ES/Prabhupada 0013 - Ocupado las veinticuatro horas: Difference between revisions

Latest revision as of 16:55, 26 November 2020

Página Anterior - Video 0012

Próxima Página - Video 0014

Página original de Vanisource en inglés

Extracto clase BG 2.49-51 -- Nueva York, 5 abril 1966

Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam quiere decir un truco experto, un truco experto. Así como aquí hay dos hombres trabajando. Un hombre es muy experto, el otro no lo es tanto. Incluso en la maquinaria. Hay algo que no funciona en una máquina. La persona que no es muy experta trata todo el día y toda la noche de arreglarla, pero la persona experta llega e inmediatamente ve cual es el defecto y une algún cable, de esta manera y de aquella manera y la máquina comienza a arrancar. Run, run, run, run, run, run. ¿Lo ven? Así como a veces nosotros tenemos problemas con este grabador y el señor Carl o alguien viene y lo arregla. Todo requiere de un conocimiento experto. Así, karma, karma quiere decir trabajo. Tenemos que trabajar. Sin trabajar, incluso ni siquiera nuestro cuerpo y alma pueden funcionar. Es un concepto erróneo, que para aquel que es un..., que para la comprensión espiritual no se tiene que trabajar. No, hay que trabajar más. Las personas que no están dedicadas a la realización espiritual pueden dedicarse a trabajar ocho horas solamente, pero quienes están dedicados a la realización espiritual, oh, están dedicados las veinticuatro horas. Las veinticuatro horas. Ésta es la diferencia. Y la diferencia es... Verán que en el plano material, en el concepto corporal de la vida, si trabajan sólo ocho horas, se sentirán cansados. Pero si trabajan más de veinticuatro horas, con fines espirituales... Desafortunadamente, no tienen más de veinticuatro horas a su disposición. Aun así, no van a sentirse cansados. Se lo digo. Ésta es mi experiencia práctica. Ésta es mi experiencia práctica. Yo estoy aquí, siempre trabajando, leyendo algo o escribiendo algo, leyendo algo o escribiendo algo, las veinticuatro horas. Simplemente, cuando siento hambre tomo un poco de comida.

