ES/Prabhupada 0336 - ¿Cómo es, están locos atrás de Dios?: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0336 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1976 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in India, Aligarh]]
[[Category:ES-Quotes - in India, Aligarh]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0335 - Educar a la gente a volverse un Yogi de primera clase|0335|ES/Prabhupada 0337 - No pierdas tu tiempo preocupándote por esta supuesta felicidad y sufrimiento|0337}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness movement is educating people how to become advanced in devotional service and how to go back home, back to Godhead. And this is not a very difficult task. It is very easy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness movement is educating people how to become advanced in devotional service and how to go back home, back to Godhead. And this is not a very difficult task. It is very easy|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|A42qwBy44zI|¿Cómo es, están locos atrás de Dios? - Prabhupada 0336 }}
{{youtube_right|3UPckVVcaUQ|¿Cómo es, están locos atrás de Dios? <br/>- Prabhupada 0336 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761009SB.ALI_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009SB.ALI_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.2.5 -- Aligarh, October 9, 1976|Lecture on SB 1.2.5 -- Aligarh, October 9, 1976]]'''
'''[[ES/761009_-_Clase_SB_01.02.05_-_Aligarh|Extracto clase SB 1.2.5 -- Aligarh, 9 octubre 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ahora estás en este país, supone en la India, y la próxima vida, porque tienes que cambiar tu cuerpo, en la próxima vida puede ser que no tengas que tomar nacimiento en la India. Es posible que tengas que nacer en los planetas celestiales o en la sociedad animal. Debido a que no hay ninguna garantía. Kṛṣṇa dice tathā dehāntara-prāptir. La muerte significa cambio de cuerpo. Pero, qué clase de cuerpo tendrás que aceptar, eso dependerá de la disposición superior. Pero puedes planearlo también. Al igual que si pasas el examen médico, hay una posibilidad de que te vuelvas un oficial médico, para obtener un servicio en el plantel de servicio médico del gobierno, pero aún así, debe ser seleccionado por la junta médica y así sucesivamente, así sucesivamente. Hay tantas condiciones. Del mismo modo para obtener el siguiente cuerpo, eso no es tu selección. Esa selección depende de la autoridad superior. Karmaṇā daiva netreṇa jantur dehopapattaye ([[Vanisource:SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). Eso no lo sabemos, la próxima vida. Tampoco si nos esforzamos que es la próxima vida. Tenemos que aceptar una próxima vida después de abandonar este cuerpo.
Ahora están en su país, supongamos que en la India, y en la próxima vida, debido a que tienen que cambiar de cuerpo, en la próxima vida quizá no tomen nacimiento en la India. Quizá tomen nacimiento en los planetas celestiales o en la sociedad animal, porque no hay una garantía. Kṛṣṇa dice: ''tathā dehāntara-prāptir'' ([[ES/BG 2.13|BG 2.13]]). Muerte significa cambio de cuerpo. Pero el tipo de cuerpo que tenga que tomar depende de un arreglo superior. Pero también pueden hacer un arreglo. Es tal como si pasan un examen médico y pueden tener la posibilidad de obtener un puesto en el servicio médico del gobierno, pero aun así, tienen que ser seleccionados por el buró médico y así sucesivamente. Hay muchas condiciones. Similarmente, para obtener el siguiente cuerpo no es su elección, la selección depende de una autoridad superior. ''Karmaṇā daiva netreṇa jantur dehopapattaye'' ([[ES/SB 3.31.1|SB 3.31.1]]). En qué condiciones estaremos en la siguiente vida, eso es lo que no sabemos. Ni podemos intentar saber acerca de la siguiente vida. Tendremos que aceptar la siguiente vida después de dejar este cuerpo.  


