ES/Prabhupada 0702 - Soy un alma espiritual eterna- He contaminado este cuerpo por lo tanto estoy sufriendo: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 17 September 2020

Página Anterior - Video 0701

Próxima Página - Video 0703

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969

Prabhupāda: ¿Si?

Śīlavatī: Prabhupāda ud comentó que mientras se esté envuelto en la vida sexual uno no puede llegar a ser un yogī.

Prabhupāda: Si.

Śīlavatī: Sin embargo el otro día usted exaltaba las virtudes de la vida familiar, y mencionó algunos de los grandes ācāryas que estuvieron en la vida familiar y dijo...

Prabhupāda: Si, eso es bhakti-yoga. En este común sistema de yoga como se explica en este capítulo, uno tiene que seguir estrictamente la vida de celibato. Pero en el sistema del bhakti-yoga la idea es que tienes que fijar tu mente en Kṛṣṇa. Así que en la posición en la que te encuentres... Vida familiar no quiere decir ocuparte en la complacencia sexual. Una persona en la vida familiar puede tener esposa, vida sexual, pero eso solo para procrear hijos, eso es todo. Una persona en la vida familiar no significa que tiene permiso para legalizar la prostitución. Eso no es un jefe de familia. Un jefe de familia puede tener vida sexual solo para criar buenos hijos y no para otra cosa. Esa es la vida del jefe de familia; completamente controlada. Ser jefe de familia no significa que siempre que tenga esta máquina puede usarla. No Ser jefe de familia, esposo y esposa, ambos en conciencia de Kṛṣṇa y ocupados en asuntos de conciencia de Kṛṣṇa, pero cuando ellos quieren un hijo, lo hacen en conciencia de Kṛṣṇa, eso es todo. Eso es también un método anticonceptivo también. Uno, dos o tres hijos, no más. Así que vida familiar no significa vida sexual sin ninguna restricción. Pero para la vida espiritual... Uno que quiere avanzar en la vida espiritual, así aceptes este sistema de bhakti-yoga, o el sistema del aṣṭāṅga-yoga o el sistema de jñāna-yoga, el disfrute de la vida sexual sin restricción nunca estará en ninguno de esos sistemas. El disfrute sexual significa que vas a tener que nacer de nuevo. Si tratas de disfrutar de los sentidos, ése es el estilo de vida materialista.

El estilo de vida materialista significa que como tengo buenos sentidos, entonces déjenme disfrutar de los sentidos a pleno. Ése es el estilo de vida materialista. Así como los gatos, los perros y los cerdos. Los cerdos cada vez que se sienten sexualmente atraídos, no les importa si se trata de su mamá, de su hermana o cualquier otra cosa. ¿Se dan cuenta? Se dice en el Śrīmad-Bhāgavatam: nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Viḍ-bhujām. Viḍ-bhujām significa, viṭ significa excremento, y bhujām significa comedores. Así que los sentidos de la gratificación sensorial de los comedores de excremento no está hecha para la forma humana de vida. Los cerdos son comedores de excremento. La gratificación sensorial de los cerdos no está hecha para la forma humana de vida. Restricción. Por lo tanto en la forma humana de vida existe el sistema del matrimonio. ¿Por qué? ¿Qué es el matrimonio y la prostitución? El sistema del matrimonio quiere decir vida sexual restringida. El matrimonio no significa que tienes una esposa, ah - entonces vas a tener vida sexual sin restricción gratis. No, eso no es matrimonio. El matrimonio significa restringir tu vida sexual. ¿Él buscará vida sexual aquí y allá? No, no puedes hacer eso. Aquí esta tu esposa y solo es para procrear hijos. Es restricción.

