ES/Prabhupada 0082 - Krishna está presente en todas partes: Difference between revisions

Latest revision as of 15:28, 6 July 2020

Página Anterior - Video 0081

Próxima Página - Video 0083

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 4.24 -- Nueva Mayapur (Granja francesa), 4 agosto 1976

Viśvambhara: Decimos que Kṛṣṇa está presente en lo espiritual, en el corazón de la entidad viviente.

Prabhupāda: Kṛṣṇa está presente en todas partes.

Viśvambhara: ¿Como persona o como una energía?

Prabhupāda: En Su energía. También como persona. La persona no podemos verla con los ojos actuales, pero la energía, la podemos sentir. Traten de aclarar este punto más y más, y cuando lo comprendan completamente, entonces este verso, que todo es brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma... El devoto avanzado no ve nada excepto Kṛṣṇa.

Devoto: Śrīla Prabhupāda, ¿existe una diferencia real entre la energía material y la energía espiritual?

Prabhupāda: Si, diferencias, hay muchas diferencias. El mismo ejemplo, la electricidad. Muchas cosas trabajan con diferente energía. Incluso el dictáfono está funcionando con la electricidad. Por la misma energía, la electricidad. Por lo tanto Kṛṣṇa es ahaṁ sarvasya prabhavaḥ (BG 10.8). Él es el origen de todo.

Devoto: Se explica en el Bhagavad-gītā que se cambia de cuerpo durante la vida, pero vemos que un hombre negro nunca se vuelve blanco, o que hay una constante, algo constante en el cuerpo aunque cambia. ¿Qué es? Cómo es que esto… Un cambio de cuerpo, pero aún así, podemos reconocer una persona desde su juventud hasta su vejez.

Prabhupāda: Y cuando avancen aun más verán que no hay distinción entre blanco y negro. Como una flor que sale, y hay muchos colores. Viene de la misma fuente. Así que no hay tal diferencia, pero para hacerlo más bello, existen muchos colores. En la luz del Sol, hay siete colores, y de esos siete colores surgen multicolores. El origen es solo un color, el blanco y después hay tantos colores que surgen. ¿Está claro o no?

Devoto: Śrīla Prabhupāda, si Kṛṣṇa ha creado todo y todo se somete a la voluntad de Kṛṣṇa, ¿podemos realmente decir lo que es bueno o malo?

