FA/Prabhupada 0025 - اگر چیز نابی ارائه دهیم، عمل خواهد کرد: Difference between revisions

Latest revision as of 08:32, 10 February 2019

صفحه قبلی - ویدئو 0024

صفحه بعدی - ویدئو 0026

یوگی آمریت دسای: من بسيار دوستتون دارم، و گفتم كه بايد براى "دارشان" (ملاقات) شما بيام.

پرابهوپاد: ممنون.

یوگی آمریت دسای: من داشتم به عابدين مى گفتم. مى گفتم كه شما... پرلبهوپاد: شما با دكتر ميشرا هستيد؟ یوگی آمریت دسای: خیر، نيستم. من داشتم به تمام عابدين اين جا مي گفتم. مي گفتم که شرى پرابهوپاد اولين كسى است كه بهاكتى را به غرب، جايى كه بيشترين نياز به اون احساس ميشه، آورد. چون در اون جا مردم خيلى در فكر هستند. فكر می کنن، فكر می کنن، فكر می کنن. اين راه عشق خيلى فوق العاده است. پرابهوپاد: دقت كنيد. اگر شما يك چیز ناب و واقعی رو ارائه بديد یوگی آمریت دسای: خيلى ناب. پرابهوپاد: دركش می کنند. یوگی آمریت دسای: براى همين هست كه به اين خوبی در حال رشده، چون خالصه.

پرابهوپاد: و اين وظيفه ى هندى هاست كه به اونها چیزهای  ناب رو بدهند.

