ES/Prabhupada 0023 - Vuélvete consciente de Krishna antes de la muerte: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 27 November 2020

Página Anterior - Video 0022

Próxima Página - Video 0024

Página original de Vanisource en inglés

Extracto clase Invocación Sri Isopanisad -- Los Ángeles, 28 abril 1970

Aquí se dice que el universo tiene su propio tiempo fijado por la energía del todo completo. El Universo también es un gigantesco cuerpo, un cuerpo material. Eso es todo. Al igual que su cuerpo, todo es relativo. La ciencia moderna, la ley de la relatividad. Un átomo, una partícula pequeña, una pequeña hormiga, por lo que tiene una vida relativa, ustedes tienen una vida relativa. Del mismo modo, este cuerpo gigantesco, este universo, puede existir por muchos millones de años, pero no existirá para siempre. Eso es un hecho. Debido a que es muy gigantesco, por lo tanto, pueden permanecer por algunos millones de años, pero terminará. Esa es la ley de la naturaleza.

Y cuando ese tiempo esté completo, esta manifestación temporal será aniquilada por el completo arreglo del Completo, el Supremo Completo. Cuando su tiempo se complete: “No más, señor, en este cuerpo”, nadie puede frenarlo. El arreglo es tan fuerte. No puede decir: “Deja que me quede”. En realidad sucede. Cuando estaba en la India, Allahabad, uno de los nuestros, un conocido amigo, era un hombre muy rico. Entonces se estaba muriendo. Y le estaba pidiendo al médico: “¿No puedes darme por lo menos cuatro años más de vida? Tengo un plan, ¿entiendes?, no pude terminarlo”. ¿Lo ven?

Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ (BG 16.12). Esto es demoníaco. Todo el mundo piensa que: “Oh, tengo que hacer esto, tengo que hacer aquello”. No. Los médicos o los padres de los médicos o su padre, o ningún científico puede controlarlo. “Oh, no señor. No cuatro años, ni siquiera cuatro minutos, tiene que irse inmediatamente”. Esta es la ley.

Así que antes de que llegue ese momento, uno debe ser muy hábil para comprender la conciencia de Kṛṣṇa. Tūrṇam yateta. Tūrṇam significa muy rápidamente, muy rápidamente debe comprender la conciencia de Kṛṣṇa. Anu-mṛtyu patet yāvan (SB 11.9.29). Después, después de la muerte, viene la próxima muerte, ustedes deben terminar su asunto. Eso es inteligencia. De lo contrario, la derrota.

Gracias.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0022 - Krishna no tiene hambre|0022|ES/Prabhupada 0024 - Krishna es muy bondadoso|0024}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Before that moment (death) comes, one should be very dexterous to realize Krsna conscious|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Before that moment (death) comes, one should be very dexterous to realize Krsna conscious|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Wd0cynfdVYs|Be Kṛṣṇa Conscious Before Death - Prabhupāda 0023}}
+{{youtube_right|yN1QKpzfkuc|Vuélvete consciente de Krishna antes de la muerte<br />- Prabhupāda 0023}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700428IP.LA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700428IP.LA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970|Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970]]'''
+'''[[ES/700427_-_Clase_ISO_Invocación_-_Los_Angeles|Extracto clase Invocación Sri Isopanisad -- Los Ángeles, 28 abril 1970]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así que aquí se dice que el universo tiene su propio tiempo, fijado por la energía de la totalidad completa. El universo también es un cuerpo grande y gigantesco, cuerpo material. Eso es todo. Al igual que tu cuerpo; todo es relativo. La ciencia moderna, la ley de la relatividad. Un átomo, una pequeña partícula, una pequeña hormiga, tienen una vida relativa, tu tienes una vida relativa. Del mismo modo este cuerpo gigantesco, este universo, podrá ser que exista por muchos millones de años, pero no va a existir por siempre. Eso es un hecho. Debido a que es muy gigantesco, podrá permanecer durante varios millones de años, pero terminará. Esa es la ley de la naturaleza. Y cuando se haya completado ese momento, esta manifestación temporal será aniquilada por el completo arreglo del completo, Él supremo completo. Cuando tu tiempo se complete, no más, señor, en este cuerpo. Nadie puede cambiar eso. El arreglo es tan poderoso. No se puede decir, "Déjame quedarme." En realidad sucede. Cuando estaba en la India, Allahabad, uno de los nuestros, un amigo conocido, que había sido un hombre muy rico. Se estaba muriendo. Así que le estaba pidiendo al doctor, "¿No me puede dar al menos cuatro años mas de vida? Tengo un plan, sabe. No lo pude terminar." Lo ves. Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ. Esto es demoníaco. Todo el mundo piensa que "Oh, tengo que hacer esto. Tengo que hacer aquello." No. Los médicos o los padres de los médicos o de su padre, ningún científico puede curarnos. "Oh, no, señor. Ni cuatro años. Ni siquiera cuatro minutos. Tienes que irte de inmediato." Esta es la ley. Así que antes de que llegue ese momento, hay que ser muy hábil para entender la conciencia de Kṛṣṇa. Tūrṇam yateta. Tūrṇam significa muy rápidamente, muy rápidamente debes entender la conciencia de Kṛṣṇa. Anu... entonces antes de que llegue la muerte, debemos terminar nuestros asuntos. Eso es inteligencia. De lo contrario será una derrota. Gracias.
+Aquí se dice que el universo tiene su propio tiempo fijado por la energía del todo completo. El Universo también es un gigantesco cuerpo, un cuerpo material. Eso es todo. Al igual que su cuerpo, todo es relativo. La ciencia moderna, la ley de la relatividad. Un átomo, una partícula pequeña, una pequeña hormiga, por lo que tiene una vida relativa, ustedes tienen una vida relativa. Del mismo modo, este cuerpo gigantesco, este universo, puede existir por muchos millones de años, pero no existirá para siempre. Eso es un hecho. Debido a que es muy gigantesco, por lo tanto, pueden permanecer por algunos millones de años, pero terminará. Esa es la ley de la naturaleza.
+Y cuando ese tiempo esté completo, esta manifestación temporal será aniquilada por el completo arreglo del Completo, el Supremo Completo. Cuando su tiempo se complete: “No más, señor, en este cuerpo”, nadie puede frenarlo. El arreglo es tan fuerte. No puede decir: “Deja que me quede”. En realidad sucede. Cuando estaba en la India, Allahabad, uno de los nuestros, un conocido amigo, era un hombre muy rico. Entonces se estaba muriendo. Y le estaba pidiendo al médico: “¿No puedes darme por lo menos cuatro años más de vida? Tengo un plan, ¿entiendes?, no pude terminarlo”. ¿Lo ven?
+''Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ'' ([[ES/BG 16.11-12|BG 16.12]]). Esto es demoníaco. Todo el mundo piensa que: “Oh, tengo que hacer esto, tengo que hacer aquello”. No. Los médicos o los padres de los médicos o su padre, o ningún científico puede controlarlo. “Oh, no señor. No cuatro años, ni siquiera cuatro minutos, tiene que irse inmediatamente”. Esta es la ley.
+Así que antes de que llegue ese momento, uno debe ser muy hábil para comprender la conciencia de Kṛṣṇa. ''Tūrṇam yateta. Tūrṇam'' significa muy rápidamente, muy rápidamente debe comprender la conciencia de Kṛṣṇa. ''Anu-mṛtyu patet yāvan'' ([[:Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Después, después de la muerte, viene la próxima muerte, ustedes deben terminar su asunto. Eso es inteligencia. De lo contrario, la derrota.
+Gracias.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->