He aquí cuatro cosas: loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā (SB 11.5.11). Vyavāya - vida sexual, y comedores de carne, āmiṣa. Āmiṣa significa comer carne, pescado, huevos. Y vyavāya significa sexo. Sexo y comedores de carne, una dieta no vegetariana. Āmiṣa… Mada-sevā, intoxicación. Nityāsu jantuḥ. Cada alma condicionada tiene una inclinación natural. Pravṛtti. Pero uno tiene que controlar eso. Eso significa vida humana Si te pones a disposición de las olas de tu inclinación natural; eso no es vida humana. Se tiene que restringir. La vida humana esta hecha para aprender sobre la restricción. Eso es vida humana. Esa es la civilización védica perfecta. Tapo divyaṁ yena śuddhyet sattvam (SB 5.5.1). Uno tiene que purificar su existencia. ¿Cuál es esa existencia? Soy un alma que siempre va a existir; un alma eterna. Ahora me he contaminado con esta materia y por eso estoy sufriendo. Así que me tengo que purificar. Así como cuando tienes que deshacerte de la enfermedad. Cuando tienes fiebre sigues un tratamiento. No disfrute sin restricción. El doctor dice: "No hagas eso, no hagas esto, no hagas aquello". De manera similar esta vida humana está hecha para salir de la condición enferma de vida - teniendo un cuerpo material. Así que si no nos restringimos entonces ¿Dónde está el tratamiento? ¿Dónde está la cura? Todo el sistema es restricción. Tapo divyam (SB 5.5.1). Sólo concentrar nuestras actividades en austeridades y penitencias para la realización trascendental. Esa es la forma humana de vida. Pero existen diferentes ordenes de vida en la sociedad: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Todo el proceso se trata de la restricción. Pero gṛhastha o jefe de familia significa que tiene una pequeña licencia de no restringirse por completo en la vida sexual. Eso es todo. Gṛhastha no significa vida sexual sin restricciones. Si conocías la vida de casado de esta manera, es un concepto erróneo. Tienes que controlarte si quieres deshacerte de la enferma condición de vida. No puedes deshacerte de esta enfermedad e irrestrictamente disfrutar de tus sentidos. No. Eso no es posible. Yad indriya-prītaya āpṛṇoti na sādhu manye yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ (SB 5.5.4). Aquellos que están en la civilización del disfrute de los sentidos disfrutando irrestrictamente de ellos... Eso no es bueno. Porque eso los llevará a que acepten de nuevo un cuerpo material. Tal vez un cuerpo humano, un cuerpo animal, o cualquier otro tipo de cuerpo. Pero tendrá que aceptar este cuerpo. Y tan pronto como aceptes este cuerpo entonces serás sometido a las tres miserias del cuerpo. Nacer, morir, vejes, enfermarse. Esos son los síntomas de las tres miserias.