Y simplemente, cuando tengo sueño, me voy a la cama. De otra manera, nunca me siento cansado. Pueden preguntar al señor Paul si realmente estoy haciendo esto. Yo disfruto haciendo esto. No me siento cansado. De forma similar cuando uno tenga este sentido espiritual, no se sentirá... Por el contrario, se sentirá disgustado de tener que ir a dormir, de tener que ir a dormir: “Oh, el sueño ha llegado sólo para perturbarme”. ¿Ven? Él quiere disminuir su tiempo de dormir. Entonces... Tal como oramos, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. Estos seis Gosvāmīs fueron asignados por el Señor Caitanya para deliberar sobre esta ciencia. Ellos han escrito una inmensa literatura sobre ella. ¿Lo ven? Se sorprenderán de que dormían sólo una hora y media diariamente, no más que eso. Y esto también, algunas veces lo pasaban por alto.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0012 - La fuente de conocimiento debería ser oyendo|0012|ES/Prabhupada 0014 - Los devotos son muy exaltados|0014}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|asatvKSwwUk|Twenty-four Hours Engagement - Prabhupāda 0013}}
+{{youtube_right|-I46c9JlwFw|Ocupado las veinticuatro horas<br /> - Prabhupāda 0013}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966|Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966]]'''
+'''[[ES/660405_-_Clase_BG_02.49-51_-_Nueva_York|Extracto clase BG 2.49-51 -- Nueva York, 5 abril 1966]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam significa truco experto, truco eperto. Así como hay dos hombres trabajando. Un hombre es muy experto; el otro hombre no es tan experto. Incluso en las máquinas. Hay algo malo en la máquina. El, el hombre quien no es muy experto, el esta tratando todo el día y noche, cómo ajustarla, pero el experto viene y de una vez ve cuál es el defecto, y el une un cable, de esta manera y de esa manera, y la máquina comienza a encender. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Ven? Así como a veces nosotros, nosotros encontramos dificultades en nuestro, esta cinta grabadora, y el Sr. Carl o alguien viene y rectifica esto. Así todo requiere algún conocimiento experto. Así karma, karma significa trabajo. Nosotros tenemos que trabajar. Sin trabajar incluso nuestro, este cuerpo y alma no pueden ir. Es una concepción errada de que uno quien es un... para la realización espiritual el no tiene que trabajar. No, el tiene que trabajar más. Las personas quienes no están buscando realización espiritual, ellos puede que se ocupen en un trabajo por ocho horas solamente, pero aquellos que están ocupados en la realización espiritual, ah, ellos están comprometidos veinticuatro horas, veinticuatro horas. Esa es la diferencia. Y esa diferencia es... Encontrarás que en la plataforma material, en la concepción corporal de la vida, si trabajas solo ocho horas, te sentirás cansado. Pero el propósito espiritual, si trabajas más de veinticuatro horas... Desafortunadamente, no tienes más de veinticuatro horas a tu disposición. Aun así, no te sentirás cansado. Te lo digo. Esta es mi experiencia práctica. Esta es mi experiencia práctica. Y yo estoy aquí, siempre trabajando, leyendo o escribiendo algo. leyendo o escribiendo algo, las veinticuatro horas. Simplemente cuando siento hambre, como algo. Y simplemente cuando estoy cansado, voy a la cama. De otra manera, no me siento cansado. Pueden preguntarle al Sr Paul si es que yo no estoy haciendo esto. Así yo tomo, yo tomo placer haciendo eso. No me siento cansado. Similarmente, cuando uno tenga ese sentido espiritual, no se va a sentir... Más bien, el va, el va a sentir disgusto de tener que ir a dormir, ir a dormir, "Oh, dormir se ha convertido en un disturbio." Ven? El quiere usar el tiempo de dormir. Entonces... Ahora, mientras nosotros oramos, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. Estos seis Gosvāmīs, fueron encomendados por el Señor Caitanya para discutir esta ciencia. Ellos han escrito inmensa literatura acerca de eso. ¿Ven? Así que te sorprenderás de que ellos dormían solo una hora y media diaria, no más que eso. Eso también, a veces se olvidaban de dormir.
+''Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam'' quiere decir un truco experto, un truco experto. Así como aquí hay dos hombres trabajando. Un hombre es muy experto, el otro no lo es tanto. Incluso en la maquinaria. Hay algo que no funciona en una máquina. La persona que no es muy experta trata todo el día y toda la noche de arreglarla, pero la persona experta llega e inmediatamente ve cual es el defecto y une algún cable, de esta manera y de aquella manera y la máquina comienza a arrancar. Run, run, run, run, run, run. ¿Lo ven? Así como a veces nosotros tenemos problemas con este grabador y el señor Carl o alguien viene y lo arregla. Todo requiere de un conocimiento experto. Así, karma, karma quiere decir trabajo. Tenemos que trabajar. Sin trabajar, incluso ni siquiera nuestro cuerpo y alma pueden funcionar. Es un concepto erróneo, que para aquel que es un..., que para la comprensión espiritual no se tiene que trabajar. No, hay que trabajar más. Las personas que no están dedicadas a la realización espiritual pueden dedicarse a trabajar ocho horas solamente, pero quienes están dedicados a la realización espiritual, oh, están dedicados las veinticuatro horas. Las veinticuatro horas. Ésta es la diferencia. Y la diferencia es... Verán que en el plano material, en el concepto corporal de la vida, si trabajan sólo ocho horas, se sentirán cansados. Pero si trabajan más de veinticuatro horas, con fines espirituales... Desafortunadamente, no tienen más de veinticuatro horas a su disposición. Aun así, no van a sentirse cansados. Se lo digo. Ésta es mi experiencia práctica. Ésta es mi experiencia práctica. Yo estoy aquí, siempre trabajando, leyendo algo o escribiendo algo, leyendo algo o escribiendo algo, las veinticuatro horas. Simplemente, cuando siento hambre tomo un poco de comida.
+Y simplemente, cuando tengo sueño, me voy a la cama. De otra manera, nunca me siento cansado. Pueden preguntar al señor Paul si realmente estoy haciendo esto. Yo disfruto haciendo esto. No me siento cansado. De forma similar cuando uno tenga este sentido espiritual, no se sentirá... Por el contrario, se sentirá disgustado de tener que ir a dormir, de tener que ir a dormir: “Oh, el sueño ha llegado sólo para perturbarme”. ¿Ven? Él quiere disminuir su tiempo de dormir. Entonces... Tal como oramos, ''vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau''. Estos seis Gosvāmīs fueron asignados por el Señor Caitanya para deliberar sobre esta ciencia. Ellos han escrito una inmensa literatura sobre ella. ¿Lo ven? Se sorprenderán de que dormían sólo una hora y media diariamente, no más que eso. Y esto también, algunas veces lo pasaban por alto.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->