DE/Prabhupada 0168 - Die Kultur bescheiden und demütig zu werden: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0168 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1977 Category:DE-Quotes - Co...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:DE-Quotes - in India, Calcutta]]
[[Category:DE-Quotes - in India, Calcutta]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0167 - In von Gott geschaffenen Gesetzen kann es keine Fehler geben|0167|DE/Prabhupada 0169 - Wo ist die Schwierigkeit Krishna zu sehen|0169}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5m6wW4ic6MI|Gereinigte Handlungen werden Bhakti genannt -<br />Prabhupāda 0168}}
{{youtube_right|BewymPxPvxI|Die Kultur bescheiden und demütig zu werden -<br />Prabhupāda 0168}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->    
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Prabhupāda: Wir können betteln. In Indien betteln hoch gelehrte sannyāsīs immer noch. Das ist erlaubt. Bhikshu. Sie mögen es. Tridandī-bhikshu. So, betteln ist in der vedischen Kultur weder illegal noch beschämend - durch die richtige Person. Betteln ist den brahmacārīs erlaubt, den sannyāsīs. Und man mag es ganz öffentlich. Tridandī-bhikshu. Bhikshu bedeutet Bettler.  
Prabhupāda: Wir können betteln. In Indien betteln hoch gelehrte sannyāsīs immer noch. Das ist erlaubt. Bhikshu. Sie mögen es. Tridandī-bhikshu. So, betteln ist in der vedischen Kultur weder illegal noch beschämend - durch die richtige Person. Betteln ist den brahmacārīs erlaubt, den sannyāsīs. Und man mag es ganz öffentlich. Tridandī-bhikshu. Bhikshu bedeutet Bettler.  


Satsvarūpa: Tridandī-bhiksu.  
Satsvarūpa: Tridandī-bhiksu.  
Line 35: Line 37:
Satsvarupa: Aber was ist, wenn es in einer Kultur gemacht wird, wo das völlig anders ist?  
Satsvarupa: Aber was ist, wenn es in einer Kultur gemacht wird, wo das völlig anders ist?  


Prabhupāda: Deshalb gibt es Hippies. Das ist Ihre Kultur - Hippies und Mörder, im Namen der Religion. Das ist ihre Kultur. Und Abtreibung. Da es keine solche Kultur gibt, darum ist das Ergebnis Abtreibung ... und Töten und Bombardierung, was die ganze Atmosphäre grauenhaft macht. Das ist eure Kultur. Kämpfe zwischen Protestanten und Katholiken, und Bombardierungen ... Die Menschen sind verängstigt. Sie können nicht auf die Straße gehen. Das ist eure Kultur. Und Betteln ist schlecht. Die Menschen, die gesamte Bevölkerung in einem verängstigten Zustand zu halten, das ist sehr gut, ... und wenn jemand demütig bittet, ist das schlecht. Das ist Ihre Kultur. Der Vedische Weg erlaubt dem brahmacārī zu betteln, nur um zu lernen demütig zu werden, nicht ein Bettler. Von sehr großen, großen Familien, allen Familien kommend üben sie es. Dies ist kein Betteln. Das ist um zu lernen, wie man bescheiden und demütig wird. Und Christus sagte: " Gott ist den Bescheidenen und Demütigen zugänglich." Es ist nicht betteln. Ihr wisst nicht, was diese Kultur ist. Ihr habt eure eigene Kultur, Kultur des Teufels, sogar sein eigenes Kind zu töten. Wie werdet ihr verstehen, was diese Kultur ist? Habe ich Recht, oder nicht?  
Prabhupāda: Deshalb gibt es Hippies. Das ist Ihre Kultur - Hippies und Mörder, im Namen der Religion. Das ist ihre Kultur. Und Abtreibung. Da es keine solche Kultur gibt, darum ist das Ergebnis Abtreibung und Töten und Bombardierung, was die ganze Atmosphäre grauenhaft macht. Das ist eure Kultur. Kämpfe zwischen Protestanten und Katholiken, und Bombardierungen... Die Menschen sind verängstigt. Sie können nicht auf die Straße gehen. Das ist eure Kultur. Und Betteln ist schlecht. Die Menschen, die gesamte Bevölkerung in einem verängstigten Zustand zu halten, das ist sehr gut, und wenn jemand demütig bittet, ist das schlecht. Das ist Ihre Kultur. Der Vedische Weg erlaubt dem brahmacārī zu betteln, nur um zu lernen demütig zu werden, nicht ein Bettler. Von sehr großen, großen Familien, allen Familien kommend üben sie es. Dies ist kein Betteln. Das ist um zu lernen, wie man bescheiden und demütig wird. Und Christus sagte: " Gott ist den Bescheidenen und Demütigen zugänglich." Es ist nicht betteln. Ihr wisst nicht, was diese Kultur ist. Ihr habt eure eigene Kultur, Kultur des Teufels, sogar sein eigenes Kind zu töten. Wie werdet ihr verstehen, was diese Kultur ist? Habe ich Recht, oder nicht?  