Prabhupāda: No hay ni bueno ni malo; eso es una invención mental. Pero por lo general, en el mundo material todo es malo. El mundo material significa ausencia de lo espiritual, eso es todo. Si traen de nuevo el mundo espiritual eso es bueno.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0081 - En el planeta sol los cuerpos son de fuego|0081|ES/Prabhupada 0083 - Por lo tanto, nuestro movimiento de conciencia Krishna es así, que cualquier cualificación que tengan, es suficiente. Comiencen con esa cualificación.|0083}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:There are many differences. The same example, electricity. So many things are working, difference of energy. Even the dictaphone is working, electricity. By the same energy, electricity|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:There are many differences. The same example, electricity. So many things are working, difference of energy. Even the dictaphone is working, electricity. By the same energy, electricity|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Ow3MpWfK8m8|Kṛṣṇa is Present Everywhere - Prabhupāda 0082}}
+{{youtube_right|w6o228hrqDM|Kṛṣṇa está presente en todas partes<br/> - Prabhupāda 0082}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)|Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)]]'''
+'''[[ES/760804_-_Clase_BG_04.24_-_Nueva_Mayapur|Extracto clase BG 4.24 -- Nueva Mayapur (Granja francesa), 4 agosto 1976]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Devoto: Decimos que Kṛṣṇa está presente dentro de lo espiritual, en el corazón de la entidad viviente.
+'''Viśvambhara:''' Decimos que Kṛṣṇa está presente en lo espiritual, en el corazón de la entidad viviente.
-Prabhupāda: Kṛṣṇa está presente en todas partes.
+'''Prabhupāda:''' Kṛṣṇa está presente en todas partes.
-Devoto: ¿Como una persona o como una energía?
+'''Viśvambhara:''' ¿Como persona o como una energía?
-Prabhupāda: En su energía. También en persona. La persona que no podemos ver con los ojos actuales, pero la energía la podemos sentir. Aclaremos este punto más y más. Así que cuando se realiza plenamente, entonces este verso, que todo es brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma... El devoto avanzado, no ve nada excepto Kṛṣṇa.
+'''Prabhupāda:''' En Su energía. También como persona. La persona no podemos verla con los ojos actuales, pero la energía, la podemos sentir. Traten de aclarar este punto más y más, y cuando lo comprendan completamente, entonces este verso, que todo es ''brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma''... El devoto avanzado no ve nada excepto Kṛṣṇa.
-Devoto: Śrīla Prabhupāda, ¿hay una diferencia real entre la energía material y la energía espiritual?
+'''Devoto:''' Śrīla Prabhupāda, ¿existe una diferencia real entre la energía material y la energía espiritual?
-Prabhupāda: Sí, hay diferencias, muchas diferencias. El mismo ejemplo, la electricidad. Hay tantas cosas que están trabajando, con diferentes energías. Incluso el dictáfono está trabajando, con electricidad. Por la misma energía, la electricidad. Por lo tanto, Kṛṣṇa dice ahaṁ sarvasya prabhavaḥ ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). Él es el origen de todo.
+'''Prabhupāda:''' Si, diferencias, hay muchas diferencias. El mismo ejemplo, la electricidad. Muchas cosas trabajan con diferente energía. Incluso el dictáfono está funcionando con la electricidad. Por la misma energía, la electricidad. Por lo tanto Kṛṣṇa es ''ahaṁ sarvasya prabhavaḥ'' ([[ES/BG 10.8|BG 10.8]]). Él es el origen de todo.
-Devoto: Se explica en el Bhagavad-gita que uno cambia de cuerpo durante el curso de la vida, pero vemos que un hombre negro nunca se convierte en blanco, o hay una constante, hay algo constante dentro del cuerpo aunque cambie. ¿Qué es? ¿Cómo es esto?, cambiar el cuerpo, pero aún podemos reconocer a alguien desde su juventud hasta su vejez.
+'''Devoto:''' Se explica en el ''Bhagavad-gītā'' que se cambia de cuerpo durante la vida, pero vemos que un hombre negro nunca se vuelve blanco, o que hay una constante, algo constante en el cuerpo aunque cambia. ¿Qué es? Cómo es que esto… Un cambio de cuerpo, pero aún así, podemos reconocer una persona desde su juventud hasta su vejez.
-Prabhupāda: Así que cuando más avances encontrarás que no hay distinción entre blanco y negro. Al igual que una flor está saliendo, hay muchos colores. Por lo tanto, viene de la misma fuente. Como tal no existe tal diferencia, pero para que sea hermoso que hay tantos colores. La luz del sol contiene siete colores, y de los siete colores, se originan multicolores, el origen es el blanco un solo color, y tantos colores que surgen. ¿Queda claro o no?
+'''Prabhupāda:''' Y cuando avancen aun más verán que no hay distinción entre blanco y negro. Como una flor que sale, y hay muchos colores. Viene de la misma fuente. Así que no hay tal diferencia, pero para hacerlo más bello, existen muchos colores. En la luz del Sol, hay siete colores, y de esos siete colores surgen multicolores. El origen es solo un color, el blanco y después hay tantos colores que surgen. ¿Está claro o no?
-Devoto: Śrīla Prabhupāda, si Kṛṣṇa ha creado todo y todo está sometido a la voluntad de Kṛṣṇa, ¿podemos realmente decir lo que es bueno o malo?
+'''Devoto:''' Śrīla Prabhupāda, si Kṛṣṇa ha creado todo y todo se somete a la voluntad de Kṛṣṇa, ¿podemos realmente decir lo que es bueno o malo?
-Prabhupāda: No hay bueno o malo, esa es una invención mental. Pero, en general, mundo material significa todo es malo.
+'''Prabhupāda:''' No hay ni bueno ni malo; eso es una invención mental. Pero por lo general, en el mundo material todo es malo. El mundo material significa ausencia de lo espiritual, eso es todo. Si traen de nuevo el mundo espiritual eso es bueno.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->