BN/Prabhupada 0711 - দয়া করে আপনারা যা শুরু করেছেন, তা থামাবেন না - এটি অত্যন্ত আনন্দের সাথে চালিয়ে যান: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 29 June 2021

Previous Page - Video 0710

Next Page - Video 0712

Speech Excerpt -- Mayapur, January 15, 1976

প্রভুপাদঃ ... এতে সবচাইতে আনন্দের বিষয় এই যে ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের ইচ্ছা যে ইউরোপীয়, আমেরিকান এবং ভারতীয়রা সকলেই এক সঙ্গে, আনন্দে নৃত্য করবে এবং "গৌরহরি" বলে কীর্তন করবে।

তাই এই মায়াপুর চন্দ্রোদয় মন্দির, এক পারমার্থিক রাষ্ট্রসংঘের উদ্দেশ্যে স্থাপিত যা রাষ্ট্রসংঘ করতে ব্যর্থ হয়েছে সেটি এখানে আমরা সফল করব শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর দেয়া পন্থা অনুযায়ী

পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম

সর্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম

(চৈতন্য ভাগবত অন্ত্যখণ্ড ৪.১২৬)

তাই তোমরা সকলেই বিশ্বের বিভিন্ন সব অংশ থেকে এসেছ এবং এই মন্দিরের সাথে একসাথে বসবাস করছ। তাই এই ছোট ছোট ছেলেদের প্রশিক্ষণ দাও। আমি খুব খুশি, বিশেষ করে, ছোট শিশুদের দেখে অন্য সব দেশ থেকে এবং ভারতীয়, বাঙালি, সবাই একসাথে, তাদের দেহাত্মবুদ্ধি ভুলে একত্র হয়েছে। এই আন্দোলনের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্ব এই যে সবাই দেহাত্মবুদ্ধির ধারণা ভুলে যায়। এখানে কেউ এটা মনে করে না "ইউরোপিয়ান," "আমেরিকান," "ভারতীয়," "হিন্দু," "মুসলিম," "খ্রিস্টান" হিসাবে। তারা এই সব পদ ভুলে যায়, এবং শুধু ভাবাবিষ্ট হয়ে হরে কৃষ্ণ মহামন্ত্র কীর্তন করে আনন্দিত হয়। তাই তোমরা যা শুরু করেছ, তা কখনও ভেঙ্গ না। এটি খুব আনন্দের সাথে চালিয়ে যাও। এবং মায়াপুরের প্রভু, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু, তিনি তোমাদের ওপর উপর অত্যন্ত প্রসন্ন হবেন, এবং অবশেষে তোমরা ভগবদ্ধা‌মে ফিরে যাবে।

