ES/Prabhupada 0347 - En primer lugar tomas nacimiento donde Krishna está presente: Difference between revisions

Latest revision as of 16:43, 29 March 2022

Página Anterior - Video 0346

Próxima Página - Video 0348

Haga click aquí para ver en inglés

Extracto clase BG 2.14 -- México, 14 febrero 1975

Hṛdayānanda: Si por purificarnos sentimos nuestra relación que tenemos con la Suprema Personalidad de Dios.

Prabhupāda: Sí, ese es el centro de la purificación.

Hanumān: Prabhupāda, me gustaría saber, si no hay nacimiento en el mundo espiritual, ¿cómo volvemos a entrar al mundo espiritual?

Prabhupāda: ¿Hm? Nacimiento significa, primero que todo tú tomas nacimiento donde Kṛṣṇa está ahora presente. Kṛṣṇa está presente en uno de los universos. Hay innumerables universos. Entonces, tomas nacimiento en el próximo universo, o donde Kṛṣṇa está ahora. Entonces te entrenas y cuando estás entrenado, entonces vas personalmente a Vaikuṇṭha. No nacimiento. Hm, ¿qué es eso?

Hṛdayānanda: ¿Más preguntas y respuestas?

Prabhupāda: Si quieren puedo continuar (pausa).

Hṛdayānanda: Si hay otra manera de ir a Dios. Si hay otra manera.

Prabhupāda: No (risas). Porque está afirmado en el Bhagavad-gītā,

bhaktyā mām abhijānāti

yāvān yaś cāsmi tattvataḥ

tato māṁ tattvato jñātvā

viśate tad-anantaram

(BG 18.55)

Busca esto.

Hṛdayānanda: (lee la traducción en español)

Prabhupāda: A nadie le está permitido entrar al reino de Dios sin volverse bhakta. (pausa) Y no hay dificultad en volverse bhakta porque... volverse bhakta significa cuatro principios. Una cosa es siempre pensar en Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Eso es bhakta. Simplemente por pensar en Kṛṣṇa... Eso es Hare Kṛṣṇa. Cuando cantan Hare Kṛṣṇa, piensan en Kṛṣṇa. Se vuelven bhaktas inmediatamente. Luego de volverse man-manā bhava, mad-yājī. “Adórame a Mí”, māṁ namaskuru, “y ofrece reverencias”. Es una cosa muy simple. Si piensan en Kṛṣṇa y ofrecen un poco de reverencias y Lo adoras, estas tres cosas los van a hacer bhaktas e irán de vuelta a casa, de vuelta a Dios. Estamos enseñando esto, canta Hare Kṛṣṇa, ofrece reverencias ante la Deidad y adora. Termina todo el asunto. Entonces, ¿por qué deben ir por el camino del jñaṇa? Eso requiere mucho conocimiento y mucha gramática, mucho presionar la nariz, y tantas cosas más. Eviten todas estas cosas. Simplemente hagan estas tres cosas y se volverán bhaktas. ¿Por qué no tomen el proceso más fácil y van de vuelta a casa, de vuelta a Dios?

