DE/Prabhupada 0182 - Bleibe in diesem reingewaschenen Zustand: Difference between revisions

Latest revision as of 17:33, 13 October 2018

Vorherige Seite - Video 0181

Nächste Seite - Video 0183

Lecture on SB 2.3.15 -- Los Angeles, June 1, 1972

Ein Vorteil ist - durch Hören über Krishna wird man nach und nach frei von Sünden, einfach durch Hören. Wenn wir nicht sündhaft wären, kämen wir nicht in die materielle Welt. Also müssen wir sündenfrei werden, bevor wir zurück nach Hause, zurück zu Gott gehen. Denn das Reich Gottes... Gott ist rein, das Reich ist rein. Keine unreinen Lebewesen können dort eintreten. So, man hat rein zu werden.

Das wird auch in der Bhagavad-Gita erklärt. Yesam anta-gatam papam. "Jemand, der völlig von allen sündhaften Reaktion seines Lebens befreit wurde", yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam, "und immer mit frommen Handlungen beschäftigt ist, keine sündhaften Handlungen mehr..."

Also diese Bewegung für Krishna-Bewusstsein bedeutet, wenn man einmal die Chance bekommen hat, alle sündhaften Handlungen auszulöschen und unberührt bleibt: kein unerlaubter Sex, keine Berauschung, kein Fleischessen, kein Glücksspiel... wenn man diesen Anweisungen folgt, dann, nach der Einweihung, sind all meine Sünden fortgewaschen. Und wenn ich diesen reingewaschenen Zustand bewahre, dann ist es gar keine Frage, wieder sündhaft zu werden. Aber einmal reingewaschen, wenn man sein Bad nimmt und nimmt wieder den Staub und wirft ihn auf den Körper - dieser Vorgang wird nicht helfen. Wenn man sagt: "Ich wasche mich wieder und dann werfe ich wieder", was nützt dann das Waschen? Reingewaschen. Einmal reingewaschen, dann bleibt in diesem reingewaschenen Zustand. Das ist notwendig.

So, das wird möglich sein, wenn man ständig mit Krishna in Kontakt bleibt, indem man über Ihn hört. Das ist alles. Ihr müsst unbelastet bleiben. Und das ist punya-sravana-kirtanah. Wenn ihr über Krishna hört, dann punya, ihr werdet immer in einer gottergebenen Haltung sein. Punya-sravana-kirtanah. Entweder ihr chantet oder... Daher ist unsere Empfehlung immer "Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare" zu chanten. Also sollten wir uns vorsehen, nicht wieder in sündhafte Handlungen herabzufallen. Jeder sollte vorsichtig sein, und immer im Vorgang des Chantens bleiben. Dann ist er in Ordnung. So, srinvatam sva-kathah krsnah punya-sravana-kirtanah (SB 1.2.17).

Und nach und nach, wenn man fortfährt über Krishna zu hören, werden all die unreinen Dinge aus dem Herzen gereinigt werden. Die unreinen Dinge sind: "Ich bin ein materieller Körper, ich bin Amerikaner, ich bin Inder, ich bin Hindu, ich bin Muslim, ich bin dies, ich bin das." Das sind alles verschiedene Arten von Bedeckungen der Seele. Die unbedeckte Seele ist sich voll bewusst: "Ich bin ein ewiger Diener Gottes." Das ist alles. Man hat keine andere Identifizierung. Das nennt man mukti. Wenn man zu der Erkenntnis kommt "ich bin ein ewiger Diener Krishnas, Gottes, und meine einzige Aufgabe ist es, Ihm zu dienen", das wird mukti genannt. Mukti bedeutet nicht, dass man zwei Hände mehr, zwei Beine mehr hat. Nein. Die gleiche Sache, nur es ist einfach gereinigt.