ধন্যবাদ (শেষ)।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0710 - हम लाखों अरबों विचार बना रहे हैं और उस विचार में उलझ रहे हैं|0710|HI/Prabhupada 0712 - कृष्ण नें अादेश दिया " तुम पश्चिमी देशों में जाओ । उन्हें सिखाओ "|0712}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0710 - আমরা লক্ষকোটি মতবাদ আর ধারণা তৈরি করছি এবং সেসবের দ্বারা আবদ্ধ হয়ে পড়ছি|0710|BN/Prabhupada 0712 - শ্রীকৃষ্ণ আদেশ দিলেন - পাশ্চাত্যে যাও, ওদের শিক্ষা দাও|0712}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oz5nCpAW38A|দয়া করে আপনারা যা শুরু করেছেন, তা থামাবেন না - এটি অত্যন্ত আনন্দের সাথে চালিয়ে যান<br />- Prabhupāda 0711}}
+{{youtube_right|hrPLD7k_qtY|দয়া করে আপনারা যা শুরু করেছেন, তা থামাবেন না - এটি অত্যন্ত আনন্দের সাথে চালিয়ে যান<br />- Prabhupāda 0711}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-প্রভুপাদঃ ... তাই এই কথাটির সবথেকে বড় খুশী এই, যে ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের আকাঙ্খা, যে ইউরোপীয়, আমেরিকান এবং ভারতীয় সব একসঙ্গে, খুশীতে নাচবে এবং "গৌর হরি জপ করবে।"
+প্রভুপাদঃ ... এতে সবচাইতে আনন্দের বিষয় এই যে ভক্তিবিনোদ ঠাকুরের ইচ্ছা যে ইউরোপীয়, আমেরিকান এবং ভারতীয়রা সকলেই এক সঙ্গে, আনন্দে নৃত্য করবে এবং "গৌরহরি" বলে কীর্তন করবে।
-তাই এই মন্দির, মায়াপুর চন্দ্রোদয় মন্দির, দিব্য একত্রিত সংঘ। যিনি একত্রিত সংঘ করতে ব্যর্থ হয়েছে, এখানে প্রাপ্ত হবে, শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু দ্বারা দেওয়া প্রক্রিয়া দ্বারা,
+তাই এই মায়াপুর চন্দ্রোদয় মন্দির, এক পারমার্থিক রাষ্ট্রসংঘের উদ্দেশ্যে স্থাপিত যা রাষ্ট্রসংঘ করতে ব্যর্থ হয়েছে সেটি এখানে আমরা সফল করব শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর দেয়া পন্থা অনুযায়ী
 :পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম
 :সর্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম
-:(চৈ.ভা.অন্ত-খন্ড ৪.১২৬)
-তাই আপনারা বিশ্বের সব অংশ থেকে এসেছেন এবং এই মন্দিরের সাথে একসাথে বসবাস করছেন। তাই এই ছোট ছেলেদের প্রশিক্ষণ দিন। আমি খুব খুশি, বিশেষ করে, ছোট শিশুদের দেখে অন্য সব দেশ থেকে এবং ভারতীয়, বাঙালি, সব একসাথে, তাদের শারীরিক চেতনা ভুলে। এই আন্দোলনের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্ব, এই যে সবাই জীবনের শারীরিক ধারণা ভুলে যায়। কেউ এটা মনে করে না "ইউরোপিয়ান," "আমেরিকান," "ভারতীয়," "হিন্দু," "মুসলিম," "খ্রিস্টান" হিসাবে। তারা এই সব পদ ভুলে যায়, এবং শুধু ভাবাবেশে হরে কৃষ্ণ মহামন্ত্র কীর্তন করে আনন্দিত হয়। তাই আপনি যা শুরু করেছেন, তা করতে ছাড়বেন না। এটি খুব আনন্দের সাথে চালিয়ে যান। এবং মায়াপুরের মালিক চৈতন্য মহাপ্রভু, তিনি আপনার উপর অত্যন্ত প্রসন্ন হবেন, এবং সবশেষে আপনারা ভগবদ ধামে ফিরে যাবেন।
+:(চৈতন্য ভাগবত অন্ত্যখণ্ড ৪.১২৬)
+তাই তোমরা সকলেই বিশ্বের বিভিন্ন সব অংশ থেকে এসেছ এবং এই মন্দিরের সাথে একসাথে বসবাস করছ। তাই এই ছোট ছোট ছেলেদের প্রশিক্ষণ দাও। আমি খুব খুশি, বিশেষ করে, ছোট শিশুদের দেখে অন্য সব দেশ থেকে এবং ভারতীয়, বাঙালি, সবাই একসাথে, তাদের দেহাত্মবুদ্ধি ভুলে একত্র হয়েছে। এই আন্দোলনের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্ব এই যে সবাই দেহাত্মবুদ্ধির ধারণা ভুলে যায়। এখানে কেউ এটা মনে করে না "ইউরোপিয়ান," "আমেরিকান," "ভারতীয়," "হিন্দু," "মুসলিম," "খ্রিস্টান" হিসাবে। তারা এই সব পদ ভুলে যায়, এবং শুধু ভাবাবিষ্ট হয়ে হরে কৃষ্ণ মহামন্ত্র কীর্তন করে আনন্দিত হয়। তাই তোমরা যা শুরু করেছ, তা কখনও ভেঙ্গ না। এটি খুব আনন্দের সাথে চালিয়ে যাও। এবং মায়াপুরের প্রভু, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু, তিনি তোমাদের ওপর উপর অত্যন্ত প্রসন্ন হবেন, এবং অবশেষে তোমরা ভগবদ্ধা‌মে ফিরে যাবে।
 ধন্যবাদ (শেষ)।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->