CS/Prabhupada 0017 - Duchovní a hmotná energie

Revision as of 21:43, 14 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970

V tomto hmotném světě konají dvě energie: duchovní energie a hmotná energie. Hmotná energie znamená těchto osm druhů hmotných prvků. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (BG 7.4) země, voda, oheň, vzduch, nebe, mysl, inteligence a ego. To vše je hmotné. A tyto prvky jdou od jemnějších k hrubším. Tak jako voda je jemnější než země, oheň je jemnější než voda, vzduch je jemnější než oheň, a dál je nebe neboli éter, které je jemnější než vzduch. Podobně inteligence je jemnější než éter, tedy vlastně mysl než éter. Mysl...Víte, že jsem vám dal už párkrát ten příklad rychlosti mysli. Během vteřiny můžete zdolat tisíce kilometrů. Čím jemnější je prvek, tím je mocnější. A podobně, když pak nakonec dosáhnete duchovní části, ještě jemnější, ze které všechno pochází, ta je velice velice mocná. Taková je duchovní energie. To je vysvětleno v Bhagavad-gítě. Jaká je tato duchovní energie? Tato duchovní energie je tato živá bytost. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā (BG 7.5). Krišna říká, "Toto jsou hmotné energie. Nad nimi je jiná, duchovní energie." Apareyam. Aparā znamená nižší. Apareyam. "Všechny tyto popsané hmotné prvky jsou nižšími energiemi. A nad nimi je vyšší energie, Můj drahý Ardžuno." Co to je? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Tyto živé bytosti." Ty jsou též energií. My živé bytosti jsme též energií, ale vyšší energií. A proč vyšší? Protože yayedaṁ dhāryate jagat (BG 7.5). Vyšší energie řidí nižší energii. Hmota nemá žádnou sílu. Obří letadlo, dobře sestrojené, létá po nebi a je vytvořené z hmotných prvků. Ale dokud v něm není duchovní energie, pilot, je letadlo k ničemu, bezcenné. Tisíce let bude jen stát na letišti, nepoletí dokud nepřijde malá částečka duchovní energie, ten pilot, a nedotkne se ho. Proč je tedy tak těžké pochopit Boha? Jednoduchá věc, pokud tento obří stroj... Existuje tolik různých velkých strojů, které se nemohou pohnout bez dotyku duchovní energie, lidské bytosti či živé bytosti. Jak tedy můžete očekávat, že celá tato hmotná energue funguje automaticky či bez ovládání? Jak můžete překládat takové argumenty? To není možné. Proto méně inteligentní třída lidí nedokáže pochopit, jak je hmotná energie ovládána Nejvyšším Pánem.