اين"پارا- اوپاكارا" است. قبل از من، تمام اين سوامى ها و يوگي ها به اونجا رفته بودند تا اونها رو فريب بدهند. یوگی آمریت دسای: نه، اونها مي ترسيدند كه اگر حقيقت رو بگن، حرف هاشون مورد قبول واقع نشه. پرابهوپاد: اونها حقيقت رو نمي دونستند. (خنده حضار). نه اين كه مي ترسيدند. چرا؟ اگر كسى در جايگاه حقيقت باشه، چرا بايد بترسه؟ یوگی آمریت دسای: واقعاً. پرابهوپاد: اونها نمي دونستند حقيقت چيه، از ويوكاناندا شروع شد. یوگی آمریت دسای: همه اش درست. ببينيد، بعد از اين كه شما اومديد...من سال١٩٦٠ اونجا بودم. شروع كردم به يوگا درس دادن. ولي بعد كه شما اومديد من ديگه از آموزش بهاكتى و ذكر مانتراها نمى ترسيدم. بنابراين حالا ما آموزه های زیادی درمورد بهاكتى در آشرام داريم، خيلى زياد. من مديون شما هستم چون مي ترسيدم بهشون بگم. چون فكر مى كردم "اونها مسيحى هستند. زياد به عبودیت علاقه اى ندارند. و اشتباه درك خواهند كرد." ولى شما يك معجزه آفريديد. خدا، كريشنا، توسط شما معجزه اى آفريد. شگفت انگيزه، بزرگ ترين معجزه ى روى زمين. من حس قوى به اون دارم. پرابهوپاد: نظر لطف شماست كه اين جورى بيان مى كنيد. اگر ما يك موضوع ناب رو ارائه بديم، عمل مي كنه. یوگی آمریت دسای: اين همون چيزيه كه من هم انجام ميدم. همه... ما حدود ١٨٠ نفر رو داريم كه هميشه در آشرام زندگى مى كنند، و به تمرين تجرد مشغولند. همگى ساعت 4 صبح بيدار و حدود ساعت 9 مي خوابند. و حتى هم ديگه رو لمس هم نمى كنند. اونها در قسمت هاى جداگانه مي خوابند. حتى در مراسم "سات-سانگا" جدا از هم مى نشينند. همه چيز جدي است. نه مواد مخدر، نه الكل، نه گوشت، نه چاى و قهوه، نه سيرو پياز. كاملاً پاك. پرابهوپاد: خيلى خوب. بله. ما دنبال همين هستيم. یوگی آمریت دسای: بله. پرابهوپاد: ولی آیا شما "ديتى" هم داريد؟ یوگی آمریت دسای: بله. خداوند كريشنا و رادها ديتى هاى ما هستند. استاد من، كريپالو-آناندى سوامى هستند. نزديك بارودا يك آشرام دارند. ايشون 27 سال "سادهانا" (تمرين معنوی) انجام دادند و 12 سال كاملا در سكوت بسر بردند. در چند سال اخير به دليل در خواست زياد مردم، سالی يكی دوبار سخنرانى مى كنند. پرابهوپاد: ذكر نمى كنه؟ یوگی آمریت دسای: ايشون ذكر مي كنند. در زمان سكوت شون ، ذكرشون مجازه. چون میگن، وقتى شما نام خدا رو ميگيد، اين شكستن سكوت نيست. پس ذكر مي كنند. پرابهوپاد: سكوت يعنى ما نبايد حرف هاى بيهوده بزنيم. بايد هاره كريشنا ذكر كنيم. اين سكوته. به جاى وقت تلف كردن و صحبت راجع به چيزهاى مادى، بياييد هاره كريشنا ذكر كنيم. اين مثبته و سكوت منفيه. حرف هاى بيهوده رو رها كن، با معنى حرف بزن. یوگی آمریت دسای: درسته! كاملا درسته! پرابهوپاد: شخص با چشيدن مزه ى بالاتر از خواسته براى كامجويى دست خواهد كشيد. (ب. گ. فصل ٢ آيه ٥٩) اگر كسى از بيهوده گويى دست برداره، اونوقت "پارام" خداوند متعال... وقتى شما چيزهاى بهترى داشته باشيد، طبيعتاً آشغال ها رو دور مي ريزيد. پس هر چيز مادى، آشغاله. "کارما"، "گیانا"، " يوگا"، همه ماديند.. "كارما، گيانا، يوگا". حتی تا مرز روش هاى ظاهراً يوگايى، همه ماديند.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0024 - کریشنا بسیار مهربان است|0024|FA/Prabhupada 0026 - شما در ابتدا به جهانی که کریشنا در آنجاست، منتقل شده اید|0026}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5RUPOzwhxn0|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
+{{youtube_left|vdN_JdcQHT8|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
-<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
+<!-- BEGIN VANISOURCE LINK ---
-'''[[Vanisource:Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay|Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay]]'''
