ES/Prabhupada 0417 - Feliz en esta vida y en la próxima: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:Take to this Krsna consciousness movement and be happy in this life and next life. If you can finish your loving affairs to Krsna in this life, then you have done cent percent|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 26: Line 26:


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
'''[[ES/681020_-_Clase_Iniciacion_-_Seattle|Clase e iniciación -- Seattle, 20 octubre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Así que toma este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa y se feliz en esta vida y en la próxima vida. Si puedes terminar tus asuntos amorosos con Kṛṣṇa en esta vida, entonces habrás hecho ciento por ciento. Si no, cualquiera que sea el porcentaje que has ejecutado en esta vida, permanecerá contigo. No se perderá. Eso está asegurado en el Bhagavad-gītā, que, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate ([[ES/BG 6.41|BG 6.41]]). Uno que no puede ejecutar este proceso de yoga completamente ciento por ciento, se le da una oportunidad en el próximo nacimiento de nacer en una familia rica, u obtener nacimiento en una familia muy pura. Dos alternativas. Así que, o se toma nacimiento en una familia pura o en una familia rica, al menos, su nacimiento como un ser humano está garantizado. Pero si no tomas este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, no sabes lo que va a ser tu próximo nacimiento. Hay 8.400.000 especies diferentes de vida, y puedes ser transferido a cualquiera de ellas. Si eres transferido a volverte un árbol... Al igual que he visto en San Francisco. Dijeron que "Este árbol está de pie durante siete mil años." Están parados en el banco durante siete mil años. Los chicos a veces son castigados por los profesores en la escuela, "Ponte de pie en el banco." Así que estos árboles son castigados, "Ponte de pie," por la ley de la naturaleza. Así que hay posibilidad de volverse un árbol, posibilidades de volverse un perro, un gato, o incluso una rata. Así que hay tantas vidas. No te pierdas esta oportunidad de la forma humana de vida. Perfecciona tu amor por Kṛṣṇa y se feliz en esta vida y en la próxima vida.
Acepten este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa y sean felices en esta vida y en la siguiente. Si pueden desarrollar plenamente su amor por Kṛṣṇa en esta vida, entonces habrán alcanzado el cien por ciento. De otro modo, cualquier porcentaje que hayan alcanzado en esta vida, eso permanecerá con ustedes. No va a desaparecer. Esto se asegura en el ''Bhagavad-gītā'', que: ''śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate'' ([[ES/BG 6.41|BG 6.41]]).
 
Alguien que no puede ejecutar este proceso de ''yoga'' completamente cien por ciento, en su siguiente nacimiento se le da una oportunidad de nacer en una familia rica, o de nacer en una familia muy pura. Hay dos alternativas. Ya sea que tomen su próximo nacimiento en una familia pura, o en una familia muy rica, al menos, su nacimiento como seres humanos está garantizado.
 
Pero si no aceptan este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, no saben cuál va a ser su próximo nacimiento. Hay 8.400.000 diferentes especies de vida, y pueden ser puestos en cualquiera de ellas. Si son puestos en el cuerpo de un árbol... Como, por ejemplo, han visto en San Francisco. Dicen que: “Este árbol ha estado aquí durante siete mil años”. Ellos están ahí de pie durante siete mil años. A veces los muchachos son castigados por los profesores en la escuela, que les dicen: “Ponte de pie encima del banco”.
 
De la misma manera, estos árboles también están siendo castigados por las leyes de la naturaleza: “Ponte de pie”. Es posible volverse un perro, o un gato, o incluso una rata. Hay tantas formas de vida diferentes. No se pierdan esta oportunidad que les brinda la forma de vida humana. Perfeccionen su amor por Kṛṣṇa y sean felices en esta vida y en la siguiente.
 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Revision as of 22:54, 27 May 2022



Clase e iniciación -- Seattle, 20 octubre 1968

Acepten este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa y sean felices en esta vida y en la siguiente. Si pueden desarrollar plenamente su amor por Kṛṣṇa en esta vida, entonces habrán alcanzado el cien por ciento. De otro modo, cualquier porcentaje que hayan alcanzado en esta vida, eso permanecerá con ustedes. No va a desaparecer. Esto se asegura en el Bhagavad-gītā, que: śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga bhraṣṭo sañjāyate (BG 6.41).

Alguien que no puede ejecutar este proceso de yoga completamente cien por ciento, en su siguiente nacimiento se le da una oportunidad de nacer en una familia rica, o de nacer en una familia muy pura. Hay dos alternativas. Ya sea que tomen su próximo nacimiento en una familia pura, o en una familia muy rica, al menos, su nacimiento como seres humanos está garantizado.

Pero si no aceptan este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, no saben cuál va a ser su próximo nacimiento. Hay 8.400.000 diferentes especies de vida, y pueden ser puestos en cualquiera de ellas. Si son puestos en el cuerpo de un árbol... Como, por ejemplo, han visto en San Francisco. Dicen que: “Este árbol ha estado aquí durante siete mil años”. Ellos están ahí de pie durante siete mil años. A veces los muchachos son castigados por los profesores en la escuela, que les dicen: “Ponte de pie encima del banco”.

De la misma manera, estos árboles también están siendo castigados por las leyes de la naturaleza: “Ponte de pie”. Es posible volverse un perro, o un gato, o incluso una rata. Hay tantas formas de vida diferentes. No se pierdan esta oportunidad que les brinda la forma de vida humana. Perfeccionen su amor por Kṛṣṇa y sean felices en esta vida y en la siguiente.