ES/Prabhupada 0222 - No paren de empujar este movimiento: Difference between revisions

Latest revision as of 15:42, 17 November 2020

Página Anterior - Video 0221

Próxima Página - Video 0223

Extracto clase Día de la Desaparición de Su Divina Gracia Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada -- Los Ángeles, 9 diciembre 1968

Éste es un movimiento muy bueno. Ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). El Bhagavad-gītā dice, el Señor dice, que el sufrimiento de las personas es debido a las actividades pecaminosas. La ignorancia. La ignorancia es la causa de todas las actividades pecaminosas. Es como un hombre que no sabe. Supongamos que un forastero como yo viene a América, y si él no sabe... Porque en India... Es como en su país, el auto es conducido por el lado derecho, en India, yo lo he visto en Londres también, el auto es conducido por el lado izquierdo. Si suponemos que él no lo sabe, y conduce el auto por el lado izquierdo y causa un accidente, y es tomado por la policía, y dice que: “Señor, yo no sabía que aquí los autos son conducidos por el lado derecho”, eso no lo excusa, la ley le castigará. La ignorancia es la causa de romper la ley, o de las actividades pecaminosas. Y tan pronto como usted comete una actividad pecaminosa, tiene que sufrir el resultado. Todo el mundo está en ignorancia, y debido a la ignorancia, está implicado en muchas acciones y reacciones, ya sean buenas o malas. No hay nada bueno dentro de este mundo material, todo es malo. Nosotros hemos fabricado algo bueno y algo malo. Aquí... Porque en el Bhagavad-gītā, podemos entender que este lugar es duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Este lugar es miserable. Así que cómo podemos decir, en una condición miserable que “esto es bueno” o “esto es malo”. Todo es malo. Aquellas personas que no conocen la condición material de la vida, fabrican algo, “esto es bueno, esto es malo”, porque no saben que todo aquí es malo, nada bueno. Se tiene que ser muy pesimista de este mundo material, entonces se puede hacer avance en la vida espiritual. Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Este lugar está lleno de miserias, y si lo estudian analíticamente, encontrarán simplemente situaciones miserables. Por lo tanto, todo el problema es que debemos abandonar nuestra condición material de la vida, y en conciencia de Kṛṣṇa, debemos tratar de elevarnos a la plataforma espiritual, y desde ahí ser promovidos al reino de Dios, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama (BG 15.6), donde yendo, nadie vuelve a este mundo miserable, y esa es la morada suprema del Señor.

Existe una descripción en el Bhagavad-gītā. Este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es autorizado, muy importante, ahora ustedes, muchachos y muchachas americanos, que están tomando este movimiento, por favor, tómenlo muy seriamente y... Esa es la misión del Señor Caitanya y de mi Guru Mahārāja, y nosotros también estamos tratando de ejecutar la voluntad de la sucesión discipular. Ustedes han venido ante mí para ayudarme. Yo les pido a todos, yo me iré pero ustedes vivirán. No dejen de impulsar este movimiento y serán bendecidos por el Señor Caitanya y Su Divina Gracia Bhaktisiddhānta Sarasvatī Goswami Prabhupāda.