Por lo tanto tenemos que estar preparados para tal fin. Así preparación significa, en el Bhagavad-gītā se dice yānti deva-vratā devān ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Si te preparas para ir al sistema planetario superior, Candraloka, Sūryaloka, Indraloka, Svargaloka, Brahmaloka, Janaloka, Maharloka, Tapoloka - hay muchos, cientos. Si quieres ir allí, entonces te preparas de esa manera. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ. Así que si quieres ir a Pitriloka, puedes ir allí. Si quieres ir al sistema planetario superior, en Devaloka, puedes ir allí. Y si quieres permanecer aquí, puede permanecer aquí. Y si quieres ir al loka, Goloka, Vṛndāvana, mad-yājino pi 'yānti mām ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Puedes ir allí. Volver a casa, de vuelta a Dios. Eso es posible. Kṛṣṇa dice tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Si lo deseas, puede volver a casa, de vuelta a Dios. Eso es posible. Así que, por tanto, las personas inteligentes, deben saber "Si voy a la Devaloka, cual es el resultado de ir allí. Si voy a Pitṛloka, cuál es el resultado. Si me quedo aquí, cuál es el resultado. Y si vuelvo a casa, de vuelta a Dios, cuál es el resultado." El resultado final es que si puedes volver a casa, de vuelta a Dios, entonces Kṛṣṇa dice cuál es el resultado. El resultado es tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), que no vuelves a nacer de nuevo en este mundo material. Así que ese es el logro más elevado. Punar janma naiti mām eti.
Por lo tanto, debemos prepararnos con ese propósito. La preparación se explica en el ''Bhagavad-gītā'', en donde se dice que ''yānti deva-vratā devān'' ([[ES/BG 9.25|BG 9.25]]). Si se preparan para ir al sistema planetario superior, Candraloka, Sūryaloka, Indraloka, Svargaloka, Brahmaloka, Janaloka, Maharloka, Tapoloka –hay muchos, cientos. Si quieren ir allí, entonces deben prepararse de esa manera. ''Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ''. Si quieren ir a Pitṛloka, pueden ir allí. Si quieren ir al sistema planetario superior, en ''devaloka'', pueden ir allí. Y si quieren, permanecer aquí, pueden permanecer aquí. Y si quieren ir al ''loka'', Goloka Vṛndāvana, ''mad-yājino 'pi yānti mām'' ([[ES/BG 9.25|BG 9.25]]), pueden ir allí. Regresar a casa, regresar a Dios. Eso es posible. Kṛṣṇa dice: ''tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Si quieren regresar a casa, regresar a Dios, eso es posible. Es así que las personas inteligentes deben saber que: “Si yo voy a Devaloka, ¿cuál es el resultado? Si voy a Pitṛloka, ¿cuál es el resultado? Si yo permanezco aquí, ¿cuál es el resultado? Y si voy de regreso a casa, de regreso a Dios, ¿cuál es el resultado?”. Kṛṣṇa nos dice cuál es el resultado de ir de regreso a casa, de regreso a Dios, ''tyaktvā dehaṁ punar janma naiti'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Que no volverán a tomar nacimiento de nuevo en este mundo material. Esa es la ganancia suprema. ''Punar janma naiti mām eti''.  


:mām upetya tu kaunteya
:''mām upetya kaunteya''
:duḥkhālayam aśāśvatam
:''duḥkhālayam aśāśvatam''
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:''nāpnuvanti mahātmānaḥ''
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
:''saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ''
:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])
:([[ES/BG 8.15|BG 8.15]])


Esa es la más elevada perfección. Y por lo tanto, aquí se dice, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Así que si quieres volver a casa, de vuelta a Dios, entonces yato bhaktir adhokṣaje. Tienes que adoptar este método, bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Kṛṣṇa o el Señor Supremo, no se pueden entender por el karma, jñāna, yoga. Ningún proceso será suficiente para entender a Kṛṣṇa. Por lo tanto tienes que tomar este proceso según lo recomendado por Kṛṣṇa, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Por lo tanto no nos entregamos al līlā de Kṛṣṇa a menos que se lleva a cabo o se ejecute por devotos. No un hombre profesional. Eso está prohibido. A Caitanya Mahāprabhu nunca le gusto eso. Debido a que el tema de Kṛṣṇa sólo puede entenderse por el proceso del bhakti. Yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Sin bhakti, no es posible. El proceso de bhakti tiene que adoptarse si realmente uno quiere volver a casa, de vuelta a Dios. Ese es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.
Esa es la perfección más elevada. Por lo tanto, aquí se dice: ''sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje'' ([[ES/SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Si quieren regresar a casa, regresar a Dios, entonces ''yato bhaktir adhokṣaje''. Deben adoptar esta comprensión, el ''bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ'' ([[ES/BG 18.55|BG 18.55]]). Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, no puede ser entendido mediante el ''karma'' o el ''jñāna'', ''yoga''. No. El proceso debe ser suficiente para entender a Kṛṣṇa. Por lo tanto, deben tomar este proceso, que está recomendado por Kṛṣṇa, ''bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśs cāsmi tattvataḥ'' ([[ES/BG 18.55|BG 18.55]]). Por lo tanto, no deben aceptar los Kṛṣṇa ''līlās'' a menos que sean presentados o ejecutados por devotos. No por profesionales, eso está prohibido. Caitanya Mahāprabhu nunca fue indulgente en eso. Debido a que los temas acerca de Kṛṣṇa sólo pueden ser entendidos mediante el proceso del ''bhakti. Yato bhaktir adhokṣaje'' ([[ES/SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Sin ''bhakti'', eso no es posible. El proceso del ''bhakti'' sólo debe adoptarse si uno realmente desea regresar a casa, regresar a Dios. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.  


