ES/CC Madhya 25.48
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 48
- bhagavattā’ mānile ‘advaita’ nā yāya sthāpana
- ataeva saba śāstra karaye khaṇḍana
PALABRA POR PALABRA
bhagavattā — la Personalidad de Dios; mānile — si se acepta; advaita — monismo o no dualismo; nā — no; yāya — es posible; sthāpana — establecer; ataeva — por lo tanto; saba — todas; śāstra — las Escrituras reveladas; karaye — hace; khaṇḍana — refutación.
TRADUCCIÓN
«Si se acepta la Personalidad de Dios, no es posible establecer la filosofía que sostiene que Dios y la entidad viviente son uno. Por esa razón, Śaṅkārācarya argumentó en contra de las Escrituras reveladas y las refutó todas.