ES/Prabhupada 0477 - No hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa, o método filosófico: Difference between revisions

(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 26: Line 26:


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 7, 1968|Lecture -- Seattle, October 7, 1968]]'''
'''[[ES/681007_-_Clase_-_Seattle|Extracto clase - Seattle, 7 octubre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Así que nuestro, este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, no es muy difícil, ya sea de comprender o de ejecutar. Simplemente hemos de estar dispuestos a hacer esto. Eso es todo. Ese deseo está en tus manos. Si te gusta, puedes aceptarlo. Debido a que tienes una pequeña independencia de aceptar algo o rechazar algo. Esa independencia la tienes. Y si rechazamos algo bueno, estamos en peligro, y si aceptamos algo bueno, somos felices. Así que esta aceptación y rechazo está en tus manos. Así que aquí está la oferta, la conciencia de Kṛṣṇa, por grandes autoridades, el Señor Kṛṣṇa, por Caitanya Mahāprabhu, y somos humildes servidores solamente. Simplemente estamos distribuyendo. No hemos fabricado un nuevo tipo de secta religiosa o método de filosofía. No. Es un sistema muy, muy viejo, la conciencia de Kṛṣṇa. Simplemente estamos tratando de distribuir, en un proceso que puede ser aceptado por la gente en general. Así que nuestro pedido a todos, aquí presentes, o que no están presentes aquí, es que traten de entender este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, y si no lo entiendes de inmediato, si amablemente te relacionas con nosotros, haces tus preguntas, tratas de entender. No decimos que lo aceptes ciegamente. Pregunta, intenta comprender, leer nuestra literatura, y entenderás. No hay duda al respecto. Y lo tomaras. Y si lo tomas, serás feliz. En otros procesos... Al igual que un credo político. A menos que sea aceptado a nivel nacional... Así como hay tantos partidos políticos en todos los países. Todos están tratando de ir a la vanguardia de los partidos políticos porque el líder no puede tener éxito a menos que todo el país acepte su filosofía, su partido. Pero la conciencia de Kṛṣṇa es tan buena que no requiere de una comunidad, una nación, una familia o cualquier grupo que acepte, y entonces serías feliz. No. Individualmente, si lo aceptas. Si tu familia no acepta, si tu comunidad no acepta, si tu país no acepta, no importa. Seras feliz. Pero si tu familia acepta, si tu comunidad acepta, si tu nación ..., serás más feliz. Por lo tanto, debido a que es absoluta, independiente, por lo que cualquier persona que tome la conciencia de Kṛṣṇa será feliz de inmediato. Así que te invitamos. Tenemos clases, hemos conseguido diferentes sucursales en diferentes ciudades, tenemos libros, revistas, y tratamos de convencerte por nuestras clases de la mañana y de la tarde. Así que mi humilde petición a todos ustedes es de que traten de entender. Caitanyer dayā kathā karaha vicāra. Pueden evaluarnos para poder entender. Ponemos esta conciencia de Kṛṣṇa delante suyo para su evaluación. Y si la investigas y tratas de entender, entonces sentirá, "Oh, es tan sublime. Es tan buena." Ese es nuestro pedido.  
De modo que nuestro movimiento, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa no es difícil ni de entender ni de ponerlo en práctica. Simplemente debemos de estar deseosos de hacerlo. Eso es todo. Esa voluntad está en nuestras manos. Si quieren pueden aceptarlo, porque disponen de un poco de independencia para aceptar algo o rechazarlo, esa es la independencia que tienen. Si rechazamos algo bueno, sufrimos, y si aceptamos algo bueno, somos felices. De modo que esa aceptación y ese rechazo están en sus manos. Y aquí tenemos la ofrenda, esta conciencia de Kṛṣṇa, que nos hacen las grandes autoridades, el Señor Kṛṣṇa, Caitanya Mahāprabhu, y nosotros somos solamente humildes sirvientes. Nosotros simplemente la distribuimos. Nosotros no nos hemos inventado un nuevo tipo de secta religiosa o un método filosófico. No. La conciencia de Kṛṣṇa es un sistema muy, muy antiguo. Simplemente estamos tratando de propagarla mediante un proceso que sea aceptado por la gente en general. Por eso lo que les pedimos a todos los que están aquí presentes o no están aquí presentes, es que traten de entender este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, y si no lo entienden inmediatamente, si tienen la bondad de asociaros con nosotros, de hacer sus preguntas, de tratar de entender... Nosotros no decimos que lo acepten ciegamente. Hagan sus preguntas, traten de entender, lean nuestros libros, y entenderán. No cabe la menor duda. Y aceptarán. Y si lo aceptan, si lo practican, serán felices. En otros procesos... Como los credos políticos. A no ser que se acepte en el ámbito nacional... Es como en todos los países hay muchos partidos políticos. Todo el mundo trata de llevar al primer plano la política de su partido porque el líder no puede tener éxito a no ser que todo el país acepte su filosofía, su grupo. Pero la conciencia de Kṛṣṇa es tan hermosa que no necesita ser aceptada por una comunidad, una nación, una familia, o algún grupo para que ustedes sean felices. No. Individualmente, si lo acepta,. Si su familia no lo acepta, su comunidad no lo acepta, si su país no lo acepta, no importa. Ustedes serán felices. Pero si su familia lo acepta, si su comunidad lo acepta, si su país lo acepta..., usted serán más felices. Porque es absoluto, independiente, de modo que cualquier persona que emprende el cultivo de la conciencia de Kṛṣṇa será feliz inmediatamente. Los invitamos. Estamos dando clases, hemos abierto distintas ramas en distintas ciudades, tenemos libros, tenemos revistas, y tratamos de convencerles con nuestras clases de la mañana y del atardecer. Y mi humilde petición a todos ustedes es que traten de entender. ''Caitanyer dayā kathā karaha vicāra''. Presentamos las cosas para que las juzguen y las entiendan. Presentamos ante ustedes esta conciencia de Kṛṣṇa para que la juzguen. Y si la analizan minuciosamente y tratan de entender, entonces sentirán: “¡Oh!, es sublime, qué hermoso”. Eso es lo que les pedimos. Muchas gracias
 
