| «Nosotros somos eternas partes y porciones sirvientes, es como una parte o porción de sus cuerpos, son todos sus sirvientes. Este dedo es parte y porción de sus cuerpos, pero siempre está sirviendo al cuerpo. Ese es su tarea. El dedo no es un disfrutador, o la mano tampoco es un disfrutador; el disfrutador es el estómago. Ustedes pueden reunir comida con sus dedos y mano y tomarlo allí. No es posible hacerlo. No es útil. Similarmente, dāsyaṁ gatānāṁ: esta es realmente autorrealización, "Yo soy parte y porción", mamaivāṁśo jīva-bhūta (BG 15.7). Así que uno debe entender cuál es el deber de la parte y porción».
|
