ES/Prabhupada 0595 - Si deseas variedades tienes que tomar refugio de un planeta: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0595 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1972 Category:ES-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in India, Hyderabad]]
[[Category:ES-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0594 - El alma espiritual no puede ser medida por nuestros instrumentos materiales|0594|ES/Prabhupada 0596 - El espíritu no puede ser cortado en pedazos|0596}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gr53GN5y6zU|Si deseas variedades tienes que tomar refugio de un planeta<br />- Prabhupāda 0595}}
{{youtube_right|90s0ttfxQqs|Si deseas variedades tienes que tomar refugio de un planeta<br />- Prabhupāda 0595}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Así que en la refulgencia Brahman es simplemente ser cin-mātra, simplemente espíritu, no hay variedades de espíritu. Es simplemente espíritu. Al igual que el cielo. El cielo también es materia. Pero en el cielo, no hay variedad. Si quieres variedades, incluso en este mundo material, entonces tienes que refugiarte en un planeta, o bien vienes al planeta terrenal o al planeta luna o al planeta sol. Del mismo modo, la refulgencia Brahman son los rayos brillantes del cuerpo de Kṛṣṇa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Al igual que el brillos del sol es la refulgencia del globo solar, y dentro del globo solar, está el dios del sol, del mismo modo, en el mundo espiritual, está la refulgencia Brahman impersonal, y dentro de la refulgencia Brahman, hay planetas espirituales. Se llaman Vaikuṇṭhalokas. Y el más alto de los Vaikuṇṭhalokas es Kṛṣṇaloka. Así que del cuerpo de Kṛṣṇa, surge la refulgencia Brahman. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Todo está existiendo en esa refulgencia Brahman. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. En el Bhagavad-gītā también se dice, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ ([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]]). Todo existe en Su refulgencia, refulgencia Brahman...  
Así que en la refulgencia Brahman es simplemente ser cin-mātra, simplemente espíritu, no hay variedades de espíritu. Es simplemente espíritu. Al igual que el cielo. El cielo también es materia. Pero en el cielo, no hay variedad. Si quieres variedades, incluso en este mundo material, entonces tienes que refugiarte en un planeta, o bien vienes al planeta terrenal o al planeta luna o al planeta sol. Del mismo modo, la refulgencia Brahman son los rayos brillantes del cuerpo de Kṛṣṇa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Al igual que el brillos del sol es la refulgencia del globo solar, y dentro del globo solar, está el dios del sol, del mismo modo, en el mundo espiritual, está la refulgencia Brahman impersonal, y dentro de la refulgencia Brahman, hay planetas espirituales. Se llaman Vaikuṇṭhalokas. Y el más alto de los Vaikuṇṭhalokas es Kṛṣṇaloka. Así que del cuerpo de Kṛṣṇa, surge la refulgencia Brahman. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Todo está existiendo en esa refulgencia Brahman. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. En el Bhagavad-gītā también se dice, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ ([[ES/BG 9.4|BG 9.4]]). Todo existe en Su refulgencia, refulgencia Brahman...  


