DE/Prabhupada 0205 - Ich habe niemals erwartet "Diese Leute werden es akzeptieren": Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1975 Category:DE-Quotes - Mo...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:DE-Quotes - in Australia]]
[[Category:DE-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0204 - Ich erhalte die Barmherzigkeit des Gurus. Das ist Vani|0204|DE/Prabhupada 0206 - In der Vedischen Gesellschaft wird nicht nach Geld gefragt|0206}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|IEX6PFUJpC0|Ich habe niemals erwartet "Diese Leute werden es akzeptieren" - Prabhupāda 0205}}
{{youtube_right|hq2G1U6IyKA|Ich habe niemals erwartet "Diese Leute werden es akzeptieren" - Prabhupāda 0205}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 25: Line 28:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Prabhupāda: Es ist nicht so, dass ihr sehen müsst, dass er Kṛṣṇa-bewusst geworden ist. Es ist nicht so einfach Kṛṣṇa-bewusst zu werden. Es ist nicht so einfach. Es dauert... bahūnāṁ janmanām ante ([[DE/BG 7.19|BG 7.19]]) - nach vielen, vielen Geburten. Aber ihr müsst eure Pflicht tun. Geht und predigt.  
Prabhupāda: Es ist nicht so, dass ihr sehen müsst, dass er Kṛṣṇa-bewusst geworden ist. Es ist nicht so einfach Kṛṣṇa-bewusst zu werden. Es ist nicht so einfach. Es dauert... bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]) = nach vielen, vielen Geburten. Aber ihr müsst eure Pflicht tun. Geht und predigt. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Eure Aufgabe ist beendet. Natürlich, ihr werdet versuchen ihn zu verändern. Wenn er sich nicht verädert, ist dies nicht eine Abweichung euer Pflicht. Ihr habt einfach zu gehen und zu sprechen. Genau wie als ich in euer Land kam, ich habe nie Erfolg erwartet, ... weil ich wusste, "Sobald ich sagen werde, 'Kein unerlaubter Sex, kein Fleisch essen," werden sie mich sofort zurückweisen." (lachen) So war ich überhaupt nicht hoffnungsvoll.


Devotee (1): Sie sind so angehaftet.
Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Eure Aufgabe ist beendet. Natürlich, ihr werdet versuchen ihn zu verändern. Wenn er sich nicht verändert, ist dies keine Abweichung euer Pflicht. Ihr habt einfach zu gehen und zu sprechen.  


Prabhupāda: Ja. Aber es ist euer Entgegenkommen, dass ihr mich akzeptiert habt. Doch das habe ich nie erwartet. Ich hätte nie erwartet, "Diese Menschen werden akzeptieren." Ich habe das nie erwartet.
Genau wie, als ich in euer Land kam, ich habe nie Erfolg erwartet, weil ich wusste: "Sobald ich sagen werde, 'Kein unerlaubter Sex, kein Fleisch essen', werden sie mich sofort zurückweisen." (lachen) So war ich überhaupt nicht hoffnungsvoll.  


Hari-śauri: So einfach, wenn wir uns auf Kṛṣṇa verlassen...
Devotee (1): Sie sind so angehaftet.  


Prabhupāda: Ja, das ist unsere einzige Aufgabe.
Prabhupāda: Ja. Aber es ist euer Entgegenkommen, dass ihr mich akzeptiert habt. Doch das habe ich nie erwartet. Ich hätte nie erwartet, "diese Menschen werden akzeptieren." Ich habe das nie erwartet.  


Hari-Sauri: Und wenn wir auf die Ergebnisse schauen, dann...
Hari-śauri: So, wenn wir uns einfach auf Kṛṣṇa verlassen...  


Prabhupāda: Und wir sollten unsere Pflicht erfüllen, wie von unserem spirituellen Meister beschrieben. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Beide Seiten, du wirst von deinem spirituellen Meister und von Kṛṣṇa begünstigt . Und das ist der Erfolg.
Prabhupāda: Ja, das ist unsere einzige Aufgabe.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
 
Hari-Sauri: Und wenn wir auf die Ergebnisse schauen, dann...
 
Prabhupāda: Und wir sollten unsere Pflicht erfüllen, wie von unserem spirituellen Meister beschrieben. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Beide Seiten, du wirst von deinem spirituellen Meister und von Kṛṣṇa begünstigt . Und das ist der Erfolg.<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:37, 13 October 2018



Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne

Prabhupāda: Es ist nicht so, dass ihr sehen müsst, dass er Kṛṣṇa-bewusst geworden ist. Es ist nicht so einfach Kṛṣṇa-bewusst zu werden. Es ist nicht so einfach. Es dauert... bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19) - nach vielen, vielen Geburten. Aber ihr müsst eure Pflicht tun. Geht und predigt.

Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Eure Aufgabe ist beendet. Natürlich, ihr werdet versuchen ihn zu verändern. Wenn er sich nicht verändert, ist dies keine Abweichung euer Pflicht. Ihr habt einfach zu gehen und zu sprechen.

Genau wie, als ich in euer Land kam, ich habe nie Erfolg erwartet, weil ich wusste: "Sobald ich sagen werde, 'Kein unerlaubter Sex, kein Fleisch essen', werden sie mich sofort zurückweisen." (lachen) So war ich überhaupt nicht hoffnungsvoll.

Devotee (1): Sie sind so angehaftet.

Prabhupāda: Ja. Aber es ist euer Entgegenkommen, dass ihr mich akzeptiert habt. Doch das habe ich nie erwartet. Ich hätte nie erwartet, "diese Menschen werden akzeptieren." Ich habe das nie erwartet.

Hari-śauri: So, wenn wir uns einfach auf Kṛṣṇa verlassen...

Prabhupāda: Ja, das ist unsere einzige Aufgabe.

Hari-Sauri: Und wenn wir auf die Ergebnisse schauen, dann...

Prabhupāda: Und wir sollten unsere Pflicht erfüllen, wie von unserem spirituellen Meister beschrieben. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Beide Seiten, du wirst von deinem spirituellen Meister und von Kṛṣṇa begünstigt . Und das ist der Erfolg.