ES/Prabhupada 0346 - Sin prédica, sin entender la filosofía, no puedes mantener tu fuerza
Morning Walk -- December 12, 1973, Los Angeles
Umapati: Je pense que nous avons discuté des possibilités politiques de mettre des dévots au ministère, et nous sommes arrivés à la découverte étonnante que nous représentons presque tout ce qui existe contre les valeurs occidentales. Nous représentons l'austérité. Nous représentons la conscience de Dieu. Nous représentons la restriction de la liberté sexuelle, l'intoxication. Tous les quatre principes régulateurs sont presque totalement opposés aux désirs occidentaux.
Prabhupāda: Cela signifie que les gens occidentaux sont tous des démons.
Umapati: Donc, le problème est d'essayer d'entrer au ministère dans ces circonstances, établir cette connaissance que : "Nous sommes là pour cela", et d'avoir quelque vote pour vous.
Prabhupāda: Nul ne peut voter, mais nous devons continuer à prêcher. Je l'ai déjà expliqué, une partie de l'université. L'ensemble du pays est analphabète. Est-ce que cela signifie que l'université doit être arrêtée? L'université doit être là. Celui qui a la chance viendra et prendra l'éducation. Ce n'est pas un argument que "les gens sont analphabètes. Ils ne se soucient pas pour cela. C'est pourquoi, l'université doit fermer." Ce n'est pas un argument.
Yaśomatīnandana: Peu à peu, ils vont développer une attraction.
Prabhupāda: Oui, nous devons travailler. C'est la prêche. Ne pensez pas que la prédication est si facile à vivre. Manger, dormir, et parfois chanter "Haribol," c'est tout. Ce n'est pas la prédication. Nous devons être prêts à implanter les idées de la conscience de Krishna dans le monde entier.
Umapati: Cela ne sera probablement pas du jour au lendemain, quoique.
Prabhupāda: Le programme du culte de la murti est destiné pour nous assurer notre sécurité. Si nous négligeons la culte de la Murti, nous allons également chuter. Mais tout le devoir n'est pas terminé. Arcāyām eva haraye pūjām yah śraddhayehate. Arca signifie murti. Si quelqu'un adore la divinité comme il faut, mais na tad-bhaktesu cānyesu, mais il ne sait rien de plus, qui est dévot, qui est abhakta, quel est le devoir envers le monde, sa bhaktah prākrtah smrtah, il est dévot matériel. Il est un dévot matériel. Donc, nous devons prendre la responsabilité de comprendre qui est en fait un pur dévot et quel est notre devoir envers le peuple en général, et puis vous faites de l'avancement. Alors vous devenez madhyamâ-adhikari. Madhyama-adhikari, un dévot avancé. Tout comme ces gens, que ce soit en Inde ou ici, ils restent simplement churchianity, vont à l'église sans aucune compréhension. Par conséquent, cela chute. C'est maintenant... Les églises sont fermées. De même, si vous ne vous maintenez pas apte à prêcher, vos temples seront toutes fermée en temps et en heure. Sans prêcher, vous ne sentez pas enthousiaste pour continuer le culte du temple. Et sans le culte du temple, vous ne pouvez pas vous tenir pur et propre. Les deux choses doivent avancer, en parallèle. Ensuite, il y a le succès. À l'époque moderne, soit l'Hindous, le Musulman ou le Chrétien, parce que dans ces endroits, il n'existe pas d'enseignement de la philosophie, par conséquent, ils sont en train de fermer, soit la mosquée ou le temple ou l'église. Ils vont fermer.
Prajapati: Ils peuvent montrer aucun bon résultat pour leurs activités.
Prabhupāda: Oui. C'est la prêche. Par conséquent, nous écrivons tant de livres. Si nous ne prenons soin des livres et prêchons et lisons nous-mêmes, comprendre la philosophie, ce Hare Krishna sera terminé dans quelques années. Parce qu'il y aura pas de vie. Combien de temps peut-on avancer artificiellement, "Hare Krishna! Haribol!" Ce sera artificiel, pas la vie.
Yaśomatīnandana: C'est vrai Prabhupada. Nous sommes tellement stupides, nous ne réalisons jamais rien à moins que vous nous le disiez comme ça. Sans prêcher...
Prabhupāda: Sans prêcher, sans comprendre la philosophie, vous ne pouvez pas garder votre force. Tout le monde devrait être minutieusement bien entretenu avec la philosophie que nous présentons. Cela signifie que vous devez lire attentivement tous les jours. Nous avons tant de livres. Et le Bhagavata est si parfait que n'importe quel verset vous lisez, vous obtenez une nouvelle illumination. C'est tellement agréable. Soit la Bhagavad-Gîtâ ou le Bhagavata. Mais ce n'est pas une écriture ordinaire.