-<!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-یوگی: من بسيار دوستتون دارم، و گفتم كه بايد براى ملاقات "دارشان" شما بيام پرابهوپادا: ممنون یوگی: من داشتم به عابدين مى گفتم. مى گفتم كه شما.... پرابهوپادا: شما با دكتر ميشرا هستيد؟ یوگی: خیر، نيستم. من داشتم به تمام عابدين اينجا ميگفتم ميگفتم که شرى پرابهوپاد اولين كسى است كه بهاكتى را به غرب، جايى كه بيشترين نيازبه اون احساس ميشه، آورد چون در اونجا مردم خيلى در فكر هستند. فكر میکنن، فكر میکنن، فكر میکنن. اين راه عشق خيلى فوق العاده است. پرابهوپادا: دقت كنيد. اگر شما يك چیز ناب و واقعی رو ارائه بديد یوگی: خيلى ناب پرابهوپادا: دركش می کنن. یوگی: براى همينه كه به اين خوبی در حال رشده، چون خالصه پرابهوپادا: و اين وظيفه ى هندى هاست كه بهشون چیزهای ناب رو بده اين"پارا- اوپاكارا" است. قبل از من، تمام اين سوامى ها و يوگيها به اونجا رفته بودند تا فريبشان بدهند یوگی: نه، اونها ميترسيدند كه اگر حقيقت رو بگن، حرفهاشون مورد قبول واقع نشه! پرابهوپادا: اونها حقيقت رو نميدونستند! نه اينكه ميترسيدند... چرا؟ اگر كسى در جايگاه حقيقت باشه، چرا بايد بترسه؟ یوگی: واقعاً! پرابهوپادا: اونها نميدونستند حقيقت چيه، از ويوكاناندا شروع شد! یوگی: همه اش درست. ببينيد، بعد از اينكه شما اومديد... من سال١٩٦٠ اونجا بودم. شروع كردم به يوگا درس دادن ولي بعد كه شما اومديد من ديگه از آموزش بهاكتى و ذكر مانتراها نمى ترسيدم بنابراين حالا ما آموزه های زیادی درمورد بهاكتى در آشرام داريم، خيلى زياد. من مديون شما هستم چون مي ترسيدم بهشون بگم چون فكر مى كردم اونها مسيحى هستند. زياد به عبودیت علاقه اى ندارند. و اشتباه درك خواهند كرد. ولى شما يك معجزه آفريديد. خدا، كريشنا، توسط شما معجزه اى آفريد شگفت انگيزه، بزرگترين معجزه ى روى زمين من حس قوى به اون دارم پرابهوپادا: نظر لطف شماست كه اينجورى بيان مى كنيد اگر ما يك موضوع ناب رو ارائه بديم، کار ميكنه یوگی: اين همون چيزيه كه من هم انجام ميدم ما حدود ١٨٠ نفر رو داريم كه هميشه در آشرام زندگى مى كنند، و به تمرين تجرد مشغولند همگى ساعت 4 صبح بيدار ميشن، و حدود ساعت 9 ميخوابن و حتى هم ديگه رو لمس هم نمى كنند. اونها در قسمتهاى جداگانه ميخوابند حتى در مراسم "سات-سانگا" جدا از هم مى نشينند. همه چيز جدي است نه مواد مخدر، نه الكل، نه گوشت، نه چاى و قهوه، نه سيرو پياز. كاملاً پاك پرابهوپادا: خيلى خوب. بله. ما دنبال همين هستيم یوگی: بله پرابهوپادا: ولی آیا شما "ديتى" هم داريد؟ یوگی: بله. خداوند كريشنا و رادها ديتى هاى ما هستند استاد من، كريپالو-آناندى سوامى هستند. نزديك بارودا يك آشرام دارند ايشون 27 سال "سادهانا" (تمرين معنوی) انجام دادن و 12 سال كاملا در سكوت بسر بردند در چند سال اخير به دليل در خواست زياد مردم، سالی يكی دوبار سخنرانى مى كنند پرابهوپادا: ذكر نمى كنه؟ یوگی: ايشون ذكر ميكنه. در زمان سكوت شون ، ذكرشون مجازه چون میگن، وقتى شما نام خدا رو ميگيد، اين شكستن سكوت نيست. پس ذكر ميكنن پرابهوپادا: سكوت يعنى ما نبايد حرفهاى بيهوده بزنيم. بايد هاره كريشنا ذكر كنيم اين سكوته. به جاى وقت تلف كردن و صحبت راجع به چيزهاى مادى، بياييد هاره كريشنا ذكر كنيم اين مثبته و سكوت منفيه حرفهاى بيهوده رو رها كن، با معنى حرف بزن یوگی: درسته! كاملا درسته! پرابهوپادا: شخص با چشيدن مزه ى بالاتر از خواسته براى كامجويى دست خواهد كشيد. (ب. گ. فصل ٢ آيه ٥٩) اگر كسى از بيهوده گويى دست برداره، اونوقت "پارام" خداوند متعال... وقتى شما چيزهاى بهترى داشته باشيد، طبيعتاً آشغال ها رو دور ميريزيد پس هر چيز مادى، آشغاله "کارما"، "گیانا"، " يوگا"، همه ماديند. "كارما، گيانا، يوگا". حتی تا مرز روشهاى ظاهراً يوگايى، همه ماديند
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+یوگی آمریت دسای: من بسيار دوستتون دارم، و گفتم كه بايد براى "دارشان" (ملاقات) شما بيام.
+ پرابهوپاد: ممنون.
