BN/Prabhupada 0299 - একজন সন্ন্যাসী নিজের পত্নীর সাথে কখনো দেখা করতে পারবেন না: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0299 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1968 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0298 - अगर तुम कृष्ण की सेवा करने के लिए उत्सुक हो, यही असली संपत्ति है|0298|HI/Prabhupada 0300 - मूल व्यक्ति मरा नहीं है|0300}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0298 - যদি আপনি কৃষ্ণকে সেবা করার জন্য উৎসুক থাকেন, এটাই প্রকৃত সম্পত্তি|0298|BN/Prabhupada 0300 - প্রকৃত ব্যাক্তি মারা যান নি|0300}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
তমাল কৃষ্ণঃ প্রভুপাদ, ভগবান চৈতন্যের সন্ন্যাস নেবার পর, চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষায় বলা হয়েছে, তিনি তার মার সাথে দেখা করেছিলেন। আমি সবসময় ভেবেছিলাম একজন সন্ন্যাসী এই কাজ করতে পারেন না। প্রভুপাদঃ না, একজন সন্ন্যাসী তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে পারবে না। একজন সন্ন্যাসীর বাড়িতে যাওয়া নিষিদ্ধ এবং তার স্ত্রীর সাথে দেখা করা বাড়ন, কিন্তু তিনি দেখা করতে পারেন, যদি অন্যরা ... কিন্তু এই ... চৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর বাড়িতে যাননি। এটি ব্যবস্থা করা হয়েছিল। চৈতন্যকে দেখার জন্য অদ্বৈত প্রভু তার মাকে নিয়ে আসেন। চৈতন্য মহাপ্রভু, সন্ন্যাস গ্রহণের পর, তিনি কৃষ্ণের পেছনে পাগলের মত পড়েছিলেন। তিনি গঙ্গা নদীর তীরে গিয়ে ভুলে গিয়েছিল যে, এটা গঙ্গা। তিনি ভাবছিল যে "এটা যমুনা। আমি বৃন্দাবনে যাচ্ছি, অনুসরণ করছি ..." অতএব নিত্যানন্দ প্রভু একজন লোক পাঠিয়েছেন, "আমি চৈতন্যের অনুসরণ করছি। দয়া করে অদ্বৈতকে  বলুন  কোন একটি ঘাটের কাছে একটি নৌকা আনতে। যাতে তিনি তাকে বাড়িতে নিতে সক্ষম হতে পারে।" তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু পরম আনন্দের মধ্যে ছিলেন। তারপর তিনি হঠাৎ দেখলেন যে অদ্বৈত একটি নৌকা দিয়ে অপেক্ষা করছেন। তাই তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করল, "অদ্বৈত, তুমি এখানে কেন? এখানে, এই যমুনা।" অদ্বৈত বলেন, "হ্যাঁ, আমার প্রিয় প্রভু, আপনি যেখানেই থাকুন, সেখানেই যমুনা আছে, তাই আমার সাথে আসুন।" তাই তিনি গিয়েছিলাম এবং যখন তিনি গেলেন ... তিনি অদ্বৈতের ঘরে গিয়েছিলেন। তারপর তিনি দেখলেন, "আপনি আমাকে ভুল পথে চালিত করেছেন, আমাকে আপনার বাড়ীতে নিয়ে এসেছেন, এটা বৃন্দাবন নয়, কেমন করে?" "আচ্ছা, প্রভু, আপনি এখানে ভুল করে এসেছেন, তাই ..." (হাস্য) "দয়া করে এখানে থাকুন।" তাই তিনি তার মার কাছে অবিলম্বে একটি লোক পাঠান। কারণ তিনি জানেন যে চৈতন্য মহাপ্রভু সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন; তিনি আর বাড়ি ফিরে যাবে না। তাই তার মা পুত্রের পিছনে পাগল ছিলেন। তিনি একমাত্র পুত্র ছিলেন। তাই তিনি তার মাকে একটি সুযোগ দিয়েছেন। তাকে শেষ বাবের মতো দেখবার। এটা অদ্বৈত দ্বারা আয়োজিত করা হয়েছে। সুতরাং যখন তাঁর মা আসেন, তখন চৈতন্য মহাপ্রভু অবিলম্বে তার মায়ের পায়ের উপর পড়ে গেলেন। তিনি একজন যুবক ছিলেন, চব্বিশ বছর বয়্সে এবং মা, যখন দেখেছিলেন যে তার পুত্র সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন, বউ বাড়িতে ছিলেন, স্বাভাবিকভাবেই মহিলা, তিনি অত্যন্ত প্রভাবিত হয়ে ওঠেন, কাঁদতে শুরু করে্ন, তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু খুব ভালো কথা দিয়ে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন। সে বললো, "আমার প্রিয় মা, এই শরীরটি তোমার দ্বারা দেওয়া হয়েছে, তাই আপনার সেবায় আমার শরীর সংযুক্ত করা উচিত। কিন্তু আমি তোমার নির্বোধ পুত্র। আমি একটি ভুল করেছি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।" তাই এই দৃশ্য খুব দয়ালু - মা থেকে আলাদা ... (অস্পষ্ট)  