Umapati: J'ai essayé de mettre votre Bhagavad-Gîtâ dans certaines écoles, et ils disent: "Eh bien," certains d'entre eux, s'ils ont une Bhagavad-Gîtâ, ils disent: "Eh bien, nous avons une Bhagavad-Gîtâ." Donc, nous allons, euh, "Il s'agit d'une compréhension totalement différente de la Bhagavad-Gîtâ," et ils disent: "Eh bien, c'est juste l'opinion de quelqu'un d'autre et nous n'avons pas beaucoup d'intérêt pour une variété d'opinions sur le même livre."
Prabhupāda: Ce n'est pas l'opinion. Nous la mettons, telle qu'elle est, sans opinion.
Umapati: Eh bien, ce sont ces termes. Il est très difficile de surmonter ces...
Prabhupada: Alors la prédication est toujours difficile. Ce que j'ai dit à plusieurs reprises. Vous ne pouvez pas prendre la prédication comme très facile à avancer. Prêcher doit être un combat. Voulez-vous dire que combattre est une chose facile? Le combat n'est pas une chose facile. Chaque fois qu'il y a lutte, il y a danger, il y a responsabilité. Alors prêcher signifie... Qu'est-ce que la prédication? Parce que les gens sont ignorants, nous devons les éclairer. C'est prêcher.
Nara-Narayana: Je pense que quand vous êtes venu en occident, personne, ne croyait que ce serait couronnée de succès. Mais en réalité, c'est devenu un véritable succès, par la prédication.
Prabhupāda: Je n'ai moi-même pas cru que j'allais réussir, que dire des autres. Mais, parce que j'ai fait selon la ligne appropriée, c'est devenu un succès.
Yaśomatīnandana: Oui, Krishna est si bon que nous nous attendons à quelque chose et Il nous donne cent fois plus.
Prabhupāda: Oh oui.
Yaśomatīnandana: Donc, si nous suivons simplement vos instructions, alors je suis sûr qu'il va sortir glorieux.
Nara-Narayana: Donc, si nous sommes dans la ligne appropriée, alors nos activités politiques peuvent aussi devenir un succès?
Prabhupāda: Oh oui. Pourquoi pas? Krishna était en politique. Ainsi la conscience de Krishna signifie tous azimuts:, social politique, philosophique, religieux, culturel, tout. Ce n'est pas à sens unique. Ils le prennent comme... Ils ne savent pas. Par conséquent, ils pensent que c'est un mouvement religieux. Non, il est tout-compris, tout compris, omniprésent.
===
Umapati: Creo que estábamos hablando de las posibilidades políticas de poner devotos en oficinas, y se nos dimos cuenta del descubrimiento sorprendente de que casi representamos todo lo que está en contra de los valores occidentales. Representamos la austeridad. Representamos la consciencia de Dios. Representamos a la restricción de la libertad sexual, la intoxicación. Todos los cuatro principios regulativos son casi totalmente lo contrario a los deseos occidentales.
Prabhupāda: Eso significa que los occidentales son todos demonios.
Umapati: Así que el problema es tratar de entrar en oficinas bajo aquellas circunstancias, de hacer saber que "Estamos a favor de esto", y tener ha cualquiera que vote por ti.
Prabhupāda: Quizás nadie votara pero debemos seguir predicando. Eso ya lo he explicado, algunas de la Universidades Todo el país es analfabeto. ¿Significa que la universidad debería parar? Universidad debe estar allí. Aquel que es afortunado vendrá y recibirá la educación. No es un argumento que "La gente es analfabeta. Ellos no se preocupan por ello. Por lo tanto deja que la universidad sea cerrada". Esto no es un argumento.
Yasomatinandana: Poco a poco van a desarrollar atracción.
Prabhupāda: Sí, tenemos que trabajar. Eso es predicar. No piensen que predicar es tan fácil de llevar. Comer, dormir, y a veces cantando, "Haribol," eso es todo. Eso no es predica. Debemos estar preparados para implantar las ideas de conciencia de Krishna, por de todo el mundo.
Umapati: Sin embargo, eso probablemente no va a suceder de la noche a la mañana.