+یوگی آمریت دسای: من داشتم به عابدين مى گفتم. مى گفتم كه شما...
+پرلبهوپاد: شما با دكتر ميشرا هستيد؟
+یوگی آمریت دسای: خیر، نيستم. من داشتم به تمام عابدين اين جا مي گفتم.
+مي گفتم که شرى پرابهوپاد اولين كسى است كه بهاكتى را به غرب، جايى كه بيشترين نياز به اون احساس ميشه، آورد.
+چون در اون جا مردم خيلى در فكر هستند. فكر می کنن، فكر می کنن، فكر می کنن.
+اين راه عشق خيلى فوق العاده است.
+پرابهوپاد: دقت كنيد. اگر شما يك چیز ناب و واقعی رو ارائه بديد
+یوگی آمریت دسای: خيلى ناب.
+پرابهوپاد: دركش می کنند.
+یوگی آمریت دسای: براى همين هست كه به اين خوبی در حال رشده، چون خالصه.
+ پرابهوپاد: و اين وظيفه ى هندى هاست كه به اونها چیزهای  ناب رو بدهند.
+اين"پارا- اوپاكارا" است. قبل از من، تمام اين سوامى ها و يوگي ها به اونجا رفته بودند تا  اونها رو فريب بدهند.
+یوگی آمریت دسای: نه، اونها مي ترسيدند كه اگر حقيقت رو بگن، حرف هاشون مورد قبول واقع نشه.
+پرابهوپاد: اونها حقيقت رو نمي دونستند. (خنده حضار). نه اين كه مي ترسيدند.
+چرا؟ اگر كسى در جايگاه حقيقت باشه، چرا بايد بترسه؟
+یوگی آمریت دسای: واقعاً.
+پرابهوپاد: اونها نمي دونستند حقيقت چيه، از ويوكاناندا شروع شد.
+یوگی آمریت دسای: همه اش درست. ببينيد، بعد از اين كه شما اومديد...من سال١٩٦٠ اونجا بودم. شروع كردم به يوگا درس دادن.
+ولي بعد كه شما اومديد من ديگه از آموزش بهاكتى و ذكر مانتراها نمى ترسيدم.
+بنابراين حالا ما آموزه های زیادی درمورد بهاكتى  در آشرام داريم، خيلى زياد.
+من مديون شما هستم چون مي ترسيدم بهشون بگم.
+چون فكر مى كردم "اونها مسيحى هستند. زياد به  عبودیت علاقه اى ندارند. و اشتباه درك خواهند كرد."
+ولى شما يك معجزه آفريديد. خدا، كريشنا، توسط شما معجزه اى آفريد.
+شگفت انگيزه، بزرگ ترين معجزه ى روى زمين.
+من حس قوى به اون دارم.
+پرابهوپاد: نظر لطف شماست كه اين جورى بيان مى كنيد.
+اگر ما يك موضوع ناب رو ارائه بديم، عمل مي كنه.
+یوگی آمریت دسای: اين همون چيزيه كه من هم انجام ميدم. همه...
+ما حدود ١٨٠ نفر رو داريم كه هميشه در آشرام زندگى مى كنند، و به تمرين تجرد مشغولند.
+همگى ساعت 4  صبح بيدار و حدود ساعت 9 مي خوابند.
+و حتى هم ديگه رو لمس هم نمى كنند. اونها در قسمت هاى جداگانه مي خوابند.
+حتى در مراسم "سات-سانگا" جدا از هم مى نشينند. همه چيز جدي است.
+نه مواد مخدر، نه الكل، نه گوشت، نه چاى و قهوه، نه سيرو پياز. كاملاً پاك.
+پرابهوپاد: خيلى خوب. بله. ما دنبال همين هستيم.
+یوگی آمریت دسای: بله.
+پرابهوپاد: ولی آیا شما "ديتى" هم داريد؟
+یوگی آمریت دسای: بله. خداوند كريشنا و رادها  ديتى هاى ما هستند.
+استاد من، كريپالو-آناندى سوامى هستند.  نزديك بارودا يك آشرام دارند.
+ايشون 27 سال "سادهانا" (تمرين معنوی) انجام دادند و 12 سال كاملا در سكوت بسر بردند.
+در چند سال اخير به دليل در خواست زياد مردم، سالی يكی  دوبار  سخنرانى مى كنند.
+پرابهوپاد: ذكر نمى كنه؟
+یوگی آمریت دسای: ايشون ذكر مي كنند. در زمان سكوت شون ، ذكرشون مجازه.
+چون میگن، وقتى شما نام خدا رو ميگيد،
+اين شكستن سكوت نيست. پس ذكر مي كنند.
+پرابهوپاد: سكوت يعنى ما نبايد حرف هاى بيهوده بزنيم. بايد هاره كريشنا ذكر كنيم.
+اين سكوته. به جاى وقت تلف كردن و صحبت راجع به چيزهاى مادى، بياييد هاره كريشنا ذكر كنيم.
+اين مثبته  و سكوت منفيه.
+حرف هاى بيهوده رو رها كن، با معنى حرف بزن.
+یوگی آمریت دسای: درسته! كاملا درسته!
+پرابهوپاد: شخص با چشيدن مزه ى بالاتر از خواسته براى كامجويى دست خواهد كشيد. (ب. گ. فصل ٢ آيه ٥٩)
+اگر كسى از بيهوده گويى دست برداره، اونوقت "پارام" خداوند متعال...
+وقتى شما چيزهاى بهترى داشته باشيد، طبيعتاً آشغال ها رو دور مي ريزيد.
+پس هر چيز مادى، آشغاله.
+"کارما"، "گیانا"، " يوگا"، همه ماديند..
+"كارما، گيانا، يوگا". حتی تا مرز روش هاى ظاهراً يوگايى، همه ماديند.