ES/CC Madhya 20.83
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 83
- sanātana jānila ei prabhure nā bhāya
- bhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya
PALABRA POR PALABRA
sanātana jānila — Sanātana Gosvāmī pudo entender; ei — esto; prabhure — por Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā bhāya — no es aprobado; bhoṭa — la manta de lana; tyāga — abandonar; karibāre — de hacer; cintilā — consideró; upāya — una forma.
TRADUCCIÓN
Como Śrī Caitanya Mahāprabhu miraba una y otra vez su valiosa manta de lana, Sanātana Gosvāmī comprendió que el Señor no aprobaba que la tuviera. Entonces se puso a pensar en la forma de abandonarla.