Genau wie ein Mensch unter Fieber leidet. Die Symptome sind so viele, aber sobald das Fieber nicht mehr da ist, dann sind alle Symptome verschwunden. Also unser, dieses Fieber in dieser materiellen Welt ist Sinnesbefriedigung. Sinnesbefriedigung. Das ist das Fieber. Also, wenn wir uns im Krishna-Bewusstsein beschäftigen, dann entfällt dieses Problem mit der Sinnesbefriedigung. Das ist der Unterschied. Das ist der Test, wie man im Krishna-Bewusstsein fortgeschritten wird.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DE-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0181 - Ich werde eng verbunden mit Gott sein|0181|DE/Prabhupada 0183 - Mr. Eule, bitte öffnen Sie Ihre Augen und sehen Sie die Sonne|0183}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QimQaU8Mqqw|Bleibe in diesem reingewaschenen Zustand -<br />Prabhupāda 0182}}
+{{youtube_right|YNICUX1QWoM|Bleibe in diesem reingewaschenen Zustand -<br />Prabhupāda 0182}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Ein Vorteil ist - durch Hören über Krishna wird man nach und nach frei von Sünden, einfach durch Hören. Wenn wir nicht sündhaft wären, kämen wir nicht in die materielle Welt. Also müssen wir sündenfrei werden, bevor wir zurück nach Hause, zurück zu Gott gehen. Denn das Reich Gottes... Gott ist rein, das Reich ist rein. Keine unreinen Lebewesen können dort eintreten. So, man hat rein zu werden.
-Ein Vorteil ist - durch hören über Krishna wird man nach und nach frei von Sünden, einfach durch hören. Wenn wir nicht sündhaft wären, kämen wir nicht in die materielle Welt. Also müssen wir sündenfrei werden, bevor wir zurück nach Hause, zurück zu Gott gehen. Denn das Reich Gottes ... Gott ist rein, das Reich ist rein. Keine unreinen Lebewesen können dort eintreten. So, man hat rein zu werden. Das wird auch in der Bhagavad-Gita erklärt. Yesam anta-gatam papam. "Jemand, der völlig von allen sündhaften Reaktion seines Lebens befreit wurde", yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam, ... "und immer mit frommen Handlungen beschäftigt ist, keine sündhaften Handlungen mehr...." Also diese Bewegung für Krishna-Bewusstsein bedeutet, wenn einmal die Chance bekommen hat, alle sündhaften Handlungen auszulöschen... ... und unberührt bleibt: kein unerlaubter Sex, keine Berauschung, kein Fleischessen, kein Glücksspiel.... ... wenn man diesen Anweisungen folgt, dann, nach der Einweihung, sind all meine Sünden fortgewaschen. Und wenn ich diesen reingewaschenen Zustand bewahre, dann ist es gar keine Frage, wieder sündhaft zu werden. Aber einmal reingewaschen, wenn man sein Bad nimmt und nimmt wieder den Staub und wirft ihn auf den Körper - dieser Vorgang wird nicht helfen. Wenn man sagt: "Ich wasche mich wieder und dann werfe ich wieder", was nützt dann das Waschen?
-Reingewaschen. Einmal reingewaschen, dann bleibt in diesem reingewaschenen Zustand. Das ist notwendig. So, das wird möglich sein, wenn man ständig mit Krishna in Kontakt bleibt, indem man über Ihn hört. Das ist alles. Ihr müsst unbelastet bleiben. Und das ist punya-sravana-kirtanah. Wenn ihr über Krishna hört, dann punya, ihr werdet immer in einer gottergebenen Haltung sein. Punya-sravana-kirtanah. Entweder ihr chantet oder ... Daher ist unsere Empfehlung ist immer Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare zu chanten. Also sollten wir uns vorsehen, nicht wieder in sündhafte Handlungen herabzufallen. Jeder sollte vorsichtig sein, und immer im Vorgang des Chantens bleiben. Dann ist er in Ordnung. So, srinvatam sva-kathah krsnah punya-sravana-kirtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Und nach und nach, wenn man fortfährt über Krishna zu hören, werden all die unreinen Dinge aus dem Herzen gereinigt werden.
+Das wird auch in der Bhagavad-Gita erklärt. Yesam anta-gatam papam. "Jemand, der völlig von allen sündhaften Reaktion seines Lebens befreit wurde", yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam, "und immer mit frommen Handlungen beschäftigt ist, keine sündhaften Handlungen mehr..."