Satsvarupa: Du hast Recht.  
Satsvarupa: Du hast Recht.  
Line 41: Line 43:
Prabhupāda: Ja. Beschreibe es in dem Brief. Ihr habt eine viertklassige, zehntklassige Kultur, wie könnt ihr die Kultur verstehen, demütig und bescheiden zu werden?  
Prabhupāda: Ja. Beschreibe es in dem Brief. Ihr habt eine viertklassige, zehntklassige Kultur, wie könnt ihr die Kultur verstehen, demütig und bescheiden zu werden?  


Satsvarūpa: Der Staatsanwalt, der versuchte, uns zu belangen, Ādi-keśava, er offenbart seine Strategie hier, ... weil viele Anwälte sagen, dass wir ein Recht haben, unsere Religion zu praktizieren. Das ist Religionsfreiheit. Er sagt, ...  
Satsvarūpa: Der Staatsanwalt, der versuchte, uns zu belangen, Ādi-keśava, er offenbart seine Strategie hier, weil viele Anwälte sagen, dass wir ein Recht haben, unsere Religion zu praktizieren. Das ist Religionsfreiheit. Er sagt...  


Prabhupāda: Frei ... Es ist authentische Religion.  
Prabhupāda: Frei... Es ist authentische Religion.  


Satsvarupa: Er sagte: "Aber es ist nicht eine Frage von Religion." Er sagte: "Was wir sind ..." Er sagte: "Gedankenkontrolle hat nichts mit Religion zu tun." Es ist eine Frage des individuellen freien Willens. Ich glaube nicht, dass ein Individuum in normaler geistiger Verfassung jemand anders erlauben würde, seine Gedanken zu kontrollieren. Man denke nur einmal in Bezug auf Hypnose daran.
Satsvarupa: Er sagte: "Aber es ist nicht eine Frage von Religion." Er sagte: "Was wir sind ..." Er sagte: "Gedankenkontrolle hat nichts mit Religion zu tun. Es ist eine Frage des individuellen freien Willens. Ich glaube nicht, dass ein Individuum in normaler geistiger Verfassung jemand anders erlauben würde, seine Gedanken zu kontrollieren. Man denke nur einmal in Bezug auf Hypnose daran."


Prabhupāda: Gedankenkontrolle ist alles.  
Prabhupāda: Gedankenkontrolle ist alles.  
Line 51: Line 53:
Satsvarūpa: Alles.  
Satsvarūpa: Alles.  


Prabhupāda: Sie versuchen es auch. Jetzt versuchen sie auch Gedankenkontrolle, unsere Männer mit Gewalt zu entführen. Das ist eine andere Art von Gedankenkontrolle. Sie haben sich schon für uns entschieden und ihr versucht ihren Geist durch Zwangsdeprogrammierung, Entführung zu kontrollieren. Ist das nicht Gedankenkontrolle? Hier ist sein Geist bereits im Krishna-Bewusstsein, aber ihr versucht mit Gewalt , ihn davon abzubringen. Ist das nicht Gedankenkontrolle? "Und deine Gedankenkontrolle ist gut. Meine Gedankenkontrolle ist schlecht." Das ist eure Philosophie. So, jedermann, jeder Schurke, wird sagen: "Meine Aktivitäten sind gut, und deine Aktivitäten sind schlecht."
Prabhupāda: Sie versuchen es auch. Jetzt versuchen sie auch Gedankenkontrolle, unsere Männer mit Gewalt zu entführen. Das ist eine andere Art von Gedankenkontrolle. Sie haben sich schon für uns entschieden und ihr versucht ihren Geist durch Zwangsdeprogrammierung, Entführung zu kontrollieren. Ist das nicht Gedankenkontrolle? Hier ist sein Geist bereits im Krishna-Bewusstsein, aber ihr versucht mit Gewalt, ihn davon abzubringen. Ist das nicht Gedankenkontrolle? "Und deine Gedankenkontrolle ist gut. Meine Gedankenkontrolle ist schlecht." Das ist eure Philosophie. So, jedermann, jeder Schurke, wird sagen: "Meine Aktivitäten sind gut, und deine Aktivitäten sind schlecht."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:31, 13 October 2018



Room Conversation -- February 4, 1977, Calcutta

Prabhupāda: Wir können betteln. In Indien betteln hoch gelehrte sannyāsīs immer noch. Das ist erlaubt. Bhikshu. Sie mögen es. Tridandī-bhikshu. So, betteln ist in der vedischen Kultur weder illegal noch beschämend - durch die richtige Person. Betteln ist den brahmacārīs erlaubt, den sannyāsīs. Und man mag es ganz öffentlich. Tridandī-bhikshu. Bhikshu bedeutet Bettler.