Prabhupāda: El programa de adoración de la Deidad esta hecho para mantenernos a salvo. Si descuidamos la adoración a la Deidad, caeremos. Pero eso no es todo el deber. Arcāyām eva haraye pūjāṁ yaḥ śraddhayehate. Arca significa Deidad. Si alguien adora a la Deidad muy bien, pero na tad-bhakteṣu cānyeṣu, pero él no sabe nada más, quien es devoto, quien no es devoto, ¿ cuál es el deber con el mundo, sa bhaktah prākṛtaḥ smṛtaḥ, él es un devoto material. Él es un devoto material. Entonces tenemos que tomar la responsabilidad de entender quien es en realidad un devoto puro y cual es nuestro deber con las personas en general, y luego tu haces avance. Entonces te vuelves un madhyama-adhikari. Madhyama-adhikārī, un devoto avanzado. Al igual que estas personas, ya sea en la India o aquí, permanecen simplemente como iglesianismo, van a la iglesia sin ningún entendimiento. Por lo tanto, esto esta fracasando. En la actualidad... las iglesias se está cerrando. Del mismo modo, si no se mantienen en forma para predicar, luego todos sus templos se cerraran en su debido tiempo. Sin predicar, no se sentirán entusiasmados para continuar con la adoración en el templo. Y sin adoración en el templo, no podrán mantenerse puros y limpios. Las dos cosas deben ir en paralelo. Entonces habrá éxito. En los tiempos modernos, ya sea hindúes, musulmanes o cristianos, debido ha que en estos lugares no hay enseñanza de la filosofía, por lo tanto, se están cerrando, ya sea mezquita o templo o iglesia. Ellos cerrarán.
Prajāpati: Ellos no pueden mostrar ningún buen resultado de sus actividades.
Prabhupāda: Sí. Eso es predicar. Por lo tanto estamos escribiendo muchos libros. A menos que nosotros nos encarguemos de los libros y de predicarnos y leernos a nosotros mismos, entender la filosofía, este Hare Kṛṣṇa se acabara dentro de pocos años. Debido a que no habrá vida. ¿Por cuánto tiempo puede uno artificialmente continuar, "Hare Krishna! Haribol!" Ese será artificial, no hay vida.
Yasomatinandana: Eso es correcto Prabhupāda. Somos tan tontos, nunca nos damos cuenta de nada a menos que usted nos diga así. Sin predicar...
Prabhupāda: Sin predicar, sin entender la filosofía, no puedes mantener tu fuerza. Todo el mundo debe ser minuciosamente bien conversado en la filosofía que estamos poniendo. Eso significa que ustedes deben leer cuidadosamente todos los días. Tantos libros que tenemos Y Bhāgavata es tan perfecto que cualquier verso que lees, obtienes una nueva iluminación. Es tan agradable. Cualquiera el Bhagavad-gita o el Bhāgavata. Pero esto no es una escritura ordinaria.
Umapati: He tratado de poner el Bhagavad-gita en algunas escuelas, y ellos dicen: "Bueno," algunos de ellos, si ya tienen un Bhagavad-gita, dicen: "Bueno, tenemos un Bhagavad-gita." Así que nosotros, um, "Esta es una comprensión totalmente diferente de el Bhagavad-gita," y ellos dicen: "Bueno, es sólo la opinión de alguien más y no tenemos mucho interés en una variedad de opiniones sobre el mismo libro."
Prabhupāda: No es la opinión. Estamos poniendo el "tal como es", sin opinión.
Umapati: Bueno, esos son los términos. Es muy difícil superarlos...
Prabhupāda: Entonces predicar es siempre difícil. Eso ya lo he estado diciendo repetidamente. No se puede tomar la predica muy fácil de llevar. La predica debe ser una lucha. ¿Quiere decir que la lucha es cosa fácil? Pelear no es cosa fácil. Siempre que hay lucha, hay peligro, hay responsabilidad. Entonces predicar significa... ¿Qué es predicar? Porque la gente es ignorante, tenemos que iluminarlos. Eso es predicar.
Nara-nārāyaṇa: Cuando viniste al mundo occidental, nadie creía en ningún lugar que sería un éxito, pienso. Pero, en realidad, se ha convertido en un gran éxito, por la predica,
Prabhupāda: Yo mismo no creía que seria exitoso, qué decir de los demás. Pero, debido ha que lo hice en la línea correcta, entonces se ha convertido en un éxito. Yasomatinandana: Sí, Kṛṣṇa es tan bondadoso que esperamos algo y El nos da cien veces más.
Prabhupāda: Oh, sí.
Yasomatinandana: Por lo tanto, si simplemente seguimos tus instrucciones, entonces estoy seguro de que será glorioso.
Nara-nārāyaṇa: Asi que si estamos en la línea correcta, entonces nuestras actividades políticas también pueden tener éxito?
Prabhupāda: Oh, sí. Por qué no? Kṛṣṇa estuvo en la política. Así que la conciencia de Kṛṣṇa significa todos los aspectos: social, político, filosófico, religioso, cultural, de todo. No es de un solo lado. Ellos lo toman como... Ellos no saben. Por lo tanto ellos están pensando que es un movimiento religioso. No, está todo incluido, esta todo incluido, esta en todo.