-Die unreinen Dinge sind: "Ich bin ein materieller Körper, ... ich bin Amerikaner, ich bin Inder, ich bin Hindu, ich bin Muslim, ich bin dies, ich bin das." Das sind alles verschiedene Arten von Bedeckungen der Seele. Die unbedeckte Seele ist sich voll bewusst: "Ich bin ein ewiger Diener Gottes." Das ist alles. Man hat keine andere Identifizierung. Das nennt man mukti. Wenn man zu der Erkenntnis kommt "ich bin ein ewiger Diener Krishnas, Gottes, ... und meine einzige Aufgabe ist es, Ihm zu dienen", das wird mukti genannt. Mukti bedeutet nicht, dass man zwei Hände mehr, zwei Beine mehr hat. Nein. Die gleiche Sache, nur es ist einfach gereinigt. Genau wie ein Mensch unter Fieber leidet. Die Symptome sind so viele, aber sobald das Fieber nicht mehr da ist, dann sind alle Symptome verschwunden. Also unser, dieses Fieber in dieser materiellen Welt ist Sinnesbefriedigung. Sinnesbefriedigung. Das ist das Fieber. Also, wenn wir uns im Krishna-Bewusstsein beschäftigen, dann entfällt dieses Problem mit der Sinnesbefriedigung. Das ist der Unterschied. Das ist der Test, wie man im Krishna-Bewusstsein fortgeschritten wird.
+Also diese Bewegung für Krishna-Bewusstsein bedeutet, wenn man einmal die Chance bekommen hat, alle sündhaften Handlungen auszulöschen und unberührt bleibt: kein unerlaubter Sex, keine Berauschung, kein Fleischessen, kein Glücksspiel... wenn man diesen Anweisungen folgt, dann, nach der Einweihung, sind all meine Sünden fortgewaschen. Und wenn ich diesen reingewaschenen Zustand bewahre, dann ist es gar keine Frage, wieder sündhaft zu werden. Aber einmal reingewaschen, wenn man sein Bad nimmt und nimmt wieder den Staub und wirft ihn auf den Körper - dieser Vorgang wird nicht helfen. Wenn man sagt: "Ich wasche mich wieder und dann werfe ich wieder", was nützt dann das Waschen? Reingewaschen. Einmal reingewaschen, dann bleibt in diesem reingewaschenen Zustand. Das ist notwendig.
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->
+So, das wird möglich sein, wenn man ständig mit Krishna in Kontakt bleibt, indem man über Ihn hört. Das ist alles. Ihr müsst unbelastet bleiben. Und das ist punya-sravana-kirtanah. Wenn ihr über Krishna hört, dann punya, ihr werdet immer in einer gottergebenen Haltung sein. Punya-sravana-kirtanah. Entweder ihr chantet oder... Daher ist unsere Empfehlung immer "Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare" zu chanten. Also sollten wir uns vorsehen, nicht wieder in sündhafte Handlungen herabzufallen. Jeder sollte vorsichtig sein, und immer im Vorgang des Chantens bleiben. Dann ist er in Ordnung. So, srinvatam sva-kathah krsnah punya-sravana-kirtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]).
+Und nach und nach, wenn man fortfährt über Krishna zu hören, werden all die unreinen Dinge aus dem Herzen gereinigt werden. Die unreinen Dinge sind: "Ich bin ein materieller Körper, ich bin Amerikaner, ich bin Inder, ich bin Hindu, ich bin Muslim, ich bin dies, ich bin das." Das sind alles verschiedene Arten von Bedeckungen der Seele. Die unbedeckte Seele ist sich voll bewusst: "Ich bin ein ewiger Diener Gottes." Das ist alles. Man hat keine andere Identifizierung. Das nennt man mukti. Wenn man zu der Erkenntnis kommt "ich bin ein ewiger Diener Krishnas, Gottes, und meine einzige Aufgabe ist es, Ihm zu dienen", das wird mukti genannt. Mukti bedeutet nicht, dass man zwei Hände mehr, zwei Beine mehr hat. Nein. Die gleiche Sache, nur es ist einfach gereinigt.
+Genau wie ein Mensch unter Fieber leidet. Die Symptome sind so viele, aber sobald das Fieber nicht mehr da ist, dann sind alle Symptome verschwunden. Also unser, dieses Fieber in dieser materiellen Welt ist Sinnesbefriedigung. Sinnesbefriedigung. Das ist das Fieber. Also, wenn wir uns im Krishna-Bewusstsein beschäftigen, dann entfällt dieses Problem mit der Sinnesbefriedigung. Das ist der Unterschied. Das ist der Test, wie man im Krishna-Bewusstsein fortgeschritten wird.<!-- END TRANSLATED TEXT -->