BN/Prabhupada 0331 - প্রকৃত সুখ হচ্ছে নিজের ঘরে ফিরে যাওয়া, ভগবদ্ধাম ফিরে যাওয়া: Difference between revisions

Latest revision as of 06:38, 15 December 2021

Previous Page - Video 0330

Next Page - Video 0332

Lecture on SB 6.2.16 -- Vrndavana, September 19, 1975

সামগ্রিকভাবে, উপসংহার এই যে এই জড় বিশ্বের মধ্যে যারা আছেন তারা পাপী মানুষ। যে কেউ। অন্যথায় সে এই জড় শরীর পেত না। যেমন, কেউ যদি কারাগারে থাকে, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন যে তিনি একজন পাপী, একজন অপরাধী ব্যক্তি। আপনাকে একের পর এক অধ্যয়ন করতে হবে না। কারণ তিনি কারাগারে আছেন, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন, "এখানে একজন অপরাধী আছে।" একইভাবে, যে কেউ এই জগতে আছেন, সে একজন অপরাধী। কিন্তু কারাগারের অধ্যক্ষ নয়। আপনি এই উপসংহা্রে আসতে পারেন "কারণ সবাই যেহেতু কারাগারে, অপরাধী, তাই, কারাগারের অধ্যক্ষ, তিনিও দোষী।" সুতরাং আপনি ভুল। যিনি এই পাপিষ্ঠ পুরুষদের ভগবদ্ধাম ফি্রিয়ে নিতে তাদের পরিচালনা করছেন, সে অপরাধী নয়। তার উদ্দেশ্য হচ্ছে এই কারাগার থেকে বদমাশদের মুক্ত করা, এবং তাদেরকে ভগবদ্ধামে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া।

তাই মহদ্বি‌চলানম্‌ নৃনাম গৃহিণাম্‌ দীনচেতসাম্‌ (শ্রী.ভা. ১০.৮.৪)। গৃহিনাম্‌। গৃহি মানে যিনি এই শরীরের মধ্যে বাস করছেন অথবা যিনি এই জড় জগতের মধ্যে বাস করছেন। এটি একটি নিবিড় জিনিস। তাই তারা খুব ছোট চিন্তার। তারা জীবনের মূল্য জানেন না। ন তে বিদু স্বার্থগতিম্‌ হি বিষ্ণু (শ্রী.ভা. ৭.৫.৩১) সুতরাং তাদের আলোকিত করার পরিবর্তে, যদি মহাত্মা বা মহাত্মা, তারা অন্ধকারে তাদের রাখে, এটি একটি বড় ক্ষতি। তাদের আলোকিত হওয়া উচিত। তাদের কাজ প্রচার করা, "এই জড় জগতে নিজেকে রেখো না। আধ্যাত্মিক জগতে আসুন। "এটি মহাত্মার কাজ। মহদ্বি‌চলনম্‌ নৃণাম্‌ গৃহীণাম্‌ দীন-চেতসাম্‌। তারা খুব অল্প জ্ঞানী। মূঢ়া। তাদের মুঢ়া হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, দুঃস্কৃতিন। এই সমস্ত মানুষ তাদের অজ্ঞতার কারণে পাপী কার্যক্রমে জড়িত হয়। আপনি যদি বলে থাকেন, "না, আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তারা অজ্ঞ?" অনেক বিশ্ববিদ্যালয় আছে। তারা ম্যাক, ড্যাক, ডক্টর, পিএইচডি পাশ করেছেন এবং তবুও তারা অজ্ঞ।" "হ্যাঁ।" "কিভাবে?" মায়াপহৃত-জ্ঞান: "তথাকথিত জ্ঞান মায়ার অধীনে হয়ে যায়।" অন্যথায় কেন তারা এই জড় জগতের মধ্যে আছে? যদি আপনি আলোকিত হন, তাহলে আপনাকে জানা উচিত, এই জড় জগত আমাদের আবাসস্থল নয়। আমাদের অবশ্যই ভগবদ্ধাম নিজের বাড়ি ফিরে যেতে হবে। অতএব এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন প্রচার করছে যে "এইটা তোমার বাড়ি নয়। এখানে সুখী হতে চেয় না।" দুরাশয় যে বর্হিরার্থ-মানিন। বর্হিরার্থ মানিন। বর্হির, বহিরাগত শক্তি। তারা মনে করে যে "জাগতিকভাবে, যদি আমরা কিছু ব্যবস্থা করি ..." তাদের মধ্যে কিছু বৈজ্ঞানিক সংস্কারের মাধ্যমে খুশি করার চেষ্টা করছে, বা তাদের মধ্যে কিছু স্বর্গীয় গ্রহে যেতে চেষ্টা করছেন, এবং তাদের কিছু এই হবার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তারা জানে না যে প্রকৃত সুখ ঘরে ফেরার, ভগবদ্ধাম ফিরে যাবার। ন তে বিদু স্বার্থ-গতিম হি বিষ্ণু (শ্রী.ভা. ৭.৫.৩১)। তারা জানে না সেটা। সুতরাং এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আন্দোলন, যে আমরা তাদের শিক্ষা এবং ইঙ্গিত প্রদান করছি, কিভাবে বাড়ি ফিরে যেতে হয়, ভগবদ্ধাম ফিরে যেতে হয়। আপনাদের ধন্যবাদ।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0330 - हर किसी को व्यक्तिगत रूप से खुद का ख्याल रखना होगा|0330|HI/Prabhupada 0332 - पूरी दुनिया में बहुत ही शांतिपूर्ण हालत हो सकती है|0332}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0330 - প্রত্যেককে ব্যাক্তিগতভাবে নিজেকে খেয়াল রাখতে হবে|0330|BN/Prabhupada 0332 - পুরো বিশ্বে শান্তিপূর্ন অবস্থা হতে পারে|0332}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-সামগ্রিকভাবে, উপসংহার এই যে এই জড় বিশ্বের মধ্যে যারা আছেন তারা পাপী মানুষ। যে কেউ। অন্যথায় সে এই জড় শরীর পেত না। যেমন, কেউ যদি কারাগারে থাকে, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন যে তিনি একজন পাপী, একজন অপরাধী ব্যক্তি। আপনাকে একের পর এক অধ্যয়ন করতে হবে না। কারণ তিনি কারাগারে আছেন, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন, "এখানে একজন অপরাধী আছে।" একইভাবে, যে কেউ এই জগতে আছেন, সে একজন অপরাধী। কিন্তু কারাগারের অধ্যক্ষ নয়। আপনি এই উপসংহা্রে আসতে পারেন "কারণ সবাই যেহেতু কারাগারে, অপরাধী, তাই, কারাগারের অধ্যক্ষ, তিনিও দোষী।" সুতরাং আপনি ভুল। যিনি এই পাপিষ্ঠ পুরুষদের ভগবদ্ধাম ফি্রিয়ে নিতে তাদের পরিচালনা করছেন, সে অপরাধী নয়। তার উদ্দেশ্য হচ্ছে এই কারাগার থেকে বদমাশদের  মুক্ত করা, এবং তাদেরকে ভগবদদ্ধামে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া।