তমাল কৃষ্ণঃ প্রভুপাদ, ভগবান শ্রীচৈতন্যদেব সন্ন্যাস নেবার পর, চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষায় বলা হয়েছে, তিনি তার মার সাথে দেখা করেছিলেন। আমি সবসময় ভাবতাম একজন সন্ন্যাসী এই কাজ করতে পারেন না।  
 
প্রভুপাদঃ না, একজন সন্ন্যাসী তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে পারবে না। একজন সন্ন্যাসীর বাড়িতে যাওয়া নিষিদ্ধ এবং কখনও তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে পারবেন না, কিন্তু তিনি দেখা করতে পারেন, যদি অন্যরা ... কিন্তু এই ... চৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর বাড়িতে যাননি। এটি ব্যবস্থা করা হয়েছিল। চৈতন্যকে দেখার জন্য অদ্বৈত প্রভু তার মাকে নিয়ে আসেন। চৈতন্য মহাপ্রভু, সন্ন্যাস গ্রহণের পর, তিনি কৃষ্ণের পেছনে পাগলের মত পড়েছিলেন। তিনি গঙ্গা নদীর তীরে গিয়ে ভুলে গিয়েছিল যে, এটা গঙ্গা। তিনি ভাবছিলেন যে "এটা যমুনা। আমি বৃন্দাবনে যাচ্ছি, অনুসরণ করছি ..." অতএব নিত্যানন্দ প্রভু একজন লোক পাঠিয়েছেন, "আমি চৈতন্যের অনুসরণ করছি। দয়া করে অদ্বৈতকে  বলুন  কোন একটি ঘাটের কাছে একটি নৌকা আনতে। যাতে তিনি তাকে বাড়িতে নিতে সক্ষম হতে পারে।" তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু পরম আনন্দের মধ্যে ছিলেন। তারপর তিনি হঠাৎ দেখলেন যে অদ্বৈত একটি নৌকা দিয়ে অপেক্ষা করছেন। তাই তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করল, "অদ্বৈত, তুমি এখানে কেন? এখানে, এই যমুনা।" অদ্বৈত বলেন, "হ্যাঁ, আমার প্রিয় প্রভু, আপনি যেখানেই থাকুন, সেখানেই যমুনা আছে, তাই আমার সাথে আসুন।" তাই তিনি গিয়েছিলাম এবং যখন তিনি গেলেন ... তিনি অদ্বৈতের ঘরে গিয়েছিলেন। তারপর তিনি দেখলেন, "আপনি আমাকে ভুল পথে চালিত করেছেন, আমাকে আপনার বাড়ীতে নিয়ে এসেছেন, এটা বৃন্দাবন নয়, কেমন করে?" "আচ্ছা, প্রভু, আপনি এখানে ভুল করে এসেছেন, তাই ..." (হাস্য) "দয়া করে এখানে থাকুন।" তাই তিনি তার মার কাছে অবিলম্বে একটি লোক পাঠান। কারণ তিনি জানেন যে চৈতন্য মহাপ্রভু সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন; তিনি আর বাড়ি ফিরে যাবে না। তাই তাঁর মা পুত্রের জন্য পাগল ছিলেন। তিনি একমাত্র পুত্র ছিলেন। তাই তিনি তাঁর মাকে একটি সুযোগ দিয়েছেন। তাঁকে শেষ বারের মতো দেখবার। এটা অদ্বৈত দ্বারা আয়োজিত করা হয়েছে। সুতরাং যখন তাঁর মা আসেন, তখন চৈতন্য মহাপ্রভু অবিলম্বে তার মায়ের পায়ের উপর পড়ে গেলেন। তিনি একজন যুবক ছিলেন, চব্বিশ বছর বয়্সে এবং মা, যখন দেখেছিলেন যে তার পুত্র সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন, বউ বাড়িতে ছিলেন, স্বাভাবিকভাবেই মহিলা, তিনি অত্যন্ত প্রভাবিত হয়ে ওঠেন, কাঁদতে শুরু করে্ন, তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু খুব ভালো কথা দিয়ে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন। সে বললো, "আমার প্রিয় মা, এই শরীরটি তোমার দ্বারা দেওয়া হয়েছে, তাই আপনার সেবায় আমার শরীর সংযুক্ত করা উচিত। কিন্তু আমি তোমার নির্বোধ পুত্র। আমি একটি ভুল করেছি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।" তাই এই দৃশ্য খুব দয়ালু - মা থেকে আলাদা ... (অস্পষ্ট)  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:30, 11 December 2021