Muchas gracias. (fin)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0346 - Sin prédica, sin entender la filosofía, no puedes mantener tu fuerza|0346|ES/Prabhupada 0348 - Si por cincuenta años uno simplemente canta Hare Krishna, seguramente se volverá perfecto|0348}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:First of all you take your birth where Krsna is now present. Krsna is present in one of the universes. There are innumerable universes. So you take your birth in the next universe, or where Krsna is now. Then you become trained up|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:First of all you take your birth where Krsna is now present. Krsna is present in one of the universes. There are innumerable universes. So you take your birth in the next universe, or where Krsna is now. Then you become trained up|Haga click aquí para ver en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|j_303G1U8-Q|En primer lugar tomas nacimiento donde Krishna está presente<br/>- Prabhupāda 0347}}
+{{youtube_right|9FeTLpkGdwI|En primer lugar tomas nacimiento donde Krishna está presente<br/>- Prabhupāda 0347}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975|Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975]]'''
+'''[[ES/750214_-_Clase_BG_02.14_-_Mexico|Extracto clase BG 2.14 -- México, 14 febrero 1975]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Hrdayananda: Si nos purificamos sentiremos nuestra relación que tenemos con la Suprema Personalidad de Dios?
+'''Hṛdayānanda:''' Si por purificarnos sentimos nuestra relación que tenemos con la Suprema Personalidad de Dios.
-Prabhupāda: Sí, eso es el centro de la purificación.
+'''Prabhupāda:''' Sí, ese es el centro de la purificación.
-Hrdayananda: (Español)
+'''Hanumān:''' Prabhupāda, me gustaría saber, si no hay nacimiento en el mundo espiritual, ¿cómo volvemos a entrar al mundo espiritual?
-Hanumān: Prabhupāda, me gustaría saber, si no hay nacimiento en el mundo espiritual, ¿cómo podemos volver a entrar en el mundo espiritual?
+'''Prabhupāda:''' ¿Hm? Nacimiento significa, primero que todo tú tomas nacimiento donde Kṛṣṇa está ahora presente. Kṛṣṇa está presente en uno de los universos. Hay innumerables universos. Entonces, tomas nacimiento en el próximo universo, o donde Kṛṣṇa está ahora. Entonces te entrenas y cuando estás entrenado, entonces vas personalmente a Vaikuṇṭha. No nacimiento. Hm, ¿qué es eso?
-Prabhupāda: Hm? El nacimiento significa, primero que todo que tu naces donde Kṛṣṇa está presente. Kṛṣṇa está presente en uno de los universos. Hay innumerables universos. Así que tu naces en el siguiente universo, o donde Krishna esta ahora. Luego, tu eres entrenado. Y cuando usted estas entrenado, entonces tu personalmente vas a Vaikuṇṭha. No nacimiento. Hm, ¿qué es eso?
+'''Hṛdayānanda:''' ¿Más preguntas y respuestas?
-Hrdayananda: Más preguntas y respuestas?
+'''Prabhupāda:''' Si quieren puedo continuar (pausa).
-Prabhupāda: Si tu deseas, puedo continuar.
+'''Hṛdayānanda:''' Si hay otra manera de ir a Dios. Si hay otra manera.
-Hrdayananda: Si hay otro camino para ir a Dios. Si hay otra manera.
+'''Prabhupāda:''' No (risas). Porque está afirmado en el ''Bhagavad-gītā'',
-Prabhupāda: No. (Risas) Porque se dice en el Bhagavad-gita,
+:''bhaktyā mām abhijānāti''
+:''yāvān yaś cāsmi tattvataḥ''
+:''tato māṁ tattvato jñātvā''
+:''viśate tad-anantaram''
+:([[ES/BG 18.55|BG 18.55]])
-:bhaktyā mām abhijānāti
+Busca esto.
-:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
-:tato māṁ tattvato jñātvā
-:viśate tad-anantaram
-:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])
-Busca esto, bhaktyā mām abhijānāti.
+'''Hṛdayānanda:''' (lee la traducción en español)
-Hrdayananda:
+'''Prabhupāda:''' A nadie le está permitido entrar al reino de Dios sin volverse ''bhakta''. (pausa) Y no hay dificultad en volverse ''bhakta'' porque... volverse ''bhakta'' significa cuatro principios. Una cosa es siempre pensar en Kṛṣṇa. ''Man-manā bhava mad-bhaktaḥ''. Eso es ''bhakta''. Simplemente por pensar en Kṛṣṇa... Eso es Hare Kṛṣṇa. Cuando cantan Hare Kṛṣṇa, piensan en Kṛṣṇa. Se vuelven ''bhaktas'' inmediatamente. Luego de volverse ''man-manā bhava, mad-yājī''. “Adórame a Mí”, ''māṁ namaskuru'', “y ofrece reverencias”. Es una cosa muy simple. Si piensan en Kṛṣṇa y ofrecen un poco de reverencias y Lo adoras, estas tres cosas los van a hacer ''bhaktas'' e irán de vuelta a casa, de vuelta a Dios. Estamos enseñando esto, canta Hare Kṛṣṇa, ofrece reverencias ante la Deidad y adora. Termina todo el asunto. Entonces, ¿por qué deben ir por el camino del ''jñaṇa''? Eso requiere mucho conocimiento y mucha gramática, mucho presionar la nariz, y tantas cosas más. Eviten todas estas cosas. Simplemente hagan estas tres cosas y se volverán ''bhaktas''. ¿Por qué no tomen el proceso más fácil y van de vuelta a casa, de vuelta a Dios?
-:bhaktyā mām abhijānāti
+Muchas gracias. (fin)
-:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
-:tato māṁ tattvato jñātvā
-:viśate tad-anantaram
-:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])
-Prabhupāda: Nadie está autorizado de entrar en el reino de Dios sin ser bhakta. (Descanso) Y no hay ninguna dificultad de volverse un bhakta porque el... Para llegar a ser bhakta significa los cuatro principios. Una cosa es pensar siempre en Kṛṣṇa. Man-Mana bhava mad-bhaktah. Eso es bhakta. Por el simple hecho de pensar en Kṛṣṇa. Eso es Hare Kṛṣṇa. Cuando cantas Hare Kṛṣṇa, tu piensas en Kṛṣṇa. Tu te vuelves un bhakta inmediatamente. Luego, después de convertirte en man-mana bhava, mad-Yaji: "Tu me adoras" namaskuru māṁ, "y ofreces reverencias." Es algo muy simple. Si tu piensas en Kṛṣṇa y si tu le ofreces pequeñas reverencias y si tu lo adoras, estas tres cosas te harán Bhakta y volverás a casa, de vuelta a Dios. Estamos enseñando esto: canta Hare Kṛṣṇa, ofrece reverencias a la Deidad y adórala. terminado todo el negocio.
-Hrdayananda: (Español)
-Prabhupāda: Entonces, ¿por qué deberían ir al sendero jñana? Esto requiere tanto conocimiento y tanta gramática, tanto la nariz presionando, tantas cosas. Ustedes eviten todas estas cosas. Basta con hacer estas tres cosas y te volverás un bhakta. ¿Por qué no tomar el proceso más fácil y volver a casa, de vuelta a Dios? Muchas gracias.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->