+সামগ্রিকভাবে, উপসংহার এই যে এই জড় বিশ্বের মধ্যে যারা আছেন তারা পাপী মানুষ। যে কেউ। অন্যথায় সে এই জড় শরীর পেত না। যেমন, কেউ যদি কারাগারে থাকে, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন যে তিনি একজন পাপী, একজন অপরাধী ব্যক্তি। আপনাকে একের পর এক অধ্যয়ন করতে হবে না। কারণ তিনি কারাগারে আছেন, আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন, "এখানে একজন অপরাধী আছে।" একইভাবে, যে কেউ এই জগতে আছেন, সে একজন অপরাধী। কিন্তু কারাগারের অধ্যক্ষ নয়। আপনি এই উপসংহা্রে আসতে পারেন "কারণ সবাই যেহেতু কারাগারে, অপরাধী, তাই, কারাগারের অধ্যক্ষ, তিনিও দোষী।" সুতরাং আপনি ভুল। যিনি এই পাপিষ্ঠ পুরুষদের ভগবদ্ধাম ফি্রিয়ে নিতে তাদের পরিচালনা করছেন, সে অপরাধী নয়। তার উদ্দেশ্য হচ্ছে এই কারাগার থেকে বদমাশদের  মুক্ত করা, এবং তাদেরকে ভগবদ্ধামে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া।
-তাই মহদ-বিচালানাম নৃনাম গৃহিনাম দিন-চেতসাম। গৃহিনাম। গৃহি মানে যিনি এই শরীরের মধ্যে বাস করছেন অথবা যিনি এই জড় জগতের মধ্যে বাস করছেন। এটি একটি নিবিড় জিনিস। তাই তারা খুব ছোট চিন্তার। তারা জীবনের মূল্য জানেন না। ন তে বিদু স্বার্থগতিম হি বিষ্ণু ([[Vanisource:SB 7.5.31|শ্রী.ভা.৭.৫.৩১]]) সুতরাং তাদের আলোকিত করার পরিবর্তে, যদি মহাত্ম বা মহাত্মা, তারা অন্ধকারে তাদের রাখে, এটি একটি বড় ক্ষতি। তাদের আলোকিত হওয়া উচিত। তাদের কাজ প্রচার করা, "এই জড় জগতে নিজেকে রেখো না। আধ্যাত্মিক জগতে আসুন। "এটি মহাত্মার কাজ। মহদ-বিচালানম নৃনংম গৃহিনাম দিন-চেতসাম। তারা খুব অল্প জ্ঞানী। মূঢ়া। তাদের মুঢ়া হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, দুঃস্কৃতিন। এই সমস্ত মানুষ তাদের অজ্ঞতার কারণে পাপী কার্যক্রমে জড়িত হয়। আপনি যদি বলে থাকেন, "না, আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তারা অজ্ঞ?" অনেক বিশ্ববিদ্যালয় আছে। তারা ম্যাক, ড্যাক, ডক্টর, পিএইচডি পাশ করেছেন এবং তবুও তারা অজ্ঞ।" "হ্যাঁ।" "কিভাবে?" মায়াপহৃত-জ্ঞান: "তথাকথিত জ্ঞান মায়ার অধীনে হয়ে যায়।" অন্যথায় কেন তারা এই জড় জগতের মধ্যে আছে? যদি আপনি আলোকিত হন, তাহলে আপনাকে জানা উচিত, এই জড় জগত আমাদের আবাসস্থল নয়। আমাদের অবশ্যই ভগবদ্ধাম নিজের বাড়ি ফিরে যেতে হবে। অতএব এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন প্রচার করছে যে "এইটা তোমার বাড়ি নয়। এখানে সুখী হতে চেয় না।" দুরাশয় যে বর্হি-অর্থ-মানিন। বর্হির-অর্থ-মানিন। বর্হির, বহিরাগত শক্তি। তারা মনে করে যে "শারীরিকভাবে, যদি আমরা কিছু ব্যবস্থা করি ..." তাদের মধ্যে কিছু বৈজ্ঞানিক সংস্কারের মাধ্যমে খুশি করার চেষ্টা করছে, বা তাদের মধ্যে কিছু স্বর্গীয় গ্রহে যেতে চেষ্টা করছেন, এবং তাদের কিছু এই হবার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তারা জানে না যে প্রকৃত সুখ ঘরে ফেরার, ভগবদ্ধাম ফিরে যাবার। ন তে বিদু স্বার্থ-গতিম হি বিষ্ণু ([[Vanisource:SB 7.5.31|শ্রী.ভা.৭.৫.৩১]])। তারা জানে না সেটা। সুতরাং এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আন্দোলন, যে আমরা তাদের শিক্ষা এবং ইঙ্গিত প্রদান করছি, কিভাবে বাড়ি ফিরে যেতে হয়, ভগবদ্ধাম ফিরে যেতে      হয়। আপনাদের ধন্যবাদ।
