DA/Prabhupada 0131 - Det er helt naturligt at overgive sig til sin far: Difference between revisions

Latest revision as of 19:17, 6 October 2018

Forrige side - video 0130

Næste side - video 0132

Lecture on BG 7.11-16 -- New York, October 7, 1966

Denne galskab, denne hallucination, denne materielle verdens illusion er meget svær at overvinde. Det er meget svært. Men Herren Krishna siger, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Enhver der frivilligt, eller ved at forstå sit elendige liv, overgiver sig til Krishna, "Min kære Krishna, jeg glemte Dig i så mange liv. Nu forstår jeg, at Du er min far, Du er min beskytter. Jeg overgiver mig til Dig." Lige som et vildfarent barn går til sin far, "Min kære far, det var min misforståelse der gjorde at jeg forlod Din beskyttelse, men jeg har lidt. Nu kommer jeg til dig." Faderen omfavner ham, "min kære dreng, kom bare. Jeg var så bekymret for dig hele tiden. Oh, det er så dejligt at du er kommer tilbage." Faderen er så venlig. Så vi er i den samme position. Så snart vi overgiver os til den Højeste Herre... Det er ikke så svært. En søns overgivelse til sin far, er det meget svært? Tænker du at det er meget svært? En søn overgiver sig til sin far. Det er helt naturligt. Der er ingen krænkelse. Faderen er altid overordnet. Så hvis jeg rører min faders fødder, hvis jeg bøjer mig ned for min far, er det glorværdigt. Det er glorværdigt for mig. Der er ingen hån. Der er ingen problemer. Hvorfor skulle vi ikke overgive os til Krishna?

Så dette er metoden. Mām eva ye prapadyante. "Alle disse forvildede levende væsner, når de overgiver sig til Mig," māyām etāṁ taranti te (BG 7.14), "han har ikke mere nogen lidelser i livet." Han kommet straks under faderens beskyttelse. Du vil finde i slutningen af Bhagavad-gita, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). Når faderen... Når barnet kommer til moderen bryst, beskytter moderen. Hvis der er nogen fare er moderen parat til at give sit liv for barnet. På samme måde når vi er under Guds beskyttelse, så er der ingen frygt.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DA-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0130 - Krishna viser sig i alle mulige inkarnationer|0130|DA/Prabhupada 0132 - Et klasseløst samfund er et værdiløst samfund|0132}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ornxhhUfnv0|Det er helt naturligt at overgive sig til sin far -<br />Prabhupāda 0131}}
+{{youtube_right|Ts98X9tBiGg|Det er helt naturligt at overgive sig til sin far -<br />Prabhupāda 0131}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/661007BG.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661007BG.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Denne galskab, denne hallucination, denne materielle verdens illusion er meget svær at overvinde. Det er meget svært. Men Herren Krishna siger, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Enhver der frivilligt, eller ved at forstå sit elendige liv, overgiver sig til Krishna, "Min kære Krishna, jeg glemte Dig i så mange liv. Nu forstår jeg, at Du er min far, Du er min beskytter. Jeg overgiver mig til Dig." Lige som et vildfarent barn går til sin far, "Min kære far, det var min misforståelse der gjorde at jeg forlod Din beskyttelse, men jeg har lidt. Nu kommer jeg til dig." Faderen omfavner ham, "min kære dreng, kom bare. Jeg var så bekymret for dig hele tiden. Oh, det er så dejligt at du er kommer tilbage." Faderen er så venlig. Så vi er i den samme position. Så snart vi overgiver os til den Højeste Herre... Det er ikke så svært. En søns overgivelse til sin far, er det meget svært? Tænker du at det er meget svært? En søn overgiver sig til sin far. Det er helt naturligt. Der er ingen krænkelse. Faderen er altid overordnet. Så hvis jeg rører min faders fødder, hvis jeg bøjer mig ned for min far, er det glorværdigt. Det er glorværdigt for mig. Der er ingen hån. Der er ingen problemer. Hvorfor skulle vi ikke overgive os til Krishna?
+Denne galskab, denne hallucination, denne materielle verdens illusion er meget svær at overvinde. Det er meget svært. Men Herren Krishna siger, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Enhver der frivilligt, eller ved at forstå sit elendige liv, overgiver sig til Krishna, "Min kære Krishna, jeg glemte Dig i så mange liv. Nu forstår jeg, at Du er min far, Du er min beskytter. Jeg overgiver mig til Dig." Lige som et vildfarent barn går til sin far, "Min kære far, det var min misforståelse der gjorde at jeg forlod Din beskyttelse, men jeg har lidt. Nu kommer jeg til dig." Faderen omfavner ham, "min kære dreng, kom bare. Jeg var så bekymret for dig hele tiden. Oh, det er så dejligt at du er kommer tilbage." Faderen er så venlig. Så vi er i den samme position. Så snart vi overgiver os til den Højeste Herre... Det er ikke så svært. En søns overgivelse til sin far, er det meget svært? Tænker du at det er meget svært? En søn overgiver sig til sin far. Det er helt naturligt. Der er ingen krænkelse. Faderen er altid overordnet. Så hvis jeg rører min faders fødder, hvis jeg bøjer mig ned for min far, er det glorværdigt. Det er glorværdigt for mig. Der er ingen hån. Der er ingen problemer. Hvorfor skulle vi ikke overgive os til Krishna?
-Så dette er metoden. Mām eva ye prapadyante. "Alle disse forvildede levende væsner, når de overgiver sig til Mig," māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]), "han har ikke mere nogen lidelser i livet." Han kommet straks under faderens beskyttelse. Du vil finde i slutningen af Bhagavad-gita, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Når faderen... Når barnet kommer til moderen bryst, beskytter moderen. Hvis der er nogen fare er moderen parat til at give sit liv for barnet. På samme måde når vi er under Guds beskyttelse, så er der ingen frygt.
+Så dette er metoden. Mām eva ye prapadyante. "Alle disse forvildede levende væsner, når de overgiver sig til Mig," māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]), "han har ikke mere nogen lidelser i livet." Han kommet straks under faderens beskyttelse. Du vil finde i slutningen af Bhagavad-gita, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Når faderen... Når barnet kommer til moderen bryst, beskytter moderen. Hvis der er nogen fare er moderen parat til at give sit liv for barnet. På samme måde når vi er under Guds beskyttelse, så er der ingen frygt.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->