Lecture -- Seattle, October 4, 1968

তমাল কৃষ্ণঃ প্রভুপাদ, ভগবান শ্রীচৈতন্যদেব সন্ন্যাস নেবার পর, চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষায় বলা হয়েছে, তিনি তার মার সাথে দেখা করেছিলেন। আমি সবসময় ভাবতাম একজন সন্ন্যাসী এই কাজ করতে পারেন না।

প্রভুপাদঃ না, একজন সন্ন্যাসী তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে পারবে না। একজন সন্ন্যাসীর বাড়িতে যাওয়া নিষিদ্ধ এবং কখনও তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে পারবেন না, কিন্তু তিনি দেখা করতে পারেন, যদি অন্যরা ... কিন্তু এই ... চৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর বাড়িতে যাননি। এটি ব্যবস্থা করা হয়েছিল। চৈতন্যকে দেখার জন্য অদ্বৈত প্রভু তার মাকে নিয়ে আসেন। চৈতন্য মহাপ্রভু, সন্ন্যাস গ্রহণের পর, তিনি কৃষ্ণের পেছনে পাগলের মত পড়েছিলেন। তিনি গঙ্গা নদীর তীরে গিয়ে ভুলে গিয়েছিল যে, এটা গঙ্গা। তিনি ভাবছিলেন যে "এটা যমুনা। আমি বৃন্দাবনে যাচ্ছি, অনুসরণ করছি ..." অতএব নিত্যানন্দ প্রভু একজন লোক পাঠিয়েছেন, "আমি চৈতন্যের অনুসরণ করছি। দয়া করে অদ্বৈতকে বলুন কোন একটি ঘাটের কাছে একটি নৌকা আনতে। যাতে তিনি তাকে বাড়িতে নিতে সক্ষম হতে পারে।" তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু পরম আনন্দের মধ্যে ছিলেন। তারপর তিনি হঠাৎ দেখলেন যে অদ্বৈত একটি নৌকা দিয়ে অপেক্ষা করছেন। তাই তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করল, "অদ্বৈত, তুমি এখানে কেন? এখানে, এই যমুনা।" অদ্বৈত বলেন, "হ্যাঁ, আমার প্রিয় প্রভু, আপনি যেখানেই থাকুন, সেখানেই যমুনা আছে, তাই আমার সাথে আসুন।" তাই তিনি গিয়েছিলাম এবং যখন তিনি গেলেন ... তিনি অদ্বৈতের ঘরে গিয়েছিলেন। তারপর তিনি দেখলেন, "আপনি আমাকে ভুল পথে চালিত করেছেন, আমাকে আপনার বাড়ীতে নিয়ে এসেছেন, এটা বৃন্দাবন নয়, কেমন করে?" "আচ্ছা, প্রভু, আপনি এখানে ভুল করে এসেছেন, তাই ..." (হাস্য) "দয়া করে এখানে থাকুন।" তাই তিনি তার মার কাছে অবিলম্বে একটি লোক পাঠান। কারণ তিনি জানেন যে চৈতন্য মহাপ্রভু সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন; তিনি আর বাড়ি ফিরে যাবে না। তাই তাঁর মা পুত্রের জন্য পাগল ছিলেন। তিনি একমাত্র পুত্র ছিলেন। তাই তিনি তাঁর মাকে একটি সুযোগ দিয়েছেন। তাঁকে শেষ বারের মতো দেখবার। এটা অদ্বৈত দ্বারা আয়োজিত করা হয়েছে। সুতরাং যখন তাঁর মা আসেন, তখন চৈতন্য মহাপ্রভু অবিলম্বে তার মায়ের পায়ের উপর পড়ে গেলেন। তিনি একজন যুবক ছিলেন, চব্বিশ বছর বয়্সে এবং মা, যখন দেখেছিলেন যে তার পুত্র সন্ন্যাস গ্রহণ করেছেন, বউ বাড়িতে ছিলেন, স্বাভাবিকভাবেই মহিলা, তিনি অত্যন্ত প্রভাবিত হয়ে ওঠেন, কাঁদতে শুরু করে্ন, তারপর চৈতন্য মহাপ্রভু খুব ভালো কথা দিয়ে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন। সে বললো, "আমার প্রিয় মা, এই শরীরটি তোমার দ্বারা দেওয়া হয়েছে, তাই আপনার সেবায় আমার শরীর সংযুক্ত করা উচিত। কিন্তু আমি তোমার নির্বোধ পুত্র। আমি একটি ভুল করেছি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।" তাই এই দৃশ্য খুব দয়ালু - মা থেকে আলাদা ... (অস্পষ্ট)