Nuestro movimiento, este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, es para educar a la gente a cómo volverse avanzado en el servicio devocional y como volver a casa, de vuelta a Dios. Y esto no es una tarea muy difícil. Es muy fácil. Si no es fácil ¿cómo es que los europeos, los estadounidenses, lo están tomando en serio? Porque ellos, creo que al menos diez años, antes de comenzar este movimiento, la mayoría de ellos, no sabían lo que era Kṛṣṇa. Ahora todos ellos son devotos de Kṛṣṇa. Incluso los sacerdotes cristianos, se sorprenden. En Boston, un sacerdote cristiano, admitió que "estos chicos, son nuestros chicos, viniendo del grupo cristiano o el grupo judío. Así que antes de este movimiento no les importaba incluso vernos, o hacer preguntas acerca de Dios o de venir a la iglesia. Ellos estaban completamente abandonados. Y ahora, ¿cómo es que están locos atrás de Dios?" Se sorprenden. "¿Por qué? ¿Por se han vuelto tan...?" Porque se han adoptado el proceso. El proceso es importante. Simplemente la especulación... Bhakti no es teórico. Es práctico. Yato bhaktir adhokṣaje. Si quieres tomar al proceso de bhakti, no es especulación. En realidad debes ocuparte en el proceso. Yato bhaktir adhokṣaje. Ese proceso es
Nuestro movimiento, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, está educando a la gente sobre cómo avanzar en el servicio devocional y cómo regresar a casa, cómo regresar a Dios. Esta no es una tarea muy difícil. Es muy fácil. Si no fuera fácil, ¿cómo es que los europeos y los estadounidenses lo están tomando tan seriamente? Porque ellos, pienso que por lo menos diez años atrás, no sabían quién es Kṛṣṇa. Ahora todos ellos son devotos de Kṛṣṇa. Aun los sacerdotes católicos están sorprendidos. En Boston, un sacerdote cristiano admitió que: “Estos muchachos, eran nuestros muchachos, vienen de grupos cristianos o de grupos judíos. Pero antes de este movimiento ellos no se ocupaban de vernos a nosotros o de hacer alguna pregunta acerca de Dios, o de ir a la iglesia. Ellos eran completamente negligentes. Y ahora, ¿cómo es que están locos por Dios?”. Ellos estaban sorprendidos. “¿Por qué, por qué ellos se han hecho tan…?”. Debido a que ellos han tomado el proceso. El proceso es importante. La simple especulación… El ''bhakti'' no es teórico, es práctico. ''Yato bhaktir adhokṣaje''. Si quieren tomar el proceso del ''bhakti'', eso no es especulación. Deben ocupar realmente su ser en el proceso. ''Yato bhaktir adhokṣaje''. Este proceso es:


:śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
:''śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ''
:smaraṇaṁ pāda-sevanam
:''smaraṇaṁ pāda-sevanam''
:arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
:''arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ''
:sakhyam ātma-nivedanam
:''sakhyam ātma-nivedanam''
:([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]])
:([[ES/SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]])
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:34, 13 December 2021



Extracto clase SB 1.2.5 -- Aligarh, 9 octubre 1976

Ahora están en su país, supongamos que en la India, y en la próxima vida, debido a que tienen que cambiar de cuerpo, en la próxima vida quizá no tomen nacimiento en la India. Quizá tomen nacimiento en los planetas celestiales o en la sociedad animal, porque no hay una garantía. Kṛṣṇa dice: tathā dehāntara-prāptir (BG 2.13). Muerte significa cambio de cuerpo. Pero el tipo de cuerpo que tenga que tomar depende de un arreglo superior. Pero también pueden hacer un arreglo. Es tal como si pasan un examen médico y pueden tener la posibilidad de obtener un puesto en el servicio médico del gobierno, pero aun así, tienen que ser seleccionados por el buró médico y así sucesivamente. Hay muchas condiciones. Similarmente, para obtener el siguiente cuerpo no es su elección, la selección depende de una autoridad superior. Karmaṇā daiva netreṇa jantur dehopapattaye (SB 3.31.1). En qué condiciones estaremos en la siguiente vida, eso es lo que no sabemos. Ni podemos intentar saber acerca de la siguiente vida. Tendremos que aceptar la siguiente vida después de dejar este cuerpo.