Muchas gracias.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0221 - Yo no estoy inventando las palabras “necio” y “sinvergüenza”. Lo dice Krishna|0221|ES/Prabhupada 0223 - Esta institución debe estar allí para educar a la entera sociedad humana|0223}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mCucndv0bUM|No paren de empujar este movimiento -<br />Prabhupāda 0222}}
+{{youtube_right|cPtSE0Uxi-c|No paren de empujar este movimiento -<br />Prabhupāda 0222}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968|His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968]]'''
+'''[[ES/681209_-_Clase_Festival_día_de_la_desaparición,_Bhaktisiddhanta_Sarasvati_-_Los_Angeles|Extracto clase Día de la Desaparición de Su Divina Gracia Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada -- Los Ángeles, 9 diciembre 1968]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así que este es un gran movimiento. Ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). El Bhagavad-gītā dice, el Señor dice, los sufrimientos de las personas se deben a sus actividades pecaminosas. Ignorancia. La ignorancia es la causa de la actividad pecaminosa. Al igual que un hombre no sabe. Supongamos que un extranjero como yo viene a Estados Unidos y él no lo sabe... Debido a que en la India... Al igual que en su país, el coche se conduce desde el lado derecho, en la India, lo he visto en Londres también, el coche se conduce por la izquierda. Así que supone que no sabe, conduce el coche del lado izquierdo e incurre en algún accidente, y él es llevado por la custodia de la policía. Y si dice: "Señor, yo no sabía que aquí el coche se conduce del lado derecho," eso no es una excusa. La ley lo castigará. Así que la ignorancia es la causa de la infracción de la ley o de las actividades pecaminosas. Y tan pronto como cometes alguna actividad pecaminosa, tienes que sufrir el resultado. Así que todo el mundo está en ignorancia, y debido a la ignorancia es que él está implicado en muchas acciones y reacciones, ya sean buenas o malas. No hay nada bueno en el mundo material; todo es malo. Así que hemos fabricado algo bueno y algo malo. Aquí... Porque en el Bhagavad-gītā entendemos que este lugar es duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Este lugar es para sufrir. Entonces, cómo puedes decir, en condiciones miserables cómo puedes decir, que "Esto es bueno" o "Esto es malo." Todo es malo. Así que aquellas personas que no saben - la vida material condicionada - fabrican algo, "Esto es bueno, esto es malo", porque ellos no saben que todo aquí es malo, nada bueno. Uno debe ser muy pesimista de este mundo material. Entonces él puede avanzar en la vida espiritual. Duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Este lugar está lleno de miserias, y si lo estudias analíticamente, encontrarás condiciones simplemente miserables. Por lo tanto, todo el problema es que deberíamos abandonar nuestra vida material condicionada, y con conciencia de Kṛṣṇa deberíamos tratar de elevarnos al plano espiritual y con ello ser promovido al reino de Dios, yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]), donde ir, nadie vuelve a este mundo miserable. Y esa es la morada suprema del Señor.
+Éste es un movimiento muy bueno. ''Ahaṁ tvaṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ'' ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]). El ''Bhagavad-gītā'' dice, el Señor dice, que el sufrimiento de las personas es debido a las actividades pecaminosas. La ignorancia. La ignorancia es la causa de todas las actividades pecaminosas. Es como un hombre que no sabe. Supongamos que un forastero como yo viene a América, y si él no sabe... Porque en India... Es como en su país, el auto es conducido por el lado derecho, en India, yo lo he visto en Londres también, el auto es conducido por el lado izquierdo. Si suponemos que él no lo sabe, y conduce el auto por el lado izquierdo y causa un accidente, y es tomado por la policía, y dice que: “Señor, yo no sabía que aquí los autos son conducidos por el lado derecho”, eso no lo excusa, la ley le castigará. La ignorancia es la causa de romper la ley, o de las actividades pecaminosas. Y tan pronto como usted comete una actividad pecaminosa, tiene que sufrir el resultado. Todo el mundo está en ignorancia, y debido a la ignorancia, está implicado en muchas acciones y reacciones, ya sean buenas o malas. No hay nada bueno dentro de este mundo material, todo es malo. Nosotros hemos fabricado algo bueno y algo malo. Aquí... Porque en el ''Bhagavad-gītā'', podemos entender que este lugar es ''duḥkhālayam aśāśvatam'' ([[ES/BG 8.15|BG 8.15]]). Este lugar es miserable. Así que cómo podemos decir, en una condición miserable que “esto es bueno” o “esto es malo”. Todo es malo. Aquellas personas que no conocen la condición material de la vida, fabrican algo, “esto es bueno, esto es malo”, porque no saben que todo aquí es malo, nada bueno. Se tiene que ser muy pesimista de este mundo material, entonces se puede hacer avance en la vida espiritual. ''Duḥkhālayam aśāśvatam'' ([[ES/BG 8.15|BG 8.15]]). Este lugar está lleno de miserias, y si lo estudian analíticamente, encontrarán simplemente situaciones miserables. Por lo tanto, todo el problema es que debemos abandonar nuestra condición material de la vida, y en conciencia de Kṛṣṇa, debemos tratar de elevarnos a la plataforma espiritual, y desde ahí ser promovidos al reino de Dios, ''yad gatvā na nivartante tad dhāmaṁ paramaṁ mama'' ([[ES/BG 15.6|BG 15.6]]), donde yendo, nadie vuelve a este mundo miserable, y esa es la morada suprema del Señor.
-Así que hay una descripción en el Bhagavad-gītā. Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está autorizado, muy importante. Ahora, ustedes muchachos y muchachas estadounidenses que han tomado este movimiento, por favor tómenlo más en serio y... Esa es la misión del Señor Caitanya y mi Guru Maharaja, y también estamos tratando de ejecutar la voluntad por la sucesión discipular. Han venido a ayudarme. Yo les pediré a todos que me voy a ir, pero ustedes vivirán. No paren de empujar este movimiento, y serán bendecidos por el Señor Caitanya y Su Divina Gracia Bhaktisiddhānta Sarasvatī Goswami Prabhupāda.
+Existe una descripción en el ''Bhagavad-gītā''. Este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es autorizado, muy importante, ahora ustedes, muchachos y muchachas americanos, que están tomando este movimiento, por favor, tómenlo muy seriamente y... Esa es la misión del Señor Caitanya y de mi Guru Mahārāja, y nosotros también estamos tratando de ejecutar la voluntad de la sucesión discipular. Ustedes han venido ante mí para ayudarme. Yo les pido a todos, yo me iré pero ustedes vivirán. No dejen de impulsar este movimiento y serán bendecidos por el Señor Caitanya y Su Divina Gracia Bhaktisiddhānta Sarasvatī Goswami Prabhupāda.
 Muchas gracias.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->