ES/Prabhupada 1022 - Lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Esa es la religión de primera clase: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Spanish Language]]
[[Category:Spanish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 1021 - Si hay algún simpatizante de las caídas almas condicionadas, Él es un Vaishnava|1021|ES/Prabhupada 1023 - Si Dios es todopoderoso, ¿por qué estás limitando su poder, que él no puede venir?|1023}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|fxOZEmU0N8g|Lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Esa es la religión de primera clase<br/>- Prabhupāda 1022}}
{{youtube_right|fxZMPOqqe-k|Lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Esa es la religión de primera clase<br/>- Prabhupāda 1022}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Así que lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Eso es religión de primera clase. El sistema religioso que sigues, yato bhaktir adhokṣaje. Si sabes cómo amar Adhokṣaja... Entonces cuando hay cuestión de amor, entonces la siguiente pregunta será, "¿A quién amaré?" Por lo tanto, otro nombre de Kṛṣṇa es Adhokṣaja. Adhokṣaja significa "más allá de su percepción de los sentidos." Aquí nos gusta algo que está dentro de la categoría, o dentro de la jurisdicción, de mi percepción de los sentidos. Me encanta una chica o un chico, o alguien, mi país, mi sociedad, mi perro, todo. Pero lo que está dentro de la jurisdicción de tu percepción sensorial. Pero Dios está más allá de tu percepción sensorial. Pero aún así tienes que amar, y eso es religión. Dios está más allá de la percepción sensorial, pero si amas, aunque es, Él está más allá de tu percepción de los sentidos, entonces realizarás a Dios. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Al igual que estamos aquí adorando a Rādhā-Kṛṣṇa. Los que no son amantes de Kṛṣṇa, van a pensar que "Estas personas necias, han traído unos muñecos hechos de mármol, y simplemente están perdiendo su tiempo." ¿Lo ves? Porque no tienen amor. Él no tiene amor; por lo tanto, no puede apreciar esta adoración de Kṛṣṇa, por falta de amor. Y uno que es amante de Kṛṣṇa, al igual que Caitanya Mahāprabhu, tan pronto como entró en el templo de Jagannātha: "Aquí está mi Señor," De inmediato se desmayó. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el...  
Así que lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[ES/SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Eso es religión de primera clase. El sistema religioso que sigues, yato bhaktir adhokṣaje. Si sabes cómo amar Adhokṣaja... Entonces cuando hay cuestión de amor, entonces la siguiente pregunta será, "¿A quién amaré?" Por lo tanto, otro nombre de Kṛṣṇa es Adhokṣaja. Adhokṣaja significa "más allá de su percepción de los sentidos." Aquí nos gusta algo que está dentro de la categoría, o dentro de la jurisdicción, de mi percepción de los sentidos. Me encanta una chica o un chico, o alguien, mi país, mi sociedad, mi perro, todo. Pero lo que está dentro de la jurisdicción de tu percepción sensorial. Pero Dios está más allá de tu percepción sensorial. Pero aún así tienes que amar, y eso es religión. Dios está más allá de la percepción sensorial, pero si amas, aunque es, Él está más allá de tu percepción de los sentidos, entonces realizarás a Dios. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Al igual que estamos aquí adorando a Rādhā-Kṛṣṇa. Los que no son amantes de Kṛṣṇa, van a pensar que "Estas personas necias, han traído unos muñecos hechos de mármol, y simplemente están perdiendo su tiempo." ¿Lo ves? Porque no tienen amor. Él no tiene amor; por lo tanto, no puede apreciar esta adoración de Kṛṣṇa, por falta de amor. Y uno que es amante de Kṛṣṇa, al igual que Caitanya Mahāprabhu, tan pronto como entró en el templo de Jagannātha: "Aquí está mi Señor," De inmediato se desmayó. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el...  


Esa es la diferencia: un amante de Dios, puede ver en todas partes que Dios está presente.  
Esa es la diferencia: un amante de Dios, puede ver en todas partes que Dios está presente.  
Line 41: Line 44:
:paritrāṇāya sādhūnāṁ
:paritrāṇāya sādhūnāṁ
:vināśāya ca duṣkṛtām
:vināśāya ca duṣkṛtām
:([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]])
:([[ES/BG 4.8|BG 4.8]])
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:13, 3 October 2018



730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Así que lo primero es que tenemos que aprender es como amar. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo (SB 1.2.6). Eso es religión de primera clase. El sistema religioso que sigues, yato bhaktir adhokṣaje. Si sabes cómo amar Adhokṣaja... Entonces cuando hay cuestión de amor, entonces la siguiente pregunta será, "¿A quién amaré?" Por lo tanto, otro nombre de Kṛṣṇa es Adhokṣaja. Adhokṣaja significa "más allá de su percepción de los sentidos." Aquí nos gusta algo que está dentro de la categoría, o dentro de la jurisdicción, de mi percepción de los sentidos. Me encanta una chica o un chico, o alguien, mi país, mi sociedad, mi perro, todo. Pero lo que está dentro de la jurisdicción de tu percepción sensorial. Pero Dios está más allá de tu percepción sensorial. Pero aún así tienes que amar, y eso es religión. Dios está más allá de la percepción sensorial, pero si amas, aunque es, Él está más allá de tu percepción de los sentidos, entonces realizarás a Dios. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphurat adaḥ (Brs. 1.2.234). Al igual que estamos aquí adorando a Rādhā-Kṛṣṇa. Los que no son amantes de Kṛṣṇa, van a pensar que "Estas personas necias, han traído unos muñecos hechos de mármol, y simplemente están perdiendo su tiempo." ¿Lo ves? Porque no tienen amor. Él no tiene amor; por lo tanto, no puede apreciar esta adoración de Kṛṣṇa, por falta de amor. Y uno que es amante de Kṛṣṇa, al igual que Caitanya Mahāprabhu, tan pronto como entró en el templo de Jagannātha: "Aquí está mi Señor," De inmediato se desmayó. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el...

Esa es la diferencia: un amante de Dios, puede ver en todas partes que Dios está presente.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
(Bs. 5.38)

Si has realmente... Si eres realmente un amante de Dios, entonces vas a ver a Dios a cada paso. A cada paso. Al igual que Prahlāda Mahārāja. Prahlāda Mahārāja, cuando fue atacado por su padre, estaba buscando en la columna, el pilar, y el padre pensó que su Dios pueda estar allí en el pilar, por lo que de inmediato, "¿Tu Dios está en este pilar?" "Sí, mi padre." "Oh." Inmediatamente se rompió. Para mantener las palabras de Su devoto, Dios surgió. Así aparición y desaparición de Dios es para el devoto.

paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
(BG 4.8)