্যাপী ভগবত গীতা খুব জনপ্রিয়। বুঝতে চেষ্টা করুন, এই বই পড়ুন, জ্ঞা্নের একটি খুব মূল্যবান বই। তাই কৃষ্ণ বলেছেনঃ

অহং সর্বস্য প্রভাবো
মত্ত সর্বম প্রবত্তর্তে
ইতি মত্তা ভজন্তে মাং
বুধা ভাব-সমন্বিতা
(ভ.গী. ১০.৮)

কে কৃষ্ণের পূজা করতে পারে? এটা এখানে বর্ণনা করা হয়েছে যে বুধা। বুধা মানে সবথেকে বুদ্ধিমান ব্যাক্তি। বুধা, বুধা মানে জ্ঞান এবং বুধা মানে যিনি জ্ঞানী, পূর্ণ জ্ঞানী। সবাই জ্ঞানের পিছনে। এখানে আপনাদের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় আছে। অনেক ছাত্র আছে। তারা জ্ঞান অর্জন করতে এখানে এসেছেন। তাই একজন যিনি জ্ঞানের সর্বোচ্চ পর্যায়ে অবস্থিত বা জ্ঞানের সর্বোচ্চ স্তর অর্জন করেছেন, তাকে বুধা বলা হয়। কেবল বুধা নয়, কিন্তু বুধা ভাব-সমন্বিতা, ভাবের অর্থ পরমানন্দ। একজন অনেক শিক্ষিত এবং বুদ্ধিমান হতে পারে, একইসাথে তাকে আধ্যাত্মিক পরমানন্দ অনুভব করা উচিত। "এমন একজন ব্যক্তি," কৃষ্ণ বলছেন, ইতি মত্তা ভজন্তে মাং। "এই লোকেরা আমাকে উপাসনা করে বা আমাকে ভালবাসে।" একজন যিনি খুব বুদ্ধিমান এবং আধ্যাত্মিকভাবে খুব পরমানন্দে আছেন, এমন মানুষ কৃষ্ণকে ভালবাসে, অথবা কৃষ্ণকে উপাসনা করে। কেন? কারন ইতি মত্তা, "এটা বোঝার দ্বারা।" এটা কি? অহম সর্বস্য প্রভাবো (ভ.গী.১০.৮), "আমি সবকিছুর উৎস, সর্বস্য।" তুমি যা কিছু নিয়ে আসো, যদি তুমি খুঁজে পাও, তাহলে তুমি দেখবে, অবশেষে এটি কৃষ্ণ। বেদান্ততেও একই কথা বলা হয়েছে। ব্রহ্ম কি? অথাতো ব্রহ্ম জিজ্ঞাসা।