Así que la gente... Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando. Y por ende continúan sufriendo. Aunque tampoco les importa sufrir. Así como los animales están sufriendo pero a ellos no les importa, lo olvidan. Así que prácticamente esta gratificación sensorial significa civilización animal. Un poco pulida, eso es todo.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0701 - Si usted tiene afecto por su Maestro Espiritual; termine sus asuntos en esta misma vida|0701|ES/Prabhupada 0703 - Si absorbes tu mente en Krishna entonces eso es Samadhi|0703}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|h6Uzml_Aozg|Soy un alma espiritual eterna- He contaminado este cuerpo por lo tanto estoy sufriendo<br />- Prabhupāda 0702}}
+{{youtube_right|ZbvIvz4FRio|Soy un alma espiritual eterna- He contaminado este cuerpo por lo tanto estoy sufriendo<br />- Prabhupāda 0702}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip11.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip11.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Prabhupāda: ¿Si?
-Śīlavatī: Prabhupāda ud comentó que mientras se esté envuelto en la vida sexual uno no puede llegar a ser un yogui.
+Śīlavatī: Prabhupāda ud comentó que mientras se esté envuelto en la vida sexual uno no puede llegar a ser un yogī.
 Prabhupāda: Si.
-Śīlavatī: Sin embargo el otro día usted exhaltaba las virtudes de la vida familiar y mencionó algunos de los grandes ācāryas que estuvieron en la vida familiar y dijo
+Śīlavatī: Sin embargo el otro día usted exaltaba las virtudes de la vida familiar, y mencionó algunos de los grandes ācāryas que estuvieron en la vida familiar y dijo...
-Prabhupāda: Si, eso es bhakti-yoga. En este común sistema de yoga como se explica en este capítulo uno tiene que seguir estrictamente la vida de celibato Pero en el sistema del bhakti-yoga la idea es que tienes que fijar tu mente en Kṛṣṇa. en la posición en la que te encuentres... Vida familiar no quiere decir ocuparte en la complacencia sexual Una persona en la vida familiar puede tener esposa, vida sexual pero eso solo para procrear hijos; eso es todo. Una persona en la vida familiar no significa que tiene permiso para legalizar la prostitución. Eso no es un cabeza de familia. Un cabeza de familia puede tener vida sexual solo para engendrar hijos agradables y no para otra cosa. Esa es la vida del cabeza de familia: completamente controlada. Ser cabeza de familia no significa que siempre que tenga esta máquina puede usarla. No Ser cabeza de familia; esposo y esposa ambos en conciencia de Kṛṣṇa y ocupados en asuntos de conciencia de Kṛṣṇa pero cuando ellos quieren un hijo; lo hacen en conciencia de Kṛṣṇa; eso es todo. Eso es también un método anticonceptivo también. Uno, dos o tres hijos, no más. Asi que vida familiar no significa vida sexual sin ninguna restricción Pero para la vida espiritual... La persona que quiere avanzar en la vida espiritual así aceptes este sistema de bhakti-yoga o el sistema del aṣṭāṅga-yoga o el jñāna-yoga el disfrute de la vida sexual sin restricción nunca estará en ninguno de esos sistemas. El disfrute sexual significa que vas a tener que nacer de nuevo Si tratas de disfrutar de los sentidos; ése es un estilo de vida materialista.
+Prabhupāda: Si, eso es bhakti-yoga. En este común sistema de yoga como se explica en este capítulo, uno tiene que seguir estrictamente la vida de celibato. Pero en el sistema del bhakti-yoga la idea es que tienes que fijar tu mente en Kṛṣṇa. Así que en la posición en la que te encuentres... Vida familiar no quiere decir ocuparte en la complacencia sexual. Una persona en la vida familiar puede tener esposa, vida sexual, pero eso solo para procrear hijos, eso es todo. Una persona en la vida familiar no significa que tiene permiso para legalizar la prostitución. Eso no es un jefe de familia. Un jefe de familia puede tener vida sexual solo para criar buenos hijos y no para otra cosa. Esa es la vida del jefe de familia; completamente controlada. Ser jefe de familia no significa que siempre que tenga esta máquina puede usarla. No Ser jefe de familia, esposo y esposa, ambos en conciencia de Kṛṣṇa y ocupados en asuntos de conciencia de Kṛṣṇa, pero cuando ellos quieren un hijo, lo hacen en conciencia de Kṛṣṇa, eso es todo. Eso es también un método anticonceptivo también. Uno, dos o tres hijos, no más. Así que vida familiar no significa vida sexual sin ninguna restricción. Pero para la vida espiritual... Uno que quiere avanzar en la vida espiritual, así aceptes este sistema de bhakti-yoga, o el sistema del aṣṭāṅga-yoga o el sistema de jñāna-yoga, el disfrute de la vida sexual sin restricción nunca estará en ninguno de esos sistemas. El disfrute sexual significa que vas a tener que nacer de nuevo. Si tratas de disfrutar de los sentidos, ése es el estilo de vida materialista.