+তাই মহদ্বি‌চলানম্‌ নৃনাম গৃহিণাম্‌ দীনচেতসাম্‌ ([[Vanisource:SB 10.8.4|শ্রী.ভা. ১০.৮.৪]])। গৃহিনাম্‌। গৃহি মানে যিনি এই শরীরের মধ্যে বাস করছেন অথবা যিনি এই জড় জগতের মধ্যে বাস করছেন। এটি একটি নিবিড় জিনিস। তাই তারা খুব ছোট চিন্তার। তারা জীবনের মূল্য জানেন না। ন তে বিদু স্বার্থগতিম্‌ হি বিষ্ণু ([[Vanisource:SB 7.5.31|শ্রী.ভা. ৭.৫.৩১]]) সুতরাং তাদের আলোকিত করার পরিবর্তে, যদি মহাত্মা বা মহাত্মা, তারা অন্ধকারে তাদের রাখে, এটি একটি বড় ক্ষতি। তাদের আলোকিত হওয়া উচিত। তাদের কাজ প্রচার করা, "এই জড় জগতে নিজেকে রেখো না। আধ্যাত্মিক জগতে আসুন। "এটি মহাত্মার কাজ। মহদ্বি‌চলনম্‌ নৃণাম্‌ গৃহীণাম্‌ দীন-চেতসাম্‌। তারা খুব অল্প জ্ঞানী। মূঢ়া। তাদের মুঢ়া হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, দুঃস্কৃতিন। এই সমস্ত মানুষ তাদের অজ্ঞতার কারণে পাপী কার্যক্রমে জড়িত হয়। আপনি যদি বলে থাকেন, "না, আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তারা অজ্ঞ?" অনেক বিশ্ববিদ্যালয় আছে। তারা ম্যাক, ড্যাক, ডক্টর, পিএইচডি পাশ করেছেন এবং তবুও তারা অজ্ঞ।" "হ্যাঁ।" "কিভাবে?" মায়াপহৃত-জ্ঞান: "তথাকথিত জ্ঞান মায়ার অধীনে হয়ে যায়।" অন্যথায় কেন তারা এই জড় জগতের মধ্যে আছে? যদি আপনি আলোকিত হন, তাহলে আপনাকে জানা উচিত, এই জড় জগত আমাদের আবাসস্থল নয়। আমাদের অবশ্যই ভগবদ্ধাম নিজের বাড়ি ফিরে যেতে হবে। অতএব এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন প্রচার করছে যে "এইটা তোমার বাড়ি নয়। এখানে সুখী হতে চেয় না।" দুরাশয় যে বর্হিরার্থ-মানিন। বর্হিরার্থ মানিন। বর্হির, বহিরাগত শক্তি। তারা মনে করে যে "জাগতিকভাবে, যদি আমরা কিছু ব্যবস্থা করি ..." তাদের মধ্যে কিছু বৈজ্ঞানিক সংস্কারের মাধ্যমে খুশি করার চেষ্টা করছে, বা তাদের মধ্যে কিছু স্বর্গীয় গ্রহে যেতে চেষ্টা করছেন, এবং তাদের কিছু এই হবার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তারা জানে না যে প্রকৃত সুখ ঘরে ফেরার, ভগবদ্ধাম ফিরে যাবার। ন তে বিদু স্বার্থ-গতিম হি বিষ্ণু ([[Vanisource:SB 7.5.31|শ্রী.ভা. ৭.৫.৩১]])। তারা জানে না সেটা। সুতরাং এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আন্দোলন, যে আমরা তাদের শিক্ষা এবং ইঙ্গিত প্রদান করছি, কিভাবে বাড়ি ফিরে যেতে হয়, ভগবদ্ধাম ফিরে যেতে      হয়। আপনাদের ধন্যবাদ।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->