ES/Prabhupada 0468 - Simplemente pregunta y prepárate para servir a Krishna
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977
Pradyumna: Traducción: "Prahlāda Mahārāja continuó: Uno puede poseer riquezas, una familia aristocrática, belleza, austeridad, educación, experiencia, brillo, influencia, fuerza física, diligencia, inteligencia y poder del yoga místico, pero pienso que incluso con todas estas cualificaciones no se puede satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios. Sin embargo, se puede satisfacer al Señor simplemente mediante el servicio devocional. Gajendra hizo esto, y así el Señor estuvo satisfecho con él."
Prabhupāda:
- manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas-
- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ
- nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso
- bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya
- (SB 7.9.9)
Así que estos son bienes materiales. (Aparte:) ¿No está funcionando? (Golpes de micrófono) ¿Hmm? Riqueza, dhana... Nadie puede cautivar a Kṛṣṇa por todas estas posesiones materiales. Estas son posesiones materiales: dinero, entonces mano de obra, belleza, educación, austeridad, poder místico y así sucesivamente, así sucesivamente. Hay tantas cosas. No son capaces de acercarlo a la Suprema Personalidad de Dios. Kṛṣṇa dice personalmente, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). No dice todas estas posesiones materiales, que "si uno es hombre muy rico, puede tener mi favor." No. Kṛṣṇa no es un pobre hombre como yo, que si alguien me da un poco de dinero, me beneficio. Él es autosuficiente, ātmārāma. Así que no hay necesidad de ninguna ayuda de ninguna otra persona. Está totalmente satisfecho, ātmārāma. Sólo bhakti, el amor, eso se requiere. Bhakti significa servir a Kṛṣṇa. Es decir, sin ningún propósito. Ahaituky apratihatā. Ese bhakti es puro.
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Hay tantas otras definiciones. Y si tenemos bhakti, amor por Kṛṣṇa, entonces no requerimos enormes cantidades de dinero o fuerza o educación o austeridad. Nada de eso. Kṛṣṇa says, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Él no necesita nada de nosotros, pero Él quiere que todos, que debido a que somos partes integrales de Kṛṣṇa, quiere ver que todos son obedientes a Él, que todo el mundo lo ama. Esa es su aspiración. Al igual que si el padre es un hombre muy rico. No necesita ninguna ayuda de su hijo, pero aspira que su hijo debería ser obediente y amoroso. Esa es su satisfacción. Esa es toda la situación. Kṛṣṇa ha creado... Eko bahu śyāma. Somos vibhinnāṁśa - mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7) - parte integral de Kṛṣṇa, cada uno de nosotros. Así que todo el mundo tiene algún deber. Kṛṣṇa nos ha creado, esperando que algo sea hecho, por nosotros para la satisfacción de Kṛṣṇa. Eso es bhakti. Así que, nuestra oportunidad, se obtiene en esta forma de vida humana. No deberíamos perder nuestro valioso tiempo en ninguna otra actividad profesional o empresarial. Simplemente inquiere y estate listo para servir a Kṛṣṇa. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīla. Ānukūla. No para tu satisfacción, sino para la satisfacción de Kṛṣṇa. Eso se llama ānukūla, favorable. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam (CC Madhya 19.167). Y anuśīlanam significa actividad, no es que "En trance estoy en meditación." Eso es también... Algo es mejor que nada, pero el servicio devocional real es actividad. Uno debe estar activo, y la mejor actividad es predicar las glorias de la Suprema Personalidad de Dios. Esa es la mejor actividad. Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me prīya-kṛttamaḥ (BG 18.69).