-El estilo de vida materialista significa que como tengo sentidos agradables entonces déjenme disfrutar de los sentidos en toda su extensión Ése es el estilo de vida materialista. Asi como los gatos, los perros y los cerdos Los cerdos cada vez que se sienten sexualmente atraídos no les importa si se trata de su mamá, de su hermana o cualquier otra cosa. ¿Se dan cuenta? Se dice en el Śrīmad-Bhāgavatam: nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Viḍ-bhujām. Viḍ-bhujām significa, viṭ means excremento, and bhujām means comedores. Así que la gratificación sensorial de los comedores de excremento no está hecha para la forma humana de vida Los cerdos son comedores de excremento La gratificación sensorial de los cerdos no está hecha para la forma humana de vida Restricción. Por lo tanto en la forma humana de vida existe el sistema del matrimonio. ¿Por qué? ¿Qué es el matrimonio y la prostitución? El sistema del matrimonio quiere decir vida sexual restringida. El matrimonio no significa que tienes una esposa y ¡ah! entonces vas a tener vida sexual sin restricción gratis No; eso no es el matrimonio. El matrimonio significa restringir tu vida sexual. ¿Él busacará vida sexual aquí y allá? No, no puede hacer eso Aqui esta tu esposa y solo es para procrear hijos. Es restricción.
+El estilo de vida materialista significa que como tengo buenos sentidos, entonces déjenme disfrutar de los sentidos a pleno. Ése es el estilo de vida materialista. Así como los gatos, los perros y los cerdos. Los cerdos cada vez que se sienten sexualmente atraídos, no les importa si se trata de su mamá, de su hermana o cualquier otra cosa. ¿Se dan cuenta? Se dice en el Śrīmad-Bhāgavatam: nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye ([[ES/SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Viḍ-bhujām. Viḍ-bhujām significa, viṭ significa excremento, y bhujām significa comedores. Así que los sentidos de la gratificación sensorial de los comedores de excremento no está hecha para la forma humana de vida. Los cerdos son comedores de excremento. La gratificación sensorial de los cerdos no está hecha para la forma humana de vida. Restricción. Por lo tanto en la forma humana de vida existe el sistema del matrimonio. ¿Por qué? ¿Qué es el matrimonio y la prostitución? El sistema del matrimonio quiere decir vida sexual restringida. El matrimonio no significa que tienes una esposa,  ah -  entonces vas a tener vida sexual sin restricción gratis. No, eso no es matrimonio. El matrimonio significa restringir tu vida sexual. ¿Él buscará vida sexual aquí y allá? No, no puedes hacer eso. Aquí esta tu esposa y solo es para procrear hijos. Es restricción.
-He aquí cuatro cosas: loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā (SB 11.5.11). Vyavāya - vida sexual, y comedores de carne, āmiṣa. Āmiṣa significa comer carne, hievos, pescado. Y vyavāya significa sexo Sexo y comedores de carne, una dieta no vegetariana. Āmiṣa… Mada-sevā, intoxicación . Nityāsu jantuḥ. Cada alma condicionada tiene una inclinación natural. Pravṛtti. Pero uno tiene que controlar eso. Eso significa vida humana Si ud se pone a disposición de las olas de su inclinación natural; eso no es vida humana Se tiene que restringir. La vida humana esta hecha para aprender sobre la restricción Eso es vida humana. Esa es la perfecta civilización védica. Tapo divyaṁ yena śuddhyet sattvam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Uno tiene que purificar su existencia. ¿Cuál es esa existencia? Soy un alma que siempre va a existir; un alma eterna Ahora he contaminado esta materia y por eso estoy sufriendo Asi que me tengo que purificar. Justamente como cuando tiene que deshacerse de la enfermedad Cuando te da fiebre tienes que tomar tratamiento no disfrute ilimitado. El doctor dice: "No hagas eso, no hagas esto, no hagas aquello" De manera similar esta vida humana está hecha para salir de la condición enferma de tener un cuerpo material. Asi que si no nos restringimos entonces ¿Dónde está el tratamiento? ¿Dónde está la cura? Todo el sistema es restricción. Tapo divyam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Sólo concentrar nuestras actividades en austeridades y penitencias para la realización trascendental. Esa es la forma humana de vida.