Al igual que todo el mundo material, innumerables planetas, están existiendo en la luz del sol. La luz del sol es la refulgencia impersonal del globo solar, y hay millones de planetas que descansan en la luz de sol. Todo está sucediendo a causa de la luz del sol. Del mismo modo la refulgencia Brahman son los rayos que salen del cuerpo de Kṛṣṇa, todo descansa en esa refulgencia Brahman. En realidad, diferentes tipos de energías. Así como en la luz del sol que hay diferentes tipos de colores, energías. Eso está creando este mundo material. Al igual que podemos experimentarlo en la práctica. Cuando no hay sol en los países occidentales, cuando hay nieve, todas las hojas de los árboles de inmediato caen. Se llama otoño, la temporada. Sólo queda la madera, una pieza de madera solamente. Una vez más, cuando viene la temporada de primavera, la luz del sol está disponible, todo a la vez, se vuelve verde. Así como el sol está trabajando en este mundo material, de manera similar los supremos rayos corporales de la Suprema Personalidad de Dios son el origen de toda la creación. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). A causa de la refulgencia del Brahman, millones y millones de brahmāṇḍas, o universos, están surgiendo.
Al igual que todo el mundo material, innumerables planetas, están existiendo en la luz del sol. La luz del sol es la refulgencia impersonal del globo solar, y hay millones de planetas que descansan en la luz de sol. Todo está sucediendo a causa de la luz del sol. Del mismo modo la refulgencia Brahman son los rayos que salen del cuerpo de Kṛṣṇa, todo descansa en esa refulgencia Brahman. En realidad, diferentes tipos de energías. Así como en la luz del sol que hay diferentes tipos de colores, energías. Eso está creando este mundo material. Al igual que podemos experimentarlo en la práctica. Cuando no hay sol en los países occidentales, cuando hay nieve, todas las hojas de los árboles de inmediato caen. Se llama otoño, la temporada. Sólo queda la madera, una pieza de madera solamente. Una vez más, cuando viene la temporada de primavera, la luz del sol está disponible, todo a la vez, se vuelve verde. Así como el sol está trabajando en este mundo material, de manera similar los supremos rayos corporales de la Suprema Personalidad de Dios son el origen de toda la creación. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). A causa de la refulgencia del Brahman, millones y millones de brahmāṇḍas, o universos, están surgiendo.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:02, 3 October 2018



Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972

Así que en la refulgencia Brahman es simplemente ser cin-mātra, simplemente espíritu, no hay variedades de espíritu. Es simplemente espíritu. Al igual que el cielo. El cielo también es materia. Pero en el cielo, no hay variedad. Si quieres variedades, incluso en este mundo material, entonces tienes que refugiarte en un planeta, o bien vienes al planeta terrenal o al planeta luna o al planeta sol. Del mismo modo, la refulgencia Brahman son los rayos brillantes del cuerpo de Kṛṣṇa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Al igual que el brillos del sol es la refulgencia del globo solar, y dentro del globo solar, está el dios del sol, del mismo modo, en el mundo espiritual, está la refulgencia Brahman impersonal, y dentro de la refulgencia Brahman, hay planetas espirituales. Se llaman Vaikuṇṭhalokas. Y el más alto de los Vaikuṇṭhalokas es Kṛṣṇaloka. Así que del cuerpo de Kṛṣṇa, surge la refulgencia Brahman. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Todo está existiendo en esa refulgencia Brahman. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. En el Bhagavad-gītā también se dice, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ (BG 9.4). Todo existe en Su refulgencia, refulgencia Brahman...

Al igual que todo el mundo material, innumerables planetas, están existiendo en la luz del sol. La luz del sol es la refulgencia impersonal del globo solar, y hay millones de planetas que descansan en la luz de sol. Todo está sucediendo a causa de la luz del sol. Del mismo modo la refulgencia Brahman son los rayos que salen del cuerpo de Kṛṣṇa, todo descansa en esa refulgencia Brahman. En realidad, diferentes tipos de energías. Así como en la luz del sol que hay diferentes tipos de colores, energías. Eso está creando este mundo material. Al igual que podemos experimentarlo en la práctica. Cuando no hay sol en los países occidentales, cuando hay nieve, todas las hojas de los árboles de inmediato caen. Se llama otoño, la temporada. Sólo queda la madera, una pieza de madera solamente. Una vez más, cuando viene la temporada de primavera, la luz del sol está disponible, todo a la vez, se vuelve verde. Así como el sol está trabajando en este mundo material, de manera similar los supremos rayos corporales de la Suprema Personalidad de Dios son el origen de toda la creación. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). A causa de la refulgencia del Brahman, millones y millones de brahmāṇḍas, o universos, están surgiendo.