Muchas gracias.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 21:51, 22 February 2024

Haga click aquí para ver original en inglés

Load video
YouTube


Extracto clase - Seattle, 7 octubre 1968

De modo que nuestro movimiento, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa no es difícil ni de entender ni de ponerlo en práctica. Simplemente debemos de estar deseosos de hacerlo. Eso es todo. Esa voluntad está en nuestras manos. Si quieren pueden aceptarlo, porque disponen de un poco de independencia para aceptar algo o rechazarlo, esa es la independencia que tienen. Si rechazamos algo bueno, sufrimos, y si aceptamos algo bueno, somos felices. De modo que esa aceptación y ese rechazo están en sus manos. Y aquí tenemos la ofrenda, esta conciencia de Kṛṣṇa, que nos hacen las grandes autoridades, el Señor Kṛṣṇa, Caitanya Mahāprabhu, y nosotros somos solamente humildes sirvientes. Nosotros simplemente la distribuimos. Nosotros no nos hemos inventado un nuevo tipo de secta religiosa o un método filosófico. No. La conciencia de Kṛṣṇa es un sistema muy, muy antiguo. Simplemente estamos tratando de propagarla mediante un proceso que sea aceptado por la gente en general. Por eso lo que les pedimos a todos los que están aquí presentes o no están aquí presentes, es que traten de entender este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, y si no lo entienden inmediatamente, si tienen la bondad de asociaros con nosotros, de hacer sus preguntas, de tratar de entender... Nosotros no decimos que lo acepten ciegamente. Hagan sus preguntas, traten de entender, lean nuestros libros, y entenderán. No cabe la menor duda. Y aceptarán. Y si lo aceptan, si lo practican, serán felices. En otros procesos... Como los credos políticos. A no ser que se acepte en el ámbito nacional... Es como en todos los países hay muchos partidos políticos. Todo el mundo trata de llevar al primer plano la política de su partido porque el líder no puede tener éxito a no ser que todo el país acepte su filosofía, su grupo. Pero la conciencia de Kṛṣṇa es tan hermosa que no necesita ser aceptada por una comunidad, una nación, una familia, o algún grupo para que ustedes sean felices. No. Individualmente, si lo acepta,. Si su familia no lo acepta, su comunidad no lo acepta, si su país no lo acepta, no importa. Ustedes serán felices. Pero si su familia lo acepta, si su comunidad lo acepta, si su país lo acepta..., usted serán más felices. Porque es absoluto, independiente, de modo que cualquier persona que emprende el cultivo de la conciencia de Kṛṣṇa será feliz inmediatamente. Los invitamos. Estamos dando clases, hemos abierto distintas ramas en distintas ciudades, tenemos libros, tenemos revistas, y tratamos de convencerles con nuestras clases de la mañana y del atardecer. Y mi humilde petición a todos ustedes es que traten de entender. Caitanyer dayā kathā karaha vicāra. Presentamos las cosas para que las juzguen y las entiendan. Presentamos ante ustedes esta conciencia de Kṛṣṇa para que la juzguen. Y si la analizan minuciosamente y tratan de entender, entonces sentirán: “¡Oh!, es sublime, qué hermoso”. Eso es lo que les pedimos. Muchas gracias

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Prabhupada_0477_-_No_hemos_fabricado_un_nuevo_tipo_de_secta_religiosa,_o_método_filosófico&oldid=609235"