ES/Prabhupada 0534 - No trates de ver a Krishna artificialmente: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0534 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1971 Category:ES-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:ES-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:ES-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0533 - Radharani es Hari-priya, muy querida por Krishna|0533|ES/Prabhupada 0535 - Nosotros entidades vivientes, nunca morimos, nunca nacemos|0535}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|y8DM9c8XTj4|No trates de ver a Krishna artificialmente<br />- Prabhupāda 0534}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Así que tenemos que seguir los pasos de los Gosvāmīs, cómo buscar a Kṛṣṇa y Rādhārāṇī, Vṛndāvana, dentro de tu corazón. Ese es el proceso de bhajana de Caitanya Mahāprabhu: sentimiento de separación, vipralambha, vipralambha-sevā. Al igual que Caitanya Mahāprabhu, sintiendo la separación de Kṛṣṇa, Él estaba cayendo en el mar. Él estaba saliendo de su cuarto de descanso, o de su dormitorio a la oscuridad de la noche. Nadie sabía dónde se había ido. Así que esa fue su búsqueda. Este proceso del servicio devocional es enseñado por Caitanya Mahāprabhu. No es que muy fácilmente, "Hemos visto a Kṛṣṇa o Rādhārāṇī en rāsa-līlā. | Prabhupāda: Así que tenemos que seguir los pasos de los Gosvāmīs, cómo buscar a Kṛṣṇa y Rādhārāṇī, Vṛndāvana, dentro de tu corazón. Ese es el proceso de bhajana de Caitanya Mahāprabhu: sentimiento de separación, vipralambha, vipralambha-sevā. Al igual que Caitanya Mahāprabhu, sintiendo la separación de Kṛṣṇa, Él estaba cayendo en el mar. Él estaba saliendo de su cuarto de descanso, o de su dormitorio a la oscuridad de la noche. Nadie sabía dónde se había ido. Así que esa fue su búsqueda. Este proceso del servicio devocional es enseñado por Caitanya Mahāprabhu. No es que muy fácilmente, "Hemos visto a Kṛṣṇa o Rādhārāṇī en rāsa-līlā". No, así no. Siente la separación. De más sientes la separación de Kṛṣṇa, deberías entender que estás avanzando. No trates de ver a Kṛṣṇa artificialmente. Vuélvete avanzado en el sentimiento de separación, y entonces esto será perfecto. Esas son las enseñanzas del Señor Caitanya. Porque con nuestros ojos materiales no podemos ver a Kṛṣṇa. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Con nuestros sentidos materiales no podemos ver a Kṛṣṇa, no podemos escuchar sobre el nombre de Kṛṣṇa. Pero sevonmukhe hi jihvādau. Cuando te ocupas en el servicio del Señor... ¿Dónde comienza el servicio? Jihvādau. El servicio comienza a partir de la lengua. No de las piernas, los ojos o los oídos. Comienza con la lengua. Sevonmukhe hi jihvādau. Si comienzas el servicio a través de tu lengua... ¿Cómo? Canta Hare Kṛṣṇa. Usa tu lengua. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Y toma prasādam de Kṛṣṇa. La lengua tiene dos ocupaciones: articular el sonido, Hare Kṛṣṇa; y comer prasādam. Mediante este proceso entenderás a Kṛṣṇa. | ||
Devoto: Haribol! | Devoto: Haribol! | ||
Prabhupāda: No trates de ver a Kṛṣṇa. No se puede ver a Kṛṣṇa con los ojos materiales. Ni se puede oír hablar de él con | Prabhupāda: No trates de ver a Kṛṣṇa. No se puede ver a Kṛṣṇa con los ojos materiales. Ni se puede oír hablar de él con tus oídos materiales. Ni se puede tocar. Pero si se ocupa la lengua en el servicio del Señor, entonces Él se te revelará: "Aquí estoy". Eso se busca. Así que sentir separación de Kṛṣṇa como Rādhārāṇī, como el Señor Caitanya nos enseña, y ocupar la lengua en el servicio del Señor; entonces, un día, cuando estés maduro, verás a Kṛṣṇa cara a cara. | ||
Muchas gracias. | |||
Muchas gracias. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:51, 3 October 2018
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
Prabhupāda: Así que tenemos que seguir los pasos de los Gosvāmīs, cómo buscar a Kṛṣṇa y Rādhārāṇī, Vṛndāvana, dentro de tu corazón. Ese es el proceso de bhajana de Caitanya Mahāprabhu: sentimiento de separación, vipralambha, vipralambha-sevā. Al igual que Caitanya Mahāprabhu, sintiendo la separación de Kṛṣṇa, Él estaba cayendo en el mar. Él estaba saliendo de su cuarto de descanso, o de su dormitorio a la oscuridad de la noche. Nadie sabía dónde se había ido. Así que esa fue su búsqueda. Este proceso del servicio devocional es enseñado por Caitanya Mahāprabhu. No es que muy fácilmente, "Hemos visto a Kṛṣṇa o Rādhārāṇī en rāsa-līlā". No, así no. Siente la separación. De más sientes la separación de Kṛṣṇa, deberías entender que estás avanzando. No trates de ver a Kṛṣṇa artificialmente. Vuélvete avanzado en el sentimiento de separación, y entonces esto será perfecto. Esas son las enseñanzas del Señor Caitanya. Porque con nuestros ojos materiales no podemos ver a Kṛṣṇa. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (CC Madhya 17.136). Con nuestros sentidos materiales no podemos ver a Kṛṣṇa, no podemos escuchar sobre el nombre de Kṛṣṇa. Pero sevonmukhe hi jihvādau. Cuando te ocupas en el servicio del Señor... ¿Dónde comienza el servicio? Jihvādau. El servicio comienza a partir de la lengua. No de las piernas, los ojos o los oídos. Comienza con la lengua. Sevonmukhe hi jihvādau. Si comienzas el servicio a través de tu lengua... ¿Cómo? Canta Hare Kṛṣṇa. Usa tu lengua. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Y toma prasādam de Kṛṣṇa. La lengua tiene dos ocupaciones: articular el sonido, Hare Kṛṣṇa; y comer prasādam. Mediante este proceso entenderás a Kṛṣṇa.
Devoto: Haribol!
Prabhupāda: No trates de ver a Kṛṣṇa. No se puede ver a Kṛṣṇa con los ojos materiales. Ni se puede oír hablar de él con tus oídos materiales. Ni se puede tocar. Pero si se ocupa la lengua en el servicio del Señor, entonces Él se te revelará: "Aquí estoy". Eso se busca. Así que sentir separación de Kṛṣṇa como Rādhārāṇī, como el Señor Caitanya nos enseña, y ocupar la lengua en el servicio del Señor; entonces, un día, cuando estés maduro, verás a Kṛṣṇa cara a cara. Muchas gracias.