Por lo tanto, debemos prepararnos con ese propósito. La preparación se explica en el Bhagavad-gītā, en donde se dice que yānti deva-vratā devān (BG 9.25). Si se preparan para ir al sistema planetario superior, Candraloka, Sūryaloka, Indraloka, Svargaloka, Brahmaloka, Janaloka, Maharloka, Tapoloka –hay muchos, cientos. Si quieren ir allí, entonces deben prepararse de esa manera. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ. Si quieren ir a Pitṛloka, pueden ir allí. Si quieren ir al sistema planetario superior, en devaloka, pueden ir allí. Y si quieren, permanecer aquí, pueden permanecer aquí. Y si quieren ir al loka, Goloka Vṛndāvana, mad-yājino 'pi yānti mām (BG 9.25), pueden ir allí. Regresar a casa, regresar a Dios. Eso es posible. Kṛṣṇa dice: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti (BG 4.9). Si quieren regresar a casa, regresar a Dios, eso es posible. Es así que las personas inteligentes deben saber que: “Si yo voy a Devaloka, ¿cuál es el resultado? Si voy a Pitṛloka, ¿cuál es el resultado? Si yo permanezco aquí, ¿cuál es el resultado? Y si voy de regreso a casa, de regreso a Dios, ¿cuál es el resultado?”. Kṛṣṇa nos dice cuál es el resultado de ir de regreso a casa, de regreso a Dios, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Que no volverán a tomar nacimiento de nuevo en este mundo material. Esa es la ganancia suprema. Punar janma naiti mām eti.

mām upetya kaunteya
duḥkhālayam aśāśvatam
nāpnuvanti mahātmānaḥ
saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
(BG 8.15)

Esa es la perfección más elevada. Por lo tanto, aquí se dice: sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Si quieren regresar a casa, regresar a Dios, entonces yato bhaktir adhokṣaje. Deben adoptar esta comprensión, el bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, no puede ser entendido mediante el karma o el jñāna, yoga. No. El proceso debe ser suficiente para entender a Kṛṣṇa. Por lo tanto, deben tomar este proceso, que está recomendado por Kṛṣṇa, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśs cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Por lo tanto, no deben aceptar los Kṛṣṇa līlās a menos que sean presentados o ejecutados por devotos. No por profesionales, eso está prohibido. Caitanya Mahāprabhu nunca fue indulgente en eso. Debido a que los temas acerca de Kṛṣṇa sólo pueden ser entendidos mediante el proceso del bhakti. Yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Sin bhakti, eso no es posible. El proceso del bhakti sólo debe adoptarse si uno realmente desea regresar a casa, regresar a Dios. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.

Nuestro movimiento, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, está educando a la gente sobre cómo avanzar en el servicio devocional y cómo regresar a casa, cómo regresar a Dios. Esta no es una tarea muy difícil. Es muy fácil. Si no fuera fácil, ¿cómo es que los europeos y los estadounidenses lo están tomando tan seriamente? Porque ellos, pienso que por lo menos diez años atrás, no sabían quién es Kṛṣṇa. Ahora todos ellos son devotos de Kṛṣṇa. Aun los sacerdotes católicos están sorprendidos. En Boston, un sacerdote cristiano admitió que: “Estos muchachos, eran nuestros muchachos, vienen de grupos cristianos o de grupos judíos. Pero antes de este movimiento ellos no se ocupaban de vernos a nosotros o de hacer alguna pregunta acerca de Dios, o de ir a la iglesia. Ellos eran completamente negligentes. Y ahora, ¿cómo es que están locos por Dios?”. Ellos estaban sorprendidos. “¿Por qué, por qué ellos se han hecho tan…?”. Debido a que ellos han tomado el proceso. El proceso es importante. La simple especulación… El bhakti no es teórico, es práctico. Yato bhaktir adhokṣaje. Si quieren tomar el proceso del bhakti, eso no es especulación. Deben ocupar realmente su ser en el proceso. Yato bhaktir adhokṣaje. Este proceso es:

śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
smaraṇaṁ pāda-sevanam
arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
sakhyam ātma-nivedanam
(SB 7.5.23)