+He aquí cuatro cosas: loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā ([[Vanisource:SB 11.5.11|SB 11.5.11]]). Vyavāya - vida sexual, y comedores de carne, āmiṣa. Āmiṣa significa comer carne, pescado, huevos. Y vyavāya significa sexo. Sexo y comedores de carne, una dieta no vegetariana. Āmiṣa… Mada-sevā, intoxicación. Nityāsu jantuḥ. Cada alma condicionada tiene una inclinación natural. Pravṛtti. Pero uno tiene que controlar eso. Eso significa vida humana Si te pones a disposición de las olas de tu inclinación natural; eso no es vida humana. Se tiene que restringir. La vida humana esta hecha para aprender sobre la restricción. Eso es vida humana. Esa es la civilización védica perfecta. Tapo divyaṁ yena śuddhyet sattvam ([[ES/SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Uno tiene que purificar su existencia. ¿Cuál es esa existencia? Soy un alma que siempre va a existir; un alma eterna. Ahora me he contaminado con esta materia y por eso estoy sufriendo. Así que me tengo que purificar. Así como cuando tienes que deshacerte de la enfermedad. Cuando tienes fiebre sigues un tratamiento. No disfrute sin restricción. El doctor dice: "No hagas eso, no hagas esto, no hagas aquello". De manera similar esta vida humana está hecha para salir de la condición enferma de vida - teniendo un cuerpo material. Así que si no nos restringimos entonces ¿Dónde está el tratamiento? ¿Dónde está la cura? Todo el sistema es restricción. Tapo divyam ([[ES/SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Sólo concentrar nuestras actividades en austeridades y penitencias para la realización trascendental. Esa es la forma humana de vida. Pero existen diferentes ordenes de vida en la sociedad: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Todo el proceso se trata de la restricción. Pero gṛhastha o jefe de familia significa que tiene una pequeña licencia de no restringirse por completo en la vida sexual. Eso es todo. Gṛhastha no significa vida sexual sin restricciones. Si conocías la vida de casado de esta manera, es un concepto erróneo. Tienes que controlarte si quieres deshacerte de la enferma condición de vida. No puedes deshacerte de esta enfermedad e irrestrictamente disfrutar de tus sentidos. No. Eso no es posible. Yad indriya-prītaya āpṛṇoti na sādhu manye yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ ([[ES/SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Aquellos que están en la civilización del disfrute de los sentidos disfrutando irrestrictamente de ellos... Eso no es bueno. Porque eso los llevará a que acepten de nuevo un cuerpo material. Tal vez un cuerpo humano, un cuerpo animal, o cualquier otro tipo de cuerpo. Pero tendrá que aceptar este cuerpo. Y tan pronto como aceptes este cuerpo entonces serás sometido a las tres miserias del cuerpo. Nacer, morir, vejes, enfermarse. Esos son los síntomas de las tres miserias.
-Pero existen diferentes ordenes de vida en la sociedad: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Todo el proceso se trata de la restricción. Pero gṛhastha o cabeza de familia significa que tiene una pequeña licencia de no restringirse por completo en la vida sexual. Eso es todo. Gṛhastha no significa vida sexual sin restricciones. Si conocías la vida de casado de esta manera; es un concepto erróneo. Tienes que controlarte si quieres deshacerte de la enferma condición de vida. No puedes deshacerte de esta enfermedad e irrestrictamente disfrutar de tus sentidos. No. Eso no es posbile. Yad indriya-prītaya āpṛṇoti na sādhu manye yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ ([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Aquellos que están en la civilización del disfrute de los sentidos gozando irrestrictamente de ellos... no es bueno Porque eso los llevará a que acepten de nuevo un cuerpo material. Tal vez un cuerpo humano, un cuerpo animal o cualquier otro tipo de cuerpo pero tendrá que aceptar este cuerpo. Y tan pronto como aceptes este cuerpo entnces serás sometido a las tres miserias del cuerpo Nacer, morir, crecer, enfermarse. Esos son los síntomas de las tres miserias.
+Así que la gente... Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando. Y por ende continúan sufriendo. Aunque tampoco les importa sufrir. Así como los animales están sufriendo pero a ellos no les importa, lo olvidan. Así que prácticamente esta gratificación sensorial significa civilización animal. Un poco pulida, eso es todo.
-Asi que... tenenos que extender científicamente estas cosas sin embargo son negligidas. Y por ende continúan sufriendo. Aunque tampoco les importa sufrir. Asi como los animales están sufriendo pero a ellos no les importa, lo olvidan. Asi que prácticamente esta gratificación sensorial significa civilización animal. Un poco fino pero eso es todo.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->