ES/Prabhupada 0419 - Iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Krishna: Difference between revisions

(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0418 - Iniciación significa inicio de las actividades|0418|ES/Prabhupada 0420 - No pienses que eres sirviente de este mundo|0420}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0418 - Iniciación significa comenzar a actuar|0418|ES/Prabhupada 0420 - No pienses que eres sirviente de este mundo|0420}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:This initiation means the third stage of Krsna consciousness. Those who are being initiated, they should remember that they have to follow the rules and regulations|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 26: Line 26:


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968|Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968]]'''
'''[[ES/681020_-_Clase_Iniciacion_-_Seattle|Clase e iniciación -- Seattle, 20 octubre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Así que esta iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Kṛṣṇa. Los que se están iniciando, deben recordar que tienen que seguir las reglas y regulaciones. Al igual que si un hombre quiere ser curado de un cierto tipo de enfermedad, tiene que seguir la regulación propuesta por el médico, y eso lo ayudará a recuperarse de la enfermedad muy rápidamente. Así que ellos deberían seguir estos cuatro principios regulativos, y cantar al menos dieciséis rondas diarias, y poco a poco quedarán fijos en esta convicción y tendrán apego y gusto, y luego amor por Kṛṣṇa automáticamente... Está allí, en el corazón de todos. Amor por Kṛṣṇa, no es una cosa extraña que estamos imponiendo. No. Está allí, en todas partes, en cada entidad viviente. De otra manera ¿cómo estos chicos y chicas estadounidenses lo están tomando si no está allí? Está ahí. Simplemente estoy ayudando. Al igual que los fósforos: hay fuego, y uno puede sólo ayudar simplemente frotando, eso es todo. Hay fuego. No puede hacer fuego frotando dos, quiero decir, dos palos, si no hay, ese producto químico en la parte superior. Así que la conciencia de Kṛṣṇa está allí en el corazón de todos; simplemente uno tiene que revivirla por esta asociación, esta asociación de conciencia de Kṛṣṇa. Por lo tanto, no es ni difícil, ni impráctico, ni muy desagradable. Todo está bien. Así que nuestro pedido a todos, es que dejemos que ellos tomen este generoso regalo del Señor Caitanya, el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, y el canto del Hare Kṛṣṇa, y serán felices. Ese es nuestro programa.
Así pues, esta iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Kṛṣṇa. Aquellos que están siendo iniciados, deben recordar que tienen que seguir las reglas y regulaciones. Así como, por ejemplo, si un hombre quiere ser curado de cierto tipo de enfermedad, tiene que seguir las regulaciones dadas por el médico, y de esa forma, eso le ayudará a recuperarse de la enfermedad muy rápidamente. Deben seguir estos cuatro principios regulativos, y cantar al menos dieciséis rondas diariamente, y gradualmente llegarán a estar firmemente establecidos en esta convicción, y obtendrán apego y felicidad transcendental, y entonces, automáticamente se despertará el amor por Kṛṣṇa...
 
Porque ya está ahí en el corazón de todos. El amor por Kṛṣṇa no es algo extraño que estamos tratando de imponer. No. Está ahí, en todas partes, en cada entidad viviente. De otro modo, ¿cómo estos muchachos y muchachas estadounidenses están aceptando si no estuviera ya ahí? Está ahí. Yo simplemente estoy ayudando. Es como, por ejemplo, las cerillas: el fuego está ahí, uno simplemente puede ayudar por el hecho de raspar una cerilla. Eso es todo. El fuego está ahí. No puede obtener fuego simplemente rozando dos palillos, a menos que, esos elementos químicos implacables estén ahí. Por eso, la conciencia de Kṛṣṇa está ahí en el corazón de todos; simplemente uno tiene que revivirla por medio de esta asociación consciente de Kṛṣṇa.
 
No es algo impráctico, ni difícil, ni desagradable. Todo es muy agradable. Así pues, nuestro pedido a todos ustedes es que acepten este magnífico regalo del Señor Caitanya, el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, acepten el canto de Hare Kṛṣṇa, y serán felices. Éste es nuestro programa.


Muchas gracias.
Muchas gracias.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:02, 27 May 2022



Clase e iniciación -- Seattle, 20 octubre 1968

Así pues, esta iniciación significa la tercera etapa de la conciencia de Kṛṣṇa. Aquellos que están siendo iniciados, deben recordar que tienen que seguir las reglas y regulaciones. Así como, por ejemplo, si un hombre quiere ser curado de cierto tipo de enfermedad, tiene que seguir las regulaciones dadas por el médico, y de esa forma, eso le ayudará a recuperarse de la enfermedad muy rápidamente. Deben seguir estos cuatro principios regulativos, y cantar al menos dieciséis rondas diariamente, y gradualmente llegarán a estar firmemente establecidos en esta convicción, y obtendrán apego y felicidad transcendental, y entonces, automáticamente se despertará el amor por Kṛṣṇa...

Porque ya está ahí en el corazón de todos. El amor por Kṛṣṇa no es algo extraño que estamos tratando de imponer. No. Está ahí, en todas partes, en cada entidad viviente. De otro modo, ¿cómo estos muchachos y muchachas estadounidenses están aceptando si no estuviera ya ahí? Está ahí. Yo simplemente estoy ayudando. Es como, por ejemplo, las cerillas: el fuego está ahí, uno simplemente puede ayudar por el hecho de raspar una cerilla. Eso es todo. El fuego está ahí. No puede obtener fuego simplemente rozando dos palillos, a menos que, esos elementos químicos implacables estén ahí. Por eso, la conciencia de Kṛṣṇa está ahí en el corazón de todos; simplemente uno tiene que revivirla por medio de esta asociación consciente de Kṛṣṇa.

No es algo impráctico, ni difícil, ni desagradable. Todo es muy agradable. Así pues, nuestro pedido a todos ustedes es que acepten este magnífico regalo del Señor Caitanya, el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, acepten el canto de Hare Kṛṣṇa, y serán felices. Éste es nuestro programa.

Muchas gracias.