Satsvarūpa: Tridandī-bhiksu.

Prabhupāda: Ja. Hier, in der indischen Kultur, brahmacārī, sannyāsī und brāhmana, sie dürfen um Almosen betteln. Das ist die vedische Kultur. Und die Haushälter behandeln sie wie ihre eigenen Kinder. Dies ist die Beziehung.

Satsvarupa: Aber was ist, wenn es in einer Kultur gemacht wird, wo das völlig anders ist?

Prabhupāda: Deshalb gibt es Hippies. Das ist Ihre Kultur - Hippies und Mörder, im Namen der Religion. Das ist ihre Kultur. Und Abtreibung. Da es keine solche Kultur gibt, darum ist das Ergebnis Abtreibung und Töten und Bombardierung, was die ganze Atmosphäre grauenhaft macht. Das ist eure Kultur. Kämpfe zwischen Protestanten und Katholiken, und Bombardierungen... Die Menschen sind verängstigt. Sie können nicht auf die Straße gehen. Das ist eure Kultur. Und Betteln ist schlecht. Die Menschen, die gesamte Bevölkerung in einem verängstigten Zustand zu halten, das ist sehr gut, und wenn jemand demütig bittet, ist das schlecht. Das ist Ihre Kultur. Der Vedische Weg erlaubt dem brahmacārī zu betteln, nur um zu lernen demütig zu werden, nicht ein Bettler. Von sehr großen, großen Familien, allen Familien kommend üben sie es. Dies ist kein Betteln. Das ist um zu lernen, wie man bescheiden und demütig wird. Und Christus sagte: " Gott ist den Bescheidenen und Demütigen zugänglich." Es ist nicht betteln. Ihr wisst nicht, was diese Kultur ist. Ihr habt eure eigene Kultur, Kultur des Teufels, sogar sein eigenes Kind zu töten. Wie werdet ihr verstehen, was diese Kultur ist? Habe ich Recht, oder nicht?

Satsvarupa: Du hast Recht.

Prabhupāda: Ja. Beschreibe es in dem Brief. Ihr habt eine viertklassige, zehntklassige Kultur, wie könnt ihr die Kultur verstehen, demütig und bescheiden zu werden?

Satsvarūpa: Der Staatsanwalt, der versuchte, uns zu belangen, Ādi-keśava, er offenbart seine Strategie hier, weil viele Anwälte sagen, dass wir ein Recht haben, unsere Religion zu praktizieren. Das ist Religionsfreiheit. Er sagt...

Prabhupāda: Frei... Es ist authentische Religion.

Satsvarupa: Er sagte: "Aber es ist nicht eine Frage von Religion." Er sagte: "Was wir sind ..." Er sagte: "Gedankenkontrolle hat nichts mit Religion zu tun. Es ist eine Frage des individuellen freien Willens. Ich glaube nicht, dass ein Individuum in normaler geistiger Verfassung jemand anders erlauben würde, seine Gedanken zu kontrollieren. Man denke nur einmal in Bezug auf Hypnose daran."

Prabhupāda: Gedankenkontrolle ist alles.

Satsvarūpa: Alles.

Prabhupāda: Sie versuchen es auch. Jetzt versuchen sie auch Gedankenkontrolle, unsere Männer mit Gewalt zu entführen. Das ist eine andere Art von Gedankenkontrolle. Sie haben sich schon für uns entschieden und ihr versucht ihren Geist durch Zwangsdeprogrammierung, Entführung zu kontrollieren. Ist das nicht Gedankenkontrolle? Hier ist sein Geist bereits im Krishna-Bewusstsein, aber ihr versucht mit Gewalt, ihn davon abzubringen. Ist das nicht Gedankenkontrolle? "Und deine Gedankenkontrolle ist gut. Meine Gedankenkontrolle ist schlecht." Das ist eure Philosophie. So, jedermann, jeder Schurke, wird sagen: "Meine Aktivitäten sind gut, und deine Aktivitäten sind schlecht."