ES/Prabhupada 0040 - Aquí está una persona suprema: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 27 November 2020

Página Anterior - Video 0039

Próxima Página - Video 0041

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 16.8 -- Tokio, 28 enero 1975

Hay millones y millones y trillones de entidades vivientes, y Él está en el corazón de todos, Él está sentado allí. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Él lo organiza todo de esa forma.

Así que, si pensamos que Él es un controlador como nosotros, ese es nuestro concepto erróneo. Él es el controlador. Existe un controlador. Él administra todo con conocimiento ilimitado, con asistentes ilimitados, y con potencias ilimitadas. Estos impersonalistas no pueden concebir que una persona puede ser tan ilimitadamente poderosa. Por eso se vuelven impersonalistas. No pueden concebirlo. Los impersonalistas, ellos no pueden imaginan... Ellos imaginan: “Cuando uno es persona, él es una persona como yo. Si yo no puedo hacer esto. Otro no lo puede hacer tampoco”. Por lo tanto, son mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). Comparan a Kṛṣṇa con ellos mismos. Como él es una persona, de manera similar, Kṛṣṇa es una persona, como él. Pero no saben. Los Vedas nos informan que: “Aunque Él es persona, mantiene a todas las personas ilimitadas”. Eso es lo que ellos no saben. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān (Katha Upanisad 2.2.13). Esa persona singular, Él está manteniendo muchos millones, y millones, y billones de personas. Todos nosotros, cada uno, somos una persona; yo soy una persona; usted es una persona; la hormiga es una persona; el gato es una persona; el perro es persona y el insecto es persona; los árboles son personas. Todos somos personas. Todos somos personas. Y hay otra persona: ese es Dios, Kṛṣṇa. Esa única persona está manteniendo todas estas variedades de millones y billones de personas. Esta es la información védica... Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta es la información.

Kṛṣṇa también dice en el Bhagavad-gītā:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ...

(BG 10.8)

Por eso, un devoto, cuando comprende completamente que: “Aquí hay una Persona Suprema, que es el líder, el controlador, el sustentador de todo”, se rinde ante Él y se convierte en Su devoto.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0039 - El líder moderno es como una marioneta|0039|ES/Prabhupada 0041 - La vida actual, está llena de inauspiciosidad|0041}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:A devotee, when he understands thoroughly that "Here is one Supreme Person, who is the leader, who is the controller, who is the maintainer of everything," then he surrenders unto Him and becomes His devotee|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:A devotee, when he understands thoroughly that "Here is one Supreme Person, who is the leader, who is the controller, who is the maintainer of everything," then he surrenders unto Him and becomes His devotee|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rwP2mBIDD5E|Here Is One Supreme Person - Prabhupāda 0040}}
+{{youtube_right|llST8UL_NyY|Aquí está una persona suprema<br/> - Prabhupāda 0040}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750128BG.TOK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975|Lecture on BG 16.8 -- Tokyo, January 28, 1975]]'''
+'''[[ES/750128_-_Clase_BG_16.08_-_Tokio|Extracto clase BG 16.8 -- Tokio, 28 enero 1975]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Hay millones y millones y millones de millones de entidades vivientes, y en cada corazón, Él está sentado allí. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smrtir jñānam apohanam ca (BG 15.15). Él lo está controlando así. Así que si pensamos que Él es un controlador como nosotros, esa es nuestra concepción errónea. Él es el controlador. Hay un controlador. Con conocimiento ilimitado y asistentes ilimitados, con potencias ilimitadas, Él está administrando. Estos impersonalistas, no pueden pensar que una persona puede ser tan ilimitadamente poderosa. Por lo tanto se convierten en impersonalistas. No lo pueden imaginar. Los impersonalistas, no lo pueden imaginar... Imaginan, "Cuando uno es una persona, es una persona como yo. Yo no puedo hacer esto. Por lo tanto Él no puede hacerlo ". Por lo tanto, son mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). Ellos están comparando a Kṛṣṇa con sí mismos. Como son una persona, del mismo modo, Kṛṣṇa es una persona. No lo saben. Los Vedas informan que "Aunque Él es una persona, Él está mantenimiento una ilimitada cantidad de personas." Eso no lo saben. Eko yo bahunam vidadhāti kāmān. Que una persona singular, mantiene muchos millones, muchos millones, miles de millones de personas. Cada uno de nosotros, cada uno, somos una persona. Soy una persona. Tu eres una persona. La hormiga es una persona. El gato es una persona. El perro es una persona, y el insecto es una persona. Los árboles son una persona. Todo el mundo es una persona. Todo el mundo es una persona. Y hay otra persona. Esa es Dios, Kṛṣṇa. Esa persona está manteniendo todas estas variedades de millones y miles de millones de personas. Esta es la védica... Eko yo bahunam vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta es la información.
+Hay millones y millones y trillones de entidades vivientes, y Él está en el corazón de todos, Él está sentado allí. ''Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca'' ([[ES/BG 15.15|BG 15.15]]). Él lo organiza todo de esa forma.
-Así Kṛṣṇa también dice en el Bhagavad-gita, ahaṁ sarvasya prabhavo, mattaḥ sarvaṁ pravartate, iti matvā bhajante māṁ... ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). Por lo tanto un devoto, cuando lo comprende plenamente que "Aquí está la Persona Suprema, quien es el líder, que es el controlador, el sustentador de todo " entonces él se entrega a Él y se convierte en Su devoto.
+Así que, si pensamos que Él es un controlador como nosotros, ese es nuestro concepto erróneo. Él es el controlador. Existe un controlador. Él administra todo con conocimiento ilimitado, con asistentes ilimitados, y con potencias ilimitadas. Estos impersonalistas no pueden concebir que una persona puede ser tan ilimitadamente poderosa. Por eso se vuelven impersonalistas. No pueden concebirlo. Los impersonalistas, ellos no pueden imaginan... Ellos imaginan: “Cuando uno es persona, él es una persona como yo. Si yo no puedo hacer esto. Otro no lo puede hacer tampoco”. Por lo tanto, son ''mūḍha. Avajānanti māṁ mūḍhāḥ'' ([[ES/BG 9.11|BG 9.11]]). Comparan a Kṛṣṇa con ellos mismos. Como él es una persona, de manera similar, Kṛṣṇa es una persona, como él. Pero no saben. Los Vedas nos informan que: “Aunque Él es persona, mantiene a todas las personas ilimitadas”. Eso es lo que ellos no saben. ''Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmā''n (Katha Upanisad 2.2.13). Esa persona singular, Él está manteniendo muchos millones, y millones, y billones de personas. Todos nosotros, cada uno, somos una persona; yo soy una persona; usted es una persona; la hormiga es una persona; el gato es una persona; el perro es persona y el insecto es persona; los árboles son personas. Todos somos personas. Todos somos personas. Y hay otra persona: ese es Dios, Kṛṣṇa. Esa única persona está manteniendo todas estas variedades de millones y billones de personas. Esta es la información védica... ''Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām'' (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Esta es la información.
+Kṛṣṇa también dice en el ''Bhagavad-gītā'':
+:''ahaṁ sarvasya prabhavo''
+:''mattaḥ sarvaṁ pravartate''
+:''iti matvā bhajante māṁ''...
+:([[ES/BG 10.8|BG 10.8]])
+Por eso, un devoto, cuando comprende completamente que: “Aquí hay una Persona Suprema, que es el líder, el controlador, el sustentador de todo”, se rinde ante Él y